有人解释一下最近3大妈汉化质量为什么这么差

繁华@为谁落 · 发表于 2013-5-30 03:20

无所谓啊

奥杜因滴残念 · 发表于 2013-5-30 08:38

应该不是抢首发的说，好像前段时间不是发帖招汉化组

醉飲千觴 · 发表于 2013-5-30 08:46

多等几天么，等汉化更新

wukaisky · 发表于 2013-5-30 09:09

免费的不要要求太高。

65709799 · 发表于 2013-5-30 09:10

看汉化不满意，就玩英文日文原版去呗。

莫言灬消逝的年 · 发表于 2013-5-30 09:53

这个真不知道

黑暗女神 · 发表于 2013-5-30 09:56

头像好可爱，阿狸更可爱

圣·JOKER · 发表于 2013-5-30 09:58

灌水的多了

dragonxyz · 发表于 2013-5-30 10:01

总的来说还是可以的，不要太苛求~

日落碗窑 · 发表于 2013-5-30 11:54

速度才是王道

aoeaoe998 · 发表于 2013-5-30 11:58

不知道不知道

物语人生 · 发表于 2013-5-30 12:01

体谅下呗，最近新游戏蛮多的。。。

K_nakata · 发表于 2013-5-30 12:38

饥肠辘辘的我一遍啃着别人递给我窝窝头一边说，我要的是鱼翅鲍鱼不是又难嚼又无味的窝窝头。

wshw19850330 · 发表于 2013-5-30 12:48

支持一下

cloud7821 · 发表于 2013-5-30 13:16

感觉不好的时候我都是直接回英文版。

丶我嫉妒のTA · 发表于 2013-5-30 13:20

我觉得速度完全没必要，可以等，我需要高质量的汉化，就算速度再快，看不懂也是徒劳

windy11011011 · 发表于 2013-5-30 13:21

因为速度快嘛。。

安全专家 · 发表于 2013-5-30 13:23

汉化质量的确实在太……比如说顿沃城之峰，剧情根本就看不懂，完全就……专职组做的，当然就是只有速度&……

荆棘谷的雨 · 发表于 2013-5-30 13:33

我也说一嘴吧汉化这个问题上一直是免费的按两个角度说作为我们伸手党来说应该懂得感恩多提反馈意见而作为一个汉化先驱选择了免费汉化本身就是一种荣誉不管怎么样大多数的人对你们还是心存感激和尊重的

pokemankind · 发表于 2013-5-30 13:42

首发质量差没办法

19900820 · 发表于 2013-5-30 13:49

学好外语就没汉化组什么事了

杀就是了 · 发表于 2013-5-31 17:29

夏天到了吧

zns3508 · 发表于 2013-5-31 17:31

追求速度忽略质量，难求两全其美

bruceyjq · 发表于 2013-5-31 17:32

汉化工作量很大的，别老抱怨，要体谅体谅，一开始汉化的都是让抢新的玩的，后面会出很好版本的，满足不同人需求哈

fcl1234hf · 发表于 2013-5-31 17:41

因为太多人只想着自己要快一点玩上新游戏其他的一切都应该为自己无条件服务服务差了服务晚了都要被喷

他们根本就没有衡量过是早一点玩但是翻译的不好还是晚一点玩但是翻译的好这两点到底是哪个好

如果大部分人都宁可先不玩只等到翻译的相当完善的时候再玩那么就不会出现现在这些情况了

sillyyuan · 发表于 2013-5-31 17:43

话说个人感觉汉化还不错的说~~

穿草鞋去看云 · 发表于 2013-5-31 17:44

汉化这东西吧，

skyline9889 · 发表于 2013-5-31 17:53

最讨厌玩了还一嘴的抱怨

yjq329 · 发表于 2013-5-31 19:59

任务路过打酱油

[心得] 有人解释一下最近3大妈汉化质量为什么这么差