论坛 › 《神界3：原罪》 › 汉化反馈玩家版3.0汉化补丁修正 修正了部分 人名名字 地区名字的统一 只是部分 ！！！！持续更新

peng0706 发表于 2014-7-23 15:08

谢谢楼主，继续加油！

851267013 发表于 2014-7-23 15:22

真的非常感谢！

komiro 发表于 2014-7-23 23:30

331343581 发表于 2014-7-23 11:10 static/image/common/back.gif
可以下载了

已下載
感謝

Gandhi 发表于 2014-7-24 00:04

331343581 发表于 2014-7-23 11:10 static/image/common/back.gif
可以下载了

外链次数已用完，求补档

331343581 发表于 2014-7-24 00:33

Gandhi 发表于 2014-7-24 00:04 static/image/common/back.gif
外链次数已用完，求补档

补了~~~~~~~~~~

ivenjapsey 发表于 2014-7-24 08:57

谢谢LZ分享

tt9891 发表于 2014-7-24 11:45

民间的就是强大

hammer2007 发表于 2014-7-24 11:55

1.0.813.0汉化补丁

用了这个之后有少量物品介绍和对话变为英文    貌似哪里出问题了   希望能修正瑕疵

神界浮云 发表于 2014-7-24 12:03

为什么梨子还是翻译为梨树

komiro 发表于 2014-7-24 13:52

331343581 发表于 2014-7-24 00:33 static/image/common/back.gif
补了~~~~~~~~~~

沒會員迅雷下載極慢(還好我早已下載完)
為何不上傳到百度?

SlowBravoSIX 发表于 2014-7-24 15:09

热心人士

amsco 发表于 2014-7-24 17:41

<content contentuid="h2ffc6854g52e4g4980gafc3g1c08b10da9b4">送到家乡</content> 送到仓库

1881king 发表于 2014-7-24 17:48

:loveliness::loveliness::loveliness:

amsco 发表于 2014-7-24 19:30

面板

格挡--》格挡率

<content contentuid="h8c5c16c7g68cdg4440g8ff6gdf230e6c334a">格挡率</content>



行动点数--》行动值

声望--》声望值


火系、水系、土系、气系、暗系、毒系--》火系抗性。。。

amsco 发表于 2014-7-24 19:53

汉内人的斧子

<content contentuid="ha7fa858bg485dg4908g90c3gfdd440adb931">铁铲</content>


<content contentuid="hac19df12gb0c8g43c6ga46fg23d85a679b68">铁铲</content>

amsco 发表于 2014-7-24 20:12

独一无二的

<content contentuid="hc3d52b03g8458g4513gb432gb7d468208680">独一无二</content>

amsco 发表于 2014-7-24 20:17

召唤宠物---》召唤蜘蛛

<content contentuid="hd41d06d6g4f46g4e5agb6a6g41f1a5ca3c38">召唤蜘蛛</content>

浮生偷闲 发表于 2014-7-24 21:07

很好把有些雷死人的反应改善了

柒夜飞雪 发表于 2014-7-24 22:23

不知道这个需要什么技术软甲呢？也很有兴趣一起边玩边翻译

ζ___木 发表于 2014-7-25 17:35

我也想自己 对汉化文件 润润色，看的好蛋疼，3.0汉化的铲子 是没有名字在 有的 在杂货 有名字的在装备传送站里的地方名字有些都空的自己得怎么弄

w3266217w 发表于 2014-7-26 10:04

提些补充建议

摧毁召唤/销毁召唤——反召唤
水平——等级
装填——载入
推动——加成

fyuan101 发表于 2014-7-28 11:39

好东西，感谢分享~

fyuan101 发表于 2014-7-28 12:44

好东西，感谢分享~

我也诗人了 发表于 2014-7-31 13:37

给我顶起来！

ζ___木 发表于 2014-7-31 13:49

还有技能的说明有改动么，弓箭发射--散射弹幕--连射流弹--弹射   消失卷轴--吸收盾卷轴
还有一些说明，，比如降低目标灵力--降低目标意志力   火焰盾卷轴气盾水遁统一名字 --火焰之盾 电气之盾流水之盾等，这些卷轴的说明也不统一，统一 一下比如说，给自己或盟友加层火属性护盾之类的。
伤害另一个，治愈自己 ----伤害目标，治愈自己。

孤星寒月 发表于 2014-7-31 16:17

热心人士，支持让更多人看到！

cxd797 发表于 2014-7-31 16:33

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

李樹 发表于 2014-7-31 21:53

好东西 支持支持

wkupp 发表于 2014-8-1 04:08

1个人能利用业余时间做出来的东西，一个团队居然都做不出来，还要机翻……为楼主点赞，为某些游戏论坛团队悲哀……商业化太严重了。

grainger 发表于 2014-8-2 17:15

zkc1097 发表于 2014-7-20 13:24 static/image/common/back.gif
是的 在安装完3.0后   直接用此文件 覆盖就行了主义备份文件还有改成相应的文件名
...

thank you.

查看完整版本: 汉化反馈玩家版3.0汉化补丁修正 修正了部分 人名名字 地区名字的统一 只是部分 ！！！！持续更新