每次都是在20M附近，无法定位
湖底都是水草，我在湖底游了半个小时都没找到
111111111111111111111111111111111111111111111111111
{:3_149:}支持原创MOD的说
湖底都是水草，我在湖底游了半个小时都没找到
lzq110110 发表于 2011-8-18 00:41 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
你形容错了, 这个在游戏里才叫机库, 上一次我发的是内利斯的概述指南.(这个室内空间就在我上次发的图的左手边的那个库房的门进去就ok了)
B-29的在那个坠毁战机的机翼上, 你跳上飞机很容易就能发现, 在水里可能难发现些
回复sumizai1989
我直接用EGG翻譯了。 傳感器是指什麼的傳感器？ 然後克洛斯之魂是……？ ...
onsera 发表于 2011-8-17 23:59 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
星骑士克洛斯, 是她死后主角获得她狗牌的装备属性效果, 直接译Cross's dog tag就行了. 传感器是中式潜行服的一个效果, 你可以从EDIT-ID上分别, 比如潜行服的所有物品的ID就是SumiRcss开头的, 知道开头后对比下装备就好理解了.
你正在汉化的是ENCH这个类别里的内容吧, 这类别里面的东东的名字都比较让人迷糊, 你可以把这空着到时我来翻ENCH里的项, 或者直接按字面意思来翻也是OK的
回复 4374# sumizai1989
ok,那我去英化別的了。
回复sumizai1989
ok,那我去英化別的了。
onsera 发表于 2011-8-18 03:28 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
OK..辛苦了
大大，以下幾點問題。
東海岸兄弟會我直接翻譯成 Brotherhood Of Steel 沒問題吧?
荊棘城是哪裡？
JSD的終端條目是啥？
米格爾的典當行是在WESTSIDE 妓院對面那所？
老大你是連遊戲裡的某些地點都漢化了對吧？ 所以其實我應該進遊戲去找？
大大，以下幾點問題。
東海岸兄弟會我直接翻譯成 Brotherhood Of Steel 沒問題吧?
荊棘城是哪裡？
JSD的終 ...
onsera 发表于 2011-8-18 06:20 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
没问题.
具体我说不上来, 没去过那几次, 是英化荊棘城的地名吗？
我的疏忽, 笔记(note)类别中以以下文字开头的不需要翻译:
1.《莫哈维旅游指南》-之XXXXXX, 《莫哈维指南之XXXXXX》, 《莫哈维次要势力之XXXX》, 《莫哈维指南》-主要势力 - XXXXX
2.JSD终端条目
3.RRF的笔记
4.辐射编年史
终端部分(TERM)以以下文字开头的不需要翻译:
1.JSD终端条目
2.RRF的笔记
Perk类别中以以下文字开头的不需要翻译:
1.辅助瞄准
RCPE这个类别不需要翻译.
- 上面说的这部分不需要翻译的内容大多是由别的MOD整合进来的与置顶的WIKI指南, 它们都已经有英文的了, 到时我把它们整理进去就OK了, 也可以节省你不少时间了.
不需要去找, 就如我上面所说, 那些地点的都是已上方Note注释不需要翻的那类来的.
好东西，下一下看看
收下了谢谢
死钱医疗区地下室那套装备是楼主放进去的？很棒很帅滴说。。。哈哈chrome://livemargins/skin/monitor-background-horizontal.png chrome://livemargins/skin/monitor-background-vertical.png chrome://livemargins/skin/monitor-play-button.png
死钱医疗区地下室那套装备是楼主放进去的？很棒很帅滴说。。。哈哈
酱紫帝 发表于 2011-8-18 08:34 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
死钱里面吗？好像没有喔, 装备叫什么名字?
···大家同乐··呵呵
回复 4382# sumizai1989
这不是吗？
chrome://livemargins/skin/monitor-background-horizontal.png chrome://livemargins/skin/monitor-background-vertical.png chrome://livemargins/skin/monitor-play-button.png
回复sumizai1989
这不是吗？
酱紫帝 发表于 2011-8-18 09:33 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
不是啊, 应该是别的mod添加的装备, 可能是幻想吧
本帖最后由 酱紫帝 于 2011-8-18 09:35 编辑
难道是那套毛子装备mod里的？？？。。
。chrome://livemargins/skin/monitor-background-horizontal.png chrome://livemargins/skin/monitor-background-vertical.png chrome://livemargins/skin/monitor-play-button.png
难道是那套毛子装备mod里的？？？。。。
酱紫帝 发表于 2011-8-18 09:34 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
我感觉毛子不像是懂得这么复杂笔画的中文的人.{:3_63:}
LegacyReconSquad城管武器装备
是这个。。。哈哈
LegacyReconSquad城管武器装备
是这个。。。哈哈
酱紫帝 发表于 2011-8-18 11:07 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
城管...
你上几楼发的那个人物穿的装甲是什么MOD？
回复 4391# sumizai1989
死钱里发现的。。。武器装甲mod我就装了那个城管mod。。。大概就是这个chrome://livemargins/skin/monitor-background-horizontal.png chrome://livemargins/skin/monitor-background-vertical.png chrome://livemargins/skin/monitor-play-button.png
你形容错了, 这个在游戏里才叫机库, 上一次我发的是内利斯的概述指南.(这个室内空间就在我上次发的图的左手边的那个库房的门进去就ok了)
B-29的在那个坠毁战机的机翼上, 你跳上飞机很容易就能发现, 在水里可能难发现些
版主，我终于知道我为什么找不到那两个指南拉
版主你知不知道有一个任务
大炮族的，就是把飞机从湖底升上来
完成后飞机就浮在水面上了，大概10天后这架飞机就会自动被送往飞机库，你图中那架飞机残骸就会消失
就是说坠毁战机就会出现在飞机库中，不在湖那里拉
这样就出问题了，坠毁战机的机翼上的指南找不到，飞机库的指南也找不到
飞机库的中央的场景变化了
所以箱子上没有指南啊
这个问题怎么解决啊