3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 92628025
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 你希望有全粤语配音么?

   关闭 [复制链接]

10

主题

755

帖子

778

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
38
金元
6262
积分
778
精华
0
注册时间
2008-10-28
121#
发表于 2012-8-23 17:53 | 只看该作者
游戏里面路人的台词太有梗,一大亮点
回复

使用道具 举报

46

主题

787

帖子

888

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
81
金元
5639
积分
888
精华
0
注册时间
2008-6-6
122#
发表于 2012-8-23 17:54 | 只看该作者
看翡翠台大的,表示听着粤语很亲切
回复

使用道具 举报

31

主题

2983

帖子

3354

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
67
金元
30864
积分
3354
精华
0
注册时间
2009-7-27
123#
发表于 2012-8-23 21:07 | 只看该作者
我希望有全冠希配音
回复

使用道具 举报

14

主题

443

帖子

425

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
14
金元
4292
积分
425
精华
0
注册时间
2012-4-28
124#
发表于 2012-8-23 21:36 | 只看该作者
我喜欢闽南语
回复

使用道具 举报

0

主题

124

帖子

148

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1437
积分
148
精华
0
注册时间
2010-7-26
125#
发表于 2012-8-23 22:02 | 只看该作者
當然希望全粤语啦,故事發生在香港,說粤语才有代入感嘛
回复

使用道具 举报

58

主题

1625

帖子

1419

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
72
金元
11310
积分
1419
精华
0
注册时间
2009-11-16
126#
发表于 2012-8-23 22:55 | 只看该作者
當然希望全粤语啦,故事發生在香港,說粤语才有代入感嘛!  
回复

使用道具 举报

92

主题

829

帖子

933

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
92
金元
5650
积分
933
精华
0
注册时间
2008-2-3
127#
发表于 2012-8-24 00:20 | 只看该作者
听不懂粤语的表示这游戏的代入感不强,毕竟听不懂,要是可以设置成国语语音或者全英语的话能够接受。不过实在没辙粤语就粤语吧,反正还是有字幕的。
回复

使用道具 举报

8

主题

1327

帖子

913

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
9
金元
8774
积分
913
精华
0
注册时间
2010-2-28
128#
发表于 2012-8-24 01:41 | 只看该作者
a586213 发表于 2012-8-21 20:26
我想说在出生的区域的人才说粗口的 你去下中间的那个区。。你撞到人不说粗口的哦。。 ...

好像还真是啊,中间那个区抢车什么的都不爆粗了,说什么上班要迟到了什么的,话说貌似听到最多的话是你会唔会抓车啊(貌似打错)
回复

使用道具 举报

0

主题

260

帖子

295

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
2627
积分
295
精华
0
注册时间
2007-3-5
129#
发表于 2012-8-24 03:06 | 只看该作者
终于感受到南方风格的游戏~~~如果全粤语更喜欢~~~
回复

使用道具 举报

65

主题

4208

帖子

7617

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
1166
金元
29431
积分
7617
精华
1
注册时间
2007-12-7
130#
发表于 2012-8-24 08:33 | 只看该作者
反正对咱来说无所谓有无,就算有也只是另一种“外语”而已,咱看无间道都只看普通话配音的。相对来说粤语还不如英语听得亲戚。
回复

使用道具 举报

26

主题

1203

帖子

1004

积分

游戏狂人

图样图森破

Rank: 6Rank: 6

贡献度
59
金元
7678
积分
1004
精华
0
注册时间
2008-11-27
131#
发表于 2012-8-24 09:06 | 只看该作者
既然背景在香港,讲粤语也无可厚非。虽然香港英殖民讲英语正常,但是不见得通篇小混混聊天都全英语。那些混混的水平,至少都冲专8 高级口译了
这不科学啊
回复

使用道具 举报

0

主题

556

帖子

521

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
4891
积分
521
精华
0
注册时间
2008-11-19
132#
发表于 2012-8-24 09:34 | 只看该作者
最好能出普通话版本!
回复

使用道具 举报

0

主题

23

帖子

12

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
715
积分
12
精华
0
注册时间
2012-6-21
133#
发表于 2012-8-24 11:23 | 只看该作者
强烈支持粤语全程那才叫爽,一时E文一时粤语,没听明白E文,讲E文时也没有字幕。晕死,只能听懂粤语
回复

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

11

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
707
积分
11
精华
0
注册时间
2011-12-14
134#
发表于 2012-8-24 12:12 | 只看该作者
對一個香港人來說
當然是全廣東話配音好
現在一句英文中混入廣東話好無言....
回复

使用道具 举报

1

主题

10

帖子

13

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
690
积分
13
精华
0
注册时间
2011-2-16
135#
发表于 2012-8-24 16:21 | 只看该作者
普通話才是方言,廣東話是最接近漢語的語言
回复

使用道具 举报

1

主题

30

帖子

22

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
775
积分
22
精华
0
注册时间
2012-8-13
136#
发表于 2012-8-24 16:37 | 只看该作者
咱也同意广东话多点吧,毕竟这样才有代入感,把游戏的特色发挥的淋漓尽致
回复

使用道具 举报

16

主题

771

帖子

686

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
33
金元
5535
积分
686
精华
0
注册时间
2009-10-19
137#
发表于 2012-8-24 18:48 | 只看该作者
剧情需要才需要,全程的话,该把外国佬去掉咯。
回复

使用道具 举报

1

主题

401

帖子

404

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
3600
积分
404
精华
0
注册时间
2011-5-29
138#
发表于 2012-8-24 19:29 | 只看该作者
虽然听不懂但还是很希望
回复

使用道具 举报

2

主题

1246

帖子

915

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
2
金元
9066
积分
915
精华
0
注册时间
2010-10-30
139#
发表于 2012-8-24 21:15 | 只看该作者
如果有 全英語,粵語,國語,台語,可選的話那就太完美了。
想要聽什麼就聽什麼,就可以自以選啦~^^~
"(只是路過隨便說說)"。
覺得遊戲好玩就好,不太在乎什麼語言。
回复

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

85

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
845
积分
85
精华
0
注册时间
2011-4-7
140#
发表于 2012-8-24 22:52 | 只看该作者
專門登陸上來投票和留言
身為一個廣州人,絕對支持粵語,不過當然希望配音水準在不錯的水平上
回复

使用道具 举报

2

主题

405

帖子

319

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
3108
积分
319
精华
0
注册时间
2012-3-4
141#
发表于 2012-8-24 23:41 | 只看该作者
背景在香港當然要廣東話 少少英文都可以 但全國語就怪怪的 畢竟香港是以廣東為主
回复

使用道具 举报

15

主题

1002

帖子

1463

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
26
金元
13586
积分
1463
精华
0
注册时间
2006-10-13
142#
发表于 2012-8-25 01:28 | 只看该作者
难道你见过香港人讲煲冬瓜的???
回复

使用道具 举报

0

主题

490

帖子

536

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
4879
积分
536
精华
0
注册时间
2008-10-22
143#
发表于 2012-8-25 10:42 | 只看该作者
玩这个就是要粤语的才有味道。
回复

使用道具 举报

216

主题

9840

帖子

8703

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
219
金元
78266
积分
8703
精华
0
注册时间
2011-3-6
144#
发表于 2012-8-25 13:32 | 只看该作者
十几年在广东,完全无压力啊,不过那丫的整天英语受不了
回复

使用道具 举报

3

主题

2342

帖子

2102

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
81
金元
17784
积分
2102
精华
0
注册时间
2007-3-30
145#
发表于 2012-8-25 18:23 | 只看该作者
强烈希望·期待后续官方能出语音包·
回复

使用道具 举报

4

主题

198

帖子

190

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
1735
积分
190
精华
0
注册时间
2011-9-19
146#
发表于 2012-8-25 21:50 | 只看该作者
一入游戏听到粤语,非常有爱啊。!好像没有一个游戏有中文还是粤语的。。~!头头们开大会中文加英文。。一大特色。!!
回复

使用道具 举报

72

主题

1551

帖子

1659

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
114
金元
12032
积分
1659
精华
0
注册时间
2006-12-28
QQ
147#
发表于 2012-8-25 22:20 | 只看该作者
希望有个全粤语版
回复

使用道具 举报

228

主题

4450

帖子

6800

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
258
金元
57683
积分
6800
精华
0
注册时间
2009-4-11
148#
发表于 2012-8-25 22:58 | 只看该作者
这种投票没有意义,汉化组都经常被喷,何况是配音?吃力不讨好
回复

使用道具 举报

4

主题

308

帖子

389

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
41
金元
2249
积分
389
精华
0
注册时间
2008-3-4
149#
发表于 2012-8-26 01:04 | 只看该作者
除非配的很专业,不然还是英文好
回复

使用道具 举报

99

主题

3573

帖子

3663

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
52
金元
34546
积分
3663
精华
0
注册时间
2011-2-4

疯狂页游玩家1级3DM页游玩家3DM页游玩家

QQ
150#
发表于 2012-8-26 01:59 | 只看该作者
好多北老吐槽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-23 23:50 , Processed in 0.144061 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表