cidliyue 发表于 2010-2-8 16:43

圣地蓝色传送乱码

cidliyue 发表于 2010-2-8 16:45



圣地蓝色传送乱码

gladiators 发表于 2010-2-9 05:58

饰品中

対（種族名）+
（種族名）に特攻
这2个属性貌似没有区分开。。

gladiators 发表于 2010-2-9 06:46

还有白猫团长的神速地裂斩在lv4的时候变异成园地裂斩，到lv5后翻译又回去了，我以为技能退化了。。开了日文一开其实还是是变异的，只是翻译回去了。
同样情况还有大锤女的雷切、黑猫将军的劈砍，其实已经进化到神速/神威了，只是前缀不显示，除非切换到日文，由此看来此类问题很多。。。对于练技能影响很大啊- -

sqwaterloo 发表于 2010-2-9 09:49

日文版汉化什么的就不要勉强别人了
不过那些按键代号对键盘党来说真的很火大 话说没多少人用360吧

gladiators 发表于 2010-2-9 23:01

回复 95# sqwaterloo 的帖子

。。。按键信号可以直接改的，阿门

水行者 发表于 2010-2-13 10:23

现在+9修改器不能用了，运行后不停的提升 插入软盘   取消 继续 重试不知道和1.1有关系吗

j122137021 发表于 2010-2-15 17:09

謝謝你好好玩的遊戲優

aeugaeug 发表于 2010-2-16 22:47

太古的血战 里面的BOSS是条大龙

但是只要他一放死亡之牙这个技能

视窗就会跳出 游戏当机

请问有没有人跟我同状况的

谢谢

**我是抓贵站的《最后的神迹（The Last Remnant）》简体中文硬盘版V0.9 + 3DM工作室《最后的神迹》简体中文汉化补丁V1.1(已更新)

叫我龍五999 发表于 2010-2-18 17:16

使用技能槍雷閃爆擊時都會出現顯示器錯誤
之後遊戲就關掉了
現在只好不開槍雷閃完
沒漢化真的不太會玩感謝3DM的各位

snda 发表于 2010-2-19 00:27

显示问题？？，偶尔会有成排的@@@@@出现~

falconwings 发表于 2010-2-20 15:08

单手双持斧子技能第5招虚空斩，有时候会定格然后漏掉此招。攻击数值也没有了，应该算bug吧。

brokenmemory 发表于 2010-2-21 15:11

浮上来说一下，我是这款游戏的爱好者，看到lz说的1.2就结束我有点伤心~
某楼有人说到，润色要达到完美，1.2不太可能，我也是相同的感觉
基本上我是一直等着完美汉化的到来，我从去年就开始在等这款了，有先试了一下先前的汉化版本，还不错，但我一直想等着更好的汉化版本，我玩游戏比较挑啦，只是希望能够好好理一下游戏的内容
我1、2个月都会上来看一下，就是希望能有更好的补丁释出
没啥么贡献~只能作为一个支持者了
由衷希望能更有加完善的补丁
总之，还是很感谢汉化组的无私献出！！

qwert223 发表于 2010-2-22 17:28

Win7系统
AMD4400+ oc2.6G
8600GT DDR3
2G内存

使用V1.1汉化补丁，
分辨率1024*768，效果全调为中。战斗不会卡，但是平时走路会有0.8秒的顿卡，每走10多20多步就会顿卡。一开始以为win7系统的问题就换回XP，发现还是一样会顿卡(将分辨率降到800*600还是会顿卡)。用英文版就完美运行。

xyjx001 发表于 2010-2-23 22:18

跳出、@问题请附上存档以及触发bug步骤，以便解决问题。

xxxxxxx2 发表于 2010-2-24 10:17

再一次，感謝中文化的各位~辛苦了!!

forever009 发表于 2010-2-26 10:18

战斗的时候感觉没1.0顺畅，用了1.1补丁后仍然是按照1.0的画面配置，战斗时候不停的有顿卡现象，希望有改进
    顺便感谢辛苦汉化至今的各位，这游戏经历了一年多，还在努力完美着，实属不易了，加油！

真肥龙 发表于 2010-2-26 16:27

2个小问题

过场动画字幕是白色的没有黑边，结果在全白的画面里看不见字了。。。

招拉贡的任务有相当搞笑的错别字，“还没”写成了“嗨妹”。。。

CHUNG1127 发表于 2010-2-27 23:32

1.1的繁體版好像還沒有消息 是在等1.2同時推出?

tzg 发表于 2010-3-1 16:54

多谢汉化组的努力

cenosage 发表于 2010-3-7 14:42

错误：去到圣城平原打完之后会错误

pipikuo321 发表于 2010-3-8 20:57

說好的繁體中文化呢?

wind2007 发表于 2010-3-9 18:47

救助：复活，这个技能是原本就这个词还是翻译错了？目前复活其实是群体加血，而复活药跟治愈之水才是复活。
不知道SE怎么想的。。。

flyht 发表于 2010-3-9 23:18

放出繁體中文化，比較方便一起研究BUG

kuxun2517160135 发表于 2010-3-13 14:38

感觉上很多明显是自己电脑文件或配置或设置冲突的问题
最好百度一下再来询问
你的一个问题可能让LZ找了很久原因
顺便赞一下汉化小组和LZ
现在重新下来玩一次

顺便问1.1汉化补丁没有硬盘版的么

450716687 发表于 2010-3-14 18:40

回复 115# kuxun2517160135 的帖子

打上补丁就免cd了

yingyiyuna 发表于 2010-3-15 12:18

去接 星海祭 任务 在酒吧里和任务人对话一次选择放弃第二次选择会卡住 没有选项换成日文版正常..不知道是不是BUG.
游戏中还有很多翻译都存在英文或者数字.还有些没有翻译``
等玩2周目的时候再截图好了``

魔幻天皇 发表于 2010-3-16 12:39

1.2啥时候放出来啊我想参与测试

hwh19900119 发表于 2010-3-16 14:40

首先还是感谢汉化组的辛勤劳动，接下来是问题。1.1版战斗很卡，比1.0完整版还要卡，进入城市也会卡，1.0完整版还能忍，1.1已经卡的不能忍了，顺畅版和英文版都不卡，没问题。

按照LZ的方法安装1.1后的确还是卡，删除pic以后流畅度还是远不及1.0流畅版的。

wayvern 发表于 2010-3-17 16:42

考古学家 任务英雄
说话奔个 红旗出来了
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8
查看完整版本: 《最后的神迹》 V1.1版汉化错误贴（请在此帖中反馈，以便改善。）