3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 塞外
打印 上一主题 下一主题

[辩论] 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

  [复制链接]

1

主题

1667

帖子

3824

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
17
金元
37564
积分
3824
精华
0
注册时间
2012-3-17
3871#
发表于 2013-3-7 15:08 | 只看该作者
恶搞有理
回复

使用道具 举报

6

主题

1530

帖子

6593

积分

游戏精英

FZFANS.COM

Rank: 8Rank: 8

贡献度
7
金元
65646
积分
6593
精华
0
注册时间
2009-5-9
3872#
发表于 2013-3-7 15:12 | 只看该作者
我觉得要严肃处理
回复

使用道具 举报

2

主题

1685

帖子

4973

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
12
金元
49246
积分
4973
精华
0
注册时间
2011-5-15
3873#
发表于 2013-3-7 15:15 | 只看该作者
恶搞只要让人会心一笑就没什么啊,挺好的.
回复

使用道具 举报

14

主题

2651

帖子

3258

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
36
金元
31136
积分
3258
精华
0
注册时间
2011-11-26
3874#
发表于 2013-3-7 15:20 | 只看该作者
伸手黨 有東西給你用 你還嫌什麼
回复

使用道具 举报

0

主题

398

帖子

462

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
4140
积分
462
精华
0
注册时间
2010-4-13
3875#
发表于 2013-3-7 15:20 | 只看该作者
卖萌无罪,恶搞有理,汉化组请尽情的恶搞吧
回复

使用道具 举报

25

主题

2827

帖子

5536

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
540
金元
33756
积分
5536
精华
0
注册时间
2012-3-5
QQ
3876#
发表于 2013-3-7 15:26 | 只看该作者
不影响正常游戏就行
回复

使用道具 举报

0

主题

654

帖子

850

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8497
积分
850
精华
0
注册时间
2010-3-2
3877#
发表于 2013-3-7 15:28 | 只看该作者

真的没看明白
回复

使用道具 举报

0

主题

284

帖子

465

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4650
积分
465
精华
0
注册时间
2012-7-12
3878#
发表于 2013-3-7 15:33 | 只看该作者
辛苦汉化的人有一点点恶搞的权利,无伤大雅就行!
回复

使用道具 举报

6

主题

186

帖子

213

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
2486
积分
213
精华
0
注册时间
2012-1-18
3879#
发表于 2013-3-7 15:36 | 只看该作者
还是希望汉化能做的专业一点,可以出专门的恶搞汉化版本,但别穿插着来,毕竟有些玩家会对游戏本身很执着,这样汉化会让很多玩家伤心的。。。
回复

使用道具 举报

6

主题

2352

帖子

5571

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
155
金元
49508
积分
5571
精华
0
注册时间
2011-6-24
3880#
发表于 2013-3-7 15:37 | 只看该作者
适当恶搞~~~~~
回复

使用道具 举报

1

主题

1795

帖子

5200

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
17
金元
51322
积分
5200
精华
0
注册时间
2011-10-10
3881#
发表于 2013-3-7 15:37 | 只看该作者
恶搞只要让人会心一笑就没什么
回复

使用道具 举报

9

主题

3973

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
45
金元
99396
积分
10120
精华
0
注册时间
2011-6-5
3882#
发表于 2013-3-7 15:40 | 只看该作者
支持以塞外为代表的恶搞派。
稍微有点过分也无所谓
恶搞无罪,支持彩蛋。
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

15

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
745
积分
15
精华
0
注册时间
2013-3-7
3883#
发表于 2013-3-7 15:40 | 只看该作者
做任务,打酱油,回复完就走...(
回复

使用道具 举报

10

主题

204

帖子

300

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
2801
积分
300
精华
0
注册时间
2011-10-2
3884#
发表于 2013-3-7 15:41 | 只看该作者
为了任务
回复

使用道具 举报

13

主题

499

帖子

656

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
-1
金元
6601
积分
656
精华
0
注册时间
2011-12-7
3885#
发表于 2013-3-7 15:43 | 只看该作者
把握好一个度  可以接受
回复

使用道具 举报

2

主题

647

帖子

1381

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
24
金元
12845
积分
1381
精华
0
注册时间
2010-2-7
3886#
发表于 2013-3-7 15:44 | 只看该作者
恶搞感觉不错啊,给游戏中添加点调味料
回复

使用道具 举报

0

主题

401

帖子

592

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5919
积分
592
精华
0
注册时间
2013-2-28
3887#
发表于 2013-3-7 15:45 | 只看该作者
不是很懂这个意思
回复

使用道具 举报

1

主题

1917

帖子

5716

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
17
金元
56477
积分
5716
精华
0
注册时间
2012-11-10
3888#
发表于 2013-3-7 15:50 | 只看该作者
别过了就行
回复

使用道具 举报

22

主题

2977

帖子

5104

积分

游戏精英

3DM的小小玩家和动漫爱好者

Rank: 8Rank: 8

贡献度
233
金元
41723
积分
5104
精华
0
注册时间
2012-4-17
3889#
发表于 2013-3-7 15:51 | 只看该作者
翻译就请老老实实翻译
翻译觉得有意思的彩蛋可能会让会员很不爽
不需要任何翻译擅自添加的恶搞
回复

使用道具 举报

23

主题

2511

帖子

1804

积分

游戏狂人

〜 美味しい

Rank: 6Rank: 6

贡献度
31
金元
16799
积分
1804
精华
0
注册时间
2011-10-17
3890#
发表于 2013-3-7 15:51 | 只看该作者




支持一下這組哦
回复

使用道具 举报

0

主题

1088

帖子

2560

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
18
金元
24879
积分
2560
精华
0
注册时间
2011-3-13
3891#
发表于 2013-3-7 15:53 | 只看该作者
也分游戏,有的适合
回复

使用道具 举报

0

主题

602

帖子

1549

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
0
金元
15491
积分
1549
精华
0
注册时间
2009-7-18
3892#
发表于 2013-3-7 15:58 | 只看该作者
有的游戏不适合
回复

使用道具 举报

0

主题

1171

帖子

938

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
26
金元
8339
积分
938
精华
0
注册时间
2010-9-5
QQ
3893#
发表于 2013-3-7 15:58 | 只看该作者
不錯了不錯了
回复

使用道具 举报

0

主题

321

帖子

616

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
6164
积分
616
精华
0
注册时间
2012-1-27
3894#
发表于 2013-3-7 16:01 | 只看该作者
娱乐第一呀 支持恶搞
回复

使用道具 举报

5

主题

160

帖子

264

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
4
金元
2484
积分
264
精华
0
注册时间
2013-2-19
3895#
发表于 2013-3-7 16:01 | 只看该作者
做任务。。。
回复

使用道具 举报

106

主题

3209

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
195
金元
210982
积分
21878
精华
0
注册时间
2009-6-30

足球小罗~

3896#
发表于 2013-3-7 16:04 | 只看该作者
做任务
回复

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

13

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
728
积分
13
精华
0
注册时间
2010-12-10
3897#
发表于 2013-3-7 16:04 | 只看该作者
不晓得什么意思  
回复

使用道具 举报

3

主题

685

帖子

972

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
12
金元
9238
积分
972
精华
0
注册时间
2012-7-31
3898#
发表于 2013-3-7 16:04 | 只看该作者
恶搞无罪~~~~
回复

使用道具 举报

13

主题

402

帖子

457

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
4088
积分
457
精华
0
注册时间
2013-3-6
3899#
发表于 2013-3-7 16:09 | 只看该作者
这也是一个工作 应该认真对待 虽说汉化很辛苦  但还是希望不要这样 作为一个资深伸手党 没资格要求工作人员什么 但认真一点总没坏处吧。。。
回复

使用道具 举报

43

主题

2642

帖子

3028

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
39
金元
28717
积分
3028
精华
0
注册时间
2010-12-1
3900#
发表于 2013-3-7 16:13 | 只看该作者
胡乱恶搞对看不懂的人来说特别不好,正经翻译吧,
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-11 04:26 , Processed in 0.164991 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表