tatctl 发表于 2009-12-12 17:07

多謝你既分享呀~~!!

roy_so 发表于 2009-12-12 17:45

我想还是等3DM的吧！

秋风如刀 发表于 2009-12-12 20:01

回复 1# storym12345 的帖子

坚决顶！严重顶！必须顶！跟玩正式汉化版差不多

vipisse 发表于 2009-12-12 20:23

whg18 发表于 2009-12-12 21:02

还是等会大妈的翻译

y6791015 发表于 2009-12-12 22:15

l留名回家来取在次感觉楼主有怎么好的东西

yxh 发表于 2009-12-26 22:13

这个不错哦、、、、、、、、、、、、、、、

13F 发表于 2009-12-26 22:32

這個好.
機翻真不是人看的.CALL ME "打電話給我" ....靠 古代最好有電話.
這樣英文單字與翻譯湊起來.容易看多囉.

jasonpark229 发表于 2009-12-27 02:49

回复 1# storym12345 的帖子

LZ能吧能把石囚和守护这两个DLC鸡翻整合进来啊，，，

幸运土豆 发表于 2009-12-27 08:50

为什么还是有口啊 哪个大大知道弄

hxy0311 发表于 2009-12-27 12:50

太强大了。虽然很乱 但是很实用

dlxaqxl 发表于 2009-12-27 13:06

等待领略机翻的效果。。。

何爽爽 发表于 2009-12-28 13:33

神贴留名

lnzaghi9 发表于 2009-12-28 20:01

为什么我依照LZ的方法放进去没有反应捏？新人

0948217712 发表于 2009-12-28 20:33

裝了看了下翻譯品質,還不錯阿,應該不是用 google 翻的,請問樓主是用哪一套軟體翻譯的,品質還不錯.

lssllt 发表于 2009-12-29 04:29

谢过了~~！

0948217712 发表于 2009-12-29 05:31

原帖由 lnzaghi9 于 2009-12-28 20:01:00 发表
为什么我依照LZ的方法放进去没有反应捏？新人

解壓縮後放到Dragon Agepackagescoreoverride 目錄下運行遊戲即可.

注意: override 資料夾一開始可能不存在,如果不存在就新建一個再將壓縮檔內的檔案 copy 進去就可以了.

wfysofj 发表于 2009-12-29 09:26

不顶不是人啊111111

q3331092 发表于 2009-12-29 14:21

到底会不会掉帧希望LZ补充下！~

花落知多少 发表于 2009-12-29 15:05

原帖由 q3331092 于 2009-12-29 14:21:00 发表
   到底会不会掉帧希望LZ补充下！~

掉毛帧数 P4： 2.4G 、BFG GF 6600GT（128M） 、 DDR400 X1G 用这个鸡翻 相比不用鸡翻 游戏速度都一个样 你说掉不掉

lnzaghi9 发表于 2009-12-30 17:48

回复 47# 0948217712 的帖子

这个........前辈，是按照楼主所说的要放在我的文档里还是游戏根目录？
我试过放在 我的文件夹 里面也没有效果捏，难道是我版本不对头？英文我不太拿手啊，特别是看剧情的时候很不舒服，我真的对这游戏灰常感性气啊，希望各位先辈不惜赐教，如果今晚成功的话我就通宵.........

0948217712 发表于 2009-12-30 19:40

原帖由 lnzaghi9 于 2009-12-30 17:48:00 发表
这个........前辈，是按照楼主所说的要放在我的文档里还是游戏根目录？
我试过放在 我的文件夹 里面也没有效果捏，难道是我版本不对头？英文我不太拿手啊，特别是看剧情的时候很不舒服，我真的对这游戏灰常感性气啊......

遊戲目錄下,解壓縮後放到Dragon Agepackagescoreoverride 目錄,沒有看到 override 目錄就手動建立之.

lnzaghi9 发表于 2009-12-30 20:08

回复 52# 0948217712 的帖子

我放进去了，但是说目标系统不支持文件名，我选自动了，但是进去那些剧情还是没有汉化捏，是不是在选项里不要选择背景字幕？

lnzaghi9 发表于 2009-12-30 20:25

OK了，原来要用英文进去才行........

xiaofuwj 发表于 2010-1-7 16:37

双语配合起来就好多了呵呵

kalemoon 发表于 2010-1-10 09:22

感觉蝴蝶的贴图很雷啊

xtqrmugu 发表于 2010-1-22 11:51

谢谢啊。

傻仔明 发表于 2010-1-22 12:10

这个一定要顶上~~
.......机翻后通常都要做较对

daiman 发表于 2010-1-22 12:21

機翻···無敵··啊·· 不忍心看了·
不過還是 感謝LZ

wangke88 发表于 2010-1-22 14:24

回复 20# 雷恩斯中尉 的帖子

院长美~~~~~~~~~~~
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 繁中和英文 同时显示的补丁(机翻+台湾0.36介面)