论坛 › 《星露谷物语》 › 【星露谷物语】轩辕汉化组v2.0纠错反馈贴[为了方便整理统计 汉化反馈请都到本帖内反馈 单独开贴会被清理]（更新了反馈方法，请查看！）【3月25日】

15296438503 发表于 2016-3-21 16:43

邮箱 任务接不了

—魔神— 发表于 2016-3-21 16:59

http://b.picphotos.blacksheepgame.com/album/s%3D1400%3Bq%3D90/sign=fd7a346ff71f3a295ec8d1caa9158740/86d6277f9e2f07085916bfb1ee24b899a901f274.jpg麻痹2.0任务栏还是没翻译

joomartqo 发表于 2016-3-21 17:08

本帖最后由 joomartqo 于 2016-3-21 17:17 编辑

為什麼還是牛蒡?到底是...
另外汉化后矮树丛不会长果子
是我问题?

—魔神— 发表于 2016-3-21 17:10

http://c.picphotos.blacksheepgame.com/album/s%3D1400%3Bq%3D90/sign=5f50437f9e25bc312f5d059c6eefb6c0/29381f30e924b899dba4ef8969061d950b7bf6e3.jpg2.0这里没翻译

—魔神— 发表于 2016-3-21 17:18

http://e.picphotos.blacksheepgame.com/album/s%3D1400%3Bq%3D90/sign=e5080bb55e82b2b7a39f3dc0019df09e/72f082025aafa40f0fb75d6cac64034f78f01909.jpg草泥马2.0停止工作

gn00643867 发表于 2016-3-21 17:22

這裡沒翻譯到哦
https://cdn.discordapp.com/attachments/65792687386664960/161403848081014785/unknown.png

r78r40 发表于 2016-3-21 17:25

本帖最后由 r78r40 于 2016-3-21 17:26 编辑

等了半天终于等到2.0····结果还整天跳出是什么鬼？玩到第三天不知道跳了几次终于受不了了，为什么2.0还有这样的问题


下的是2.0汉化硬盘版的

gn00643867 发表于 2016-3-21 17:54

https://cdn.discordapp.com/attachments/65792687386664960/161412165675384833/unknown.png

柠檬茶盏° 发表于 2016-3-21 18:24

1/矿车翻译错误，out-of-order应该是“发生故障”才对
2/酒吧锁门情况下主角跟门的互动提示翻译错误，应该为“营业时间 中午12:00-晚上12:00”才对，现在版本刚好对调了~
3/酒吧小游戏不能发射子弹~

jkluio7890 发表于 2016-3-21 18:33

2.0在夏天的节日无法和村长对话开始节日活动

agouwudi 发表于 2016-3-21 18:37

Leah的两星剧情吧，我截图了但是文件是在网吧玩的没找到

iwantfly02 发表于 2016-3-21 18:42

2.0汉化，夏28天到秋第一天的时候，卡死，自动退出

﹏.夏ミ白雪_﹖ 发表于 2016-3-21 19:21

2.0在夏日的宴会上无法开启宴会。。切换到1.9的时候又正常了。。估计是汉化排版问题希望能解决一下

yejiantong 发表于 2016-3-21 19:22

—魔神— 发表于 2016-3-21 16:16
麻痹2.0这个问题还没解决

你图挂了

slmdr 发表于 2016-3-21 19:28

建农舍报错，反复开档试了好几遍，都是如此

iwantfly02 发表于 2016-3-21 19:30

2.0，夏季转秋天跳出，换成1.9，没事了，不知道是不是因为我参加了那个看水母的活动

錯過的遺憾 发表于 2016-3-21 19:37

又超出字框了

zonhi 发表于 2016-3-21 19:43

辛苦了， 但是2.0好像没报告上去，360报木马，虽然我知道这没事，但是这世界上肯定不只我一个人下载嘛。希望给360上传报告下补丁:P

sweet789 发表于 2016-3-21 19:44

为什么我玩英文版的也游戏报错朋友说是因为我是w10系统?

Tauruser 发表于 2016-3-21 19:44

本帖最后由 Tauruser 于 2016-3-21 19:49 编辑

在沙滩上有个活动不能开始，点击后没有反应。
图片略大上传不上去。。。

rdfx6226 发表于 2016-3-21 19:45

本帖最后由 rdfx6226 于 2016-3-21 22:30 编辑

版本：Steam

sskdsfd 发表于 2016-3-21 19:58

汉化2.0版本是1.06那个夏天海滩的宴会节日，开始不了

j917241265 发表于 2016-3-21 19:59

夏季宴会节日有bug，找村长开始没用...
吐槽一下上传图片   ，5kb....

qq283531886 发表于 2016-3-21 20:12

今天下的2.0版本，配合最新客户端。夏天州长活动卡死，选开始活动也没反应。

dabuchu123 发表于 2016-3-21 20:15

Gathering
I am looking for someone to bring me 20 Copper Ores, for inspection.    -Clint
- 220g on delivery.
- You can keep the ores after Clint inspects them.
I am looking for someone to bring me 20 Copper Ores, for inspection.    -Clint
- 220g on
delivery.
- You can keep the ores after Clint inspects them.
0/20 Copper Ore collected
Trying to keep the art o' fishing alive... I'll pay 90g to any fishermanwho catches 3 Sunfish. Good luck!-Willy
- 90g reward.
- You get to keep the fish.
Trying to keep the art o' fishing alive... I'll pay 90g to any fishermanwho
catches 3 Sunfish. Good luck!-Willy
- 90g reward.
- You get to keep the fish.
1/3 Sunfish caught
"Our Beloved Mona"

rhadamanthys 发表于 2016-3-21 20:18

本帖最后由 rhadamanthys 于 2016-3-21 21:05 编辑


SAM 6心劇情

兔子掉羊毛....{:3_43:}
恩...好吧！原文是wool...！

96902 发表于 2016-3-21 20:46

加油！

dabuchu123 发表于 2016-3-21 21:00

The monsters known as Slime are throwing the elemental balance into disarray. I would like an adventurer to enter the mines and slay 6 of these beasts.-M. Rasmodius, Wizard

- 240g reward

小乱月 发表于 2016-3-21 21:04

夏天第一个节日。海滩节无法开始

dabuchu123 发表于 2016-3-21 21:28

I need an Anchovy to rub on my sore ear. Please bring one as soon as you can!
      -Marnie

- 90g on delivery
- Marnie will be pleased

查看完整版本: 【星露谷物语】轩辕汉化组v2.0纠错反馈贴[为了方便整理统计 汉化反馈请都到本帖内反馈 单独开贴会被清理]（更新了反馈方法，请查看！）【3月25日】