uriel900
发表于 2009-11-14 08:34
雅思7分,过了6级,目前在荷兰读书的孩子领64来翻翻~~
testcong
发表于 2009-11-14 09:03
其实这样真的很不错,增加了对游戏,3DM等的融入感。
也间接加快了翻译时间,略微提升点英文水平。
建议以后多搞点类似活动。
huxizuoyong
发表于 2009-11-14 09:44
原帖由 testcong 于 2009-11-14 9:03:00 发表
其实这样真的很不错,增加了对游戏,3DM等的融入感。
也间接加快了翻译时间,略微提升点英文水平。
建议以后多搞点类似活动。
讲的不错,支持一下
zymilan21
发表于 2009-11-14 09:44
精神上支持所有参与汉化的人~
lk0123456
发表于 2009-11-14 10:12
我也很想翻译,但水平有限只能发个帖子过过瘾!!!
as47483605
发表于 2009-11-14 10:26
又是个大工程
newboss
发表于 2009-11-14 11:00
支持汉化.人人有责!
qcl0217
发表于 2009-11-14 11:22
纯支持一下,英语水平太差,现在正在瞎玩中。。。
fqwy
发表于 2009-11-14 11:26
没人翻译62那?我来试试,话说英语没级的飘过
nuitaric
发表于 2009-11-14 11:40
LZ最好能说一下翻译的文本量和大致内容(物品介绍、对话、日志等等),这样有心的同志才有个底好接手啊!
lmlclark8
发表于 2009-11-14 11:48
英文苦手啊
可惜不是日文游戏 帮不上忙了
支持一下吧
裤头烂个洞
发表于 2009-11-14 11:53
哎,我现在悔恨当初没好好学英语啊
642401
发表于 2009-11-14 11:56
一直摸瞎子式的游戏很难过啊,英语苦手没办法,支持汉化,希望早点出
chenliang1988
发表于 2009-11-14 13:44
建议前来个机翻版让英语一窍不通的人来用好歹是中文 然后你们在慢慢的翻译完善
mingyueshen
发表于 2009-11-14 13:49
有些句子好像得结合上下文和背景故事……哎呀回头再去玩玩游戏
dagej1986
发表于 2009-11-14 14:07
本人的4级都是靠小抄是在是没能力。。
nerv009
发表于 2009-11-14 14:19
还是晚了... 已经发送core_en-us.utf8_62的翻译TXT附件到邮箱了