大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本

54csj · 发表于 2013-3-5 13:29

“敌羞！吾去脱她衣！”真是经典啊

3dmxrt · 发表于 2013-3-5 13:29

正方人不少，但还是改变不了恶搞的恶趣味和偏离汉化宗旨的事实

毛毛跑来来 · 发表于 2013-3-5 13:41

为了任务，果断再来回一下
恶搞文本没节操神马的，最喜欢了

proudofme · 发表于 2013-3-5 13:42

怎么说呢，人都是很贪心的，想要有彩蛋的同时又希望原汁原味，那么最好的就是原版一遍，汉化一遍拉，支持彩蛋吧

cjs1991 · 发表于 2013-3-5 13:44

签到做任务

kodato · 发表于 2013-3-5 13:46

各有優缺點
個人不表示意見

独翱 · 发表于 2013-3-5 13:47

卖萌无罪，汉化有理

ab_xc · 发表于 2013-3-5 13:48

每日任务经过

发呆。 · 发表于 2013-3-5 13:51

还是希望翻译尊重原作。

max590 · 发表于 2013-3-5 13:52

在某些无关紧要的地方加点彩蛋的话倒无所谓，不过因为恶搞把游戏的原味给盖掉的话就得不偿失了

gyh000111 · 发表于 2013-3-5 13:53

没看懂理解不能

god01a · 发表于 2013-3-5 13:53

看的会更有趣

lmf0902034141 · 发表于 2013-3-5 13:55

嘛嘛，恶搞也蛮正常的，不必太介意

发呆。 · 发表于 2013-3-5 13:56

还是希望翻译尊重原作。

dall123 · 发表于 2013-3-5 14:01

前来支持恶搞呵呵

burujimo · 发表于 2013-3-5 14:01

恶搞可以有，能增加游戏趣味性，但不能只恶不搞。有笑点是基本的，但是如果有笑点有创意有内涵就更好了。

poseidon001 · 发表于 2013-3-5 14:04

适当就可以了比较会有趣味性

SUN兔 · 发表于 2013-3-5 14:05

支持我的论点哟哟哟~~

yeiyoushen33 · 发表于 2013-3-5 14:06

支持以塞外为代表的恶搞派。
稍微有点过分也无所谓
恶搞无罪，支持彩蛋。

ctmax · 发表于 2013-3-5 14:13

回复回复

XIAOPINGTAI · 发表于 2013-3-5 14:14

个人观点，翻译有点儿恶搞没啥问题吧，小搞怡情，大搞开心，乱搞才伤身，只要不是太过分，在游戏过程中享受一点儿小幽默没啥不好吧

Kirsi~银 · 发表于 2013-3-5 14:15

普通的恶搞也不错啊

疯狂的皓子 · 发表于 2013-3-5 14:20

希望3DM的汉化组越来越给力...

sardan · 发表于 2013-3-5 14:22

恶搞还需要配合文化背景，比如欧洲游戏就不适合引入亚洲历史来做恶搞内容，同样亚洲游戏用了欧式内容来恶搞也会感觉不伦不类

evilsatan33 · 发表于 2013-3-5 14:22

哪天我也當了漢化人員,可能也會有想添加東西的想法吧!
不過尊重原創者的精神是一定要的~!

463963367 · 发表于 2013-3-5 14:25

适度的恶搞，陶冶情操。太过分的就不要了

银翼杀手1983 · 发表于 2013-3-5 14:25

做任务,打酱油

xinshenshang · 发表于 2013-3-5 14:27

适当适当

neo1982101 · 发表于 2013-3-5 14:34

哗众取宠

luoqian · 发表于 2013-3-5 14:35

恶搞有度，人人有责

[辩论] 大话游戏一本期如何看待汉化人员恶搞文本