论坛 › 《辐射：新维加斯》 › 蒹葭汉化组重制计划——辐射3 新维加斯——意见收集贴

caoyufeijames 发表于 2012-7-26 23:44

蒹葭汉化组重制计划——辐射3 新维加斯——意见收集贴

近期打算着手辐射3新维加斯的重制工作，开始逐步翻译润色以前遗留的文本，顺便DLC填坑。主要MOD的汉化工作，会在游戏本体文本修缮之后展开，请大家稍安勿躁。

如果大家有好的意见和建议，欢迎跟帖留言（不准口水仗，不准口诛笔伐）。

如果想参与到重制计划中来，欢迎PM本仙人。

lhx6212 发表于 2012-7-26 23:45

嗯……虽然具体意思不太明白，不过顶一个

lhx6212 发表于 2012-7-26 23:46

我现在就是铺天盖地满世界求蓝调汉化

面紙姬 发表于 2012-7-26 23:46

終於要邁入最後的全漢化惹!!
好像沒有繼續要推出新DLC的樣子?

dima1990 发表于 2012-7-26 23:47

支持！难得前排{:3_94:}

caoyufeijames 发表于 2012-7-26 23:53

本仙人觉得DLC也差不多了，正好大作也赶完了，现在回头来收拾残局，还有好多事情没做呢。

caoyufeijames 发表于 2012-7-26 23:53

本仙人觉得DLC也差不多了，正好大作也赶完了，现在回头来收拾残局，还有好多事情没做呢。

shabizhy 发表于 2012-7-27 00:01

“主要MOD的汉化工作”我觉得这才是重点，润色，校对，填坑已经不那么重要了，开发新资源才是正题{:3_63:}

gary1120 发表于 2012-7-27 00:29

支持一个，汉化组辛苦了

617459893 发表于 2012-7-27 00:35

{:3_166:}很好，我等着。

617459893 发表于 2012-7-27 00:37

是按顺序，先折腾辐射3是吧，。{:3_136:}，按顺序好啊。。

yanghan6688 发表于 2012-7-27 00:43

啊...唔.....嗯.....我该用什么表情呢............

Fiend. 发表于 2012-7-27 00:48

我是来凑热闹的，5毛

chinakame 发表于 2012-7-27 00:50

我觉得先折腾辐射3吧。。。

lupich 发表于 2012-7-27 00:54

经典重制 当然支持一个 汉化组辛苦了

vincenttwc 发表于 2012-7-27 03:52

沒有測試，但好像 官方年度版 內容有所不同，不能使用原來漢化，因此建議以「官方年度版」為藍本

m19950502 发表于 2012-7-27 04:50

这是凌晨贴？前排？
不水了,啥也不说,全力支持！建议汉化年度版.....然后借鉴个民间汉化.....整合,修正,打造出完美汉化....

bjrinima 发表于 2012-7-27 06:44

肯定是汉化刚出的最终版的啦{:3_63:}

cy6705255 发表于 2012-7-27 08:01

好啊 支持

sonicem 发表于 2012-7-27 09:06

DLC补完,支持终极版,就够了

caoyufeijames 发表于 2012-7-27 09:22

617459893 发表于 2012-7-27 00:37 static/image/common/back.gif
是按顺序，先折腾辐射3是吧，。，按顺序好啊。。

辐射3的时间拖得太长了，估计很多人都不玩了，先从能做的开始吧。

caoyufeijames 发表于 2012-7-27 09:23

sonicem 发表于 2012-7-27 09:06 static/image/common/back.gif
DLC补完,支持终极版,就够了

嗯，第一阶段的目标就是这个，补完DLC，支持最终的版本。

caoyufeijames 发表于 2012-7-27 09:25

本帖最后由 caoyufeijames 于 2012-7-27 09:26 编辑

vincenttwc 发表于 2012-7-27 03:52 static/image/common/back.gif
沒有測試，但好像 官方年度版 內容有所不同，不能使用原來漢化，因此建議以「官方年度版」為藍本 ...
是吗？我下的是坛子里风基的中土的完美整合版，应该没问题吧？

newkyo 发表于 2012-7-27 09:27

本帖最后由 newkyo 于 2012-7-27 09:33 编辑

话谁都能说，但3DM的往日作风谁都明白的。依以往经验，8月份大作不少，到时候谁会管这个没点击率货。建议趁着有时间蓝调先搞定吧，填坑啥的，长期混迹这里的人都心理明白，求汉化组，不如民间铁杆自给自足。( 不过，相比避难所的那个合作的 代号:《毁灭公爵》来说，蒹葭汉化组简直是神）
PS:话好像说的有点难听了，请谅解。 不过说句心里话，既然这游戏分在了经典区，那肯定也知道有些分量，所以尽量完善他吧。

caoyufeijames 发表于 2012-7-27 09:28

bjrinima 发表于 2012-7-27 06:44 static/image/common/back.gif
肯定是汉化刚出的最终版的啦

没找到啊，给个地址好吗？

gsmike 发表于 2012-7-27 09:38

我表示，以前的汉化还是很好的。。。至少COD系列都很好，况且大家都通关多次，剧情也都基本熟悉了，我还是建议能不能瞄准那些未汉化的经典老游戏

天空的fly 发表于 2012-7-27 09:47

想法很好，把一些作品完美吧

hi007097 发表于 2012-7-27 10:10

建議先漢化補完DLC資料片

chobits434 发表于 2012-7-27 10:15

奆奆,整合所有DLC和DLC全汉化会比较有意义

bee025319 发表于 2012-7-27 10:41

蓝调的汉化~~~~~~~~

查看完整版本: 蒹葭汉化组重制计划——辐射3 新维加斯——意见收集贴