论坛 › 《无双全明星》 › 关于《无双全明星》汉化的投票~~究竟基于英文还是日文 欢迎参加~~~~ [可以正常投票了~]

a1425367898 发表于 2017-9-3 10:56

主要是想看看是否真的有人会选英文版，不管怎么说二次翻译也不可能比得上一次翻译吧。

MAX-Ⅰ 发表于 2017-9-3 11:02

翻译组的英语的多些吧，所以基于英语，我月语专业所以玩的原版。

Dark-Caster 发表于 2017-9-3 17:22

英文嘛...没汉化的时候都用的日文~

moistine 发表于 2017-9-3 17:26

果然还是日语原味受欢迎～

ak78952 发表于 2017-9-3 18:37

日文好点

加肥猫 发表于 2017-9-3 18:50

我玩过英文版的战国2-4，我能看懂英文也能听译日文，感觉英文的意思有时候不准确。再怎么说日文游戏，日文是第一手意思，英文曲译再译成中文会差很多！

ldc6429759 发表于 2017-9-4 09:49

当然是日文啦

sk25183432 发表于 2017-9-7 14:42

没投票权限的路过，个人是期待日翻啦，毕竟日翻英再翻中有点变异

ciciku 发表于 2017-9-9 23:24

日本游戏，肯定还是要基于日文。

sosgroup 发表于 2017-9-10 16:50

还是日语吧，英翻闹得笑话还少吗

lin8210sdo 发表于 2017-9-11 20:29

支持支持~

唯美清泠 发表于 2017-9-17 16:51

非常感谢无私的分享

gumdan123 发表于 2017-9-18 20:44

我竟然能投！

q491078428 发表于 2017-9-22 21:01

为什么我可以投票呢？

hqf4hqf4 发表于 2017-10-1 23:07

DD自行车自行车只需在现场vxcv

伽蓝帝 发表于 2017-11-7 20:31

可以介绍一下有什么不同吗

WDASDA22 发表于 2017-11-8 00:52

英文和日文不都一样吗！

lovegundam00 发表于 2018-2-4 09:43

非常感谢楼主

lovegundam00 发表于 2018-8-23 09:45

感谢楼主

查看完整版本: 关于《无双全明星》汉化的投票~~究竟基于英文还是日文 欢迎参加~~~~ [可以正常投票了~]