storym12345 发表于 2009-12-8 22:25

繁中和英文 同时显示的补丁(机翻+台湾0.36介面)

基本上会不会降桢我也不清楚啦?

至少我自己的机器是效果全开还可以跑的很顺.

会想要中英同时显示是因为机翻版的看了实在是很蛋疼.

所以就稍微改一下把英文也加了上去,这样至少机翻看不懂的话还能看看英文补强.

(不过由于是机翻版,所以翻译品质并不是很好)

档案下载:(因为中英同时显示所以档案比较大.)
http://d.namipan.com/d/5fac522520bbdfa5a0196a009e65841f6d6c21d7a924a600
or
http://www.rayfile.com/files/2ebb70f3-e405-11de-bcd7-0014221b798a/

解压override.rar 把文件夹里内容复制到：X：My Documents(我的文档）BioWareDragon Agepackagescoreoverride 内


http://h.imagehost.org/0467/01_2.jpg

http://h.imagehost.org/0937/02.jpg

http://h.imagehost.org/0504/03_10.jpg

Miley 发表于 2009-12-8 22:56

这个顶一下

yxh 发表于 2009-12-8 23:01

不错不错，顶下再下来试试。。。。。。

雷恩斯中尉 发表于 2009-12-8 23:06

这个可以说非常实用，但是我的机器。。。本来帧数就超低了。

942420111 发表于 2009-12-8 23:07

楼主辛苦了!!

天使之月 发表于 2009-12-8 23:12

十分感谢~~~~~~~~~~~看来还是好人多。

amsamer 发表于 2009-12-9 00:14

刚刚用了下，很不错。来支持下

sunpuer1 发表于 2009-12-9 00:26

这个好啊，但我的机器，哎！！

貝貝仔 发表于 2009-12-9 00:30

剛裝好了遊戲,馬上來試試看~~~~

雷恩斯中尉 发表于 2009-12-9 00:33

用了的请说说有帧数影响没？

看来楼主的机器配置高得直接忽略掉贞了。

火鬼王 发表于 2009-12-10 02:45

太强了。。。我下了这个都怀疑是不是机翻了，完全看的懂啊（我想把英文去掉了 。。。）翻译的很到位啊。。难道第一章是人工翻译的？ 太强了 继续看看后面的翻译的怎么样。。掉帧问题也不错，我只掉了1帧

kyohengg 发表于 2009-12-10 03:31

還系等3DM

storym12345 发表于 2009-12-10 03:56

看的懂得部分应该是0.36翻的吧..
0.36的前面剧情好像有翻译了一些

我目前玩到一半的地方,满多句子还是要对照一下英文才看的比较懂～ ～；

唉..那个机翻有时候实在是搞不懂在说啥...

月影娜娜 发表于 2009-12-10 04:53

zhichi~~

mp567t 发表于 2009-12-10 06:29

不错阿，对于我们这种半吊子的可以加快游戏的脚步

8611361 发表于 2009-12-10 08:33

不错，去敲敲看

lantana0_0 发表于 2009-12-10 08:58

0.36不是機翻版......請不要把劇情檔跟機翻版混合用,謝謝

MaxWunsche 发表于 2009-12-10 10:31

这个和0.35简体补丁貌似发布时间是一样的？

sbhllj 发表于 2009-12-10 10:38

这个绝对要支持，还可以顺带学E文

雷恩斯中尉 发表于 2009-12-10 10:45

原帖由 火鬼王 于 2009-12-10 2:45:00 发表
太强了。。。我下了这个都怀疑是不是机翻了，完全看的懂啊（我想把英文去掉了 。。。）翻译的很到位啊。。难道第一章是人工翻译的？ 太强了 继续看看后面的翻译的怎么样。。掉帧问题也不错，我只掉了1帧

这个是整合的台湾0.36版本的。。。序章和第一章最开始点点都是汉化了的。。不是机翻，后面你会见识到机翻的强大

例子：格雷院长

tin38 发表于 2009-12-11 01:35

不错不错，顶顶顶。。。。。。

bigboss123 发表于 2009-12-11 11:25

这系好东东~~~~~~~~~

20000619 发表于 2009-12-11 11:53

貌似有些不是机翻的。我从很久以前玩过机翻的某游戏后，身受重伤。决定学英文自己玩英文游戏了

dkdk99 发表于 2009-12-11 11:55

这个强！貌似可以把词典扔掉了～～

fbisos 发表于 2009-12-11 12:12

没的说了谢谢先拿下了

yelynn 发表于 2009-12-11 12:42

雞翻真的很操蛋

dagej1986 发表于 2009-12-11 12:51

这个比较猛啊 太乱了

wakaooz 发表于 2009-12-11 12:52

必须得顶，LZ想的真周到这表情真恶心，木头他个舅，换一个：

fdsm831 发表于 2009-12-11 14:42

我只想要个0.36.。。。

ylntl 发表于 2009-12-11 22:17

不得不顶啊
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 繁中和英文 同时显示的补丁(机翻+台湾0.36介面)