论坛 › 《火炬之光2》 › 自己研究汉化中。。。正常显示汉字！开始开刀任务对话，难题+钉子

zansbang 发表于 2009-10-29 10:39

找到了,谢谢楼主哈,先试一下.

小忙 发表于 2009-10-29 10:43

非常不错支持！！！！！！

亿万星辰 发表于 2009-10-29 10:44

原帖由 sweetwxh 于 2009-10-29 10:20:00 发表
顶一下，顺便一说，游戏中的文本数据不在UI那个文件夹下哦。都是在其他文件夹下，UI只是界面元素，比如窗口，按钮之类的。而文本，比如开始的Loading的Tips，在Globle那个DAT文件里面，你最好能分析一下他的那个文本资源，写个小工具将文本拆包和封包。
重点都是那些adm文件。。。

hui571 发表于 2009-10-29 10:52

我们支持你，作为中国玩家汉化很重要

qt6688 发表于 2009-10-29 10:53

Pak.zipmediaUImainmenuframe.layout 这个文件在哪呢
我把pak整个解压缩了也没找到

亿万星辰 发表于 2009-10-29 10:56

UImainmenuframe.layout

西红柿牛腩面 发表于 2009-10-29 10:56

放两张截图

现在界面能汉化了

正在分析中。。。。。。。。。

yunyunb 发表于 2009-10-29 10:57

高手那是一把把的啊。。。

yequan 发表于 2009-10-29 10:58

原帖由 不动真格 于 2009-10-28 23:25:00 发表
原帖由 312265969 于 2009-10-28 23:13:00 发表
LZ不用费心了。。。。几个网站都要汉化这游戏，而且据说汉化并不难。。XX已经放话3天内搞成。。。。。

你这么说可能会灭掉一个将来的汉化人才。。。

qt6688 发表于 2009-10-29 10:58

原来是Pak.zipmediaUI 中文件夹,mainmenuframe.layout,你少打个/,害我找得很辛苦

65161498 发表于 2009-10-29 10:59

赞美你楼主~加油加油！！

gaoyufei 发表于 2009-10-29 11:00

宣布三天搞定的肯定是粗制滥造的产品 我等3大妈的！@

三生石上 发表于 2009-10-29 11:01

哈哈，真心希望LZ早日完成汉化

lansekk 发表于 2009-10-29 11:02

LZ支持你，组织不翻译，只能依靠群众的力量~~

begin83 发表于 2009-10-29 11:02

lz你快去加入汉化组

xxx.tree 发表于 2009-10-29 11:19

樓主精神可嘉...鳥姐收人吧

wwforrock 发表于 2009-10-29 11:20

顶一下楼主.我也按照楼主的步骤来做一个.

jijiz 发表于 2009-10-29 11:35

ADM文件.........我试了下，杯具了.....进不了游戏的

wwm360425 发表于 2009-10-29 11:38

楼主快去鸟姐那里喊话吧

淡淡的淡淡 发表于 2009-10-29 11:42

原帖由 西红柿牛腩面 于 2009-10-29 10:56:00 发表
放两张截图

现在界面能汉化了

正在分析中。。。。。。。。。

字体很漂亮，有原作的感觉，能发个字体库的链接么~~

杨佳是英雄 发表于 2009-10-29 11:45

支持楼主了~~

byp100 发表于 2009-10-29 12:05

谢谢大家的支持，我有空会继续的

Codis 发表于 2009-10-29 12:14

好现象，支持楼主！

payne369 发表于 2009-10-29 12:15

前来恭喜下

虚构记忆 发表于 2009-10-29 12:16

LZ人才,再次顶上,

loki啊 发表于 2009-10-29 12:54

fanshu222 发表于 2009-10-29 12:57

支持啊。。。。。。。。。。。。

di6171s 发表于 2009-10-29 13:14

方法可行!已成功

jingmie369 发表于 2009-10-29 13:22

支持LZ       为汉化努力的！ 致敬！

tk536091 发表于 2009-10-29 13:23

虽然我不懂这些，不过感觉LZ太强了！！

查看完整版本: 自己研究汉化中。。。正常显示汉字！开始开刀任务对话，难题+钉子