哎呀=。=谁来个机翻版的龙腾...任务和技能看的我头晕.......！！！！！！！

yifei45d · 发表于 2009-11-8 20:30

貌似隔壁有机翻版的崛起（去隔壁，我错了）....[em55]

自己不会弄 =。=[em07]

哪位弄个机翻版也好啊 ........[em08] [em08]

zoujian019 · 发表于 2009-11-8 20:37

你的中文学得炉火纯青啊!

ppppkkkk · 发表于 2009-11-8 20:49

英语学学还有看懂的可能性，机翻就悲了…

天没亮吗 · 发表于 2009-11-8 21:04

[em25] 机翻有时挺好理解

毛绒球 · 发表于 2009-11-8 23:52

[em57]

其实这样也好啊

弄个版本叫应急版

可以切换中英文就OK了

实在看不懂还可以切回英文看看

以前玩寂静岭系列都有双版字幕

英文看不懂了切回日文看看里面仅有的几个汉字猜

我可从来不管翻译好不好看着能玩就OK了人又不是死的

kane8023 · 发表于 2009-11-9 01:06

崛起的怪物和BOSS 根本没什么新颖而且角色不能选择任务很无聊很单一，崛起N早已经通了是那种1通删的游戏起源的任务路线比较多而且可以选择不同的职业来玩建议LZ还是留在这里

yifei45d · 发表于 2009-11-9 13:26

机翻其实在应急方面还是不错的 =。=

这样我们就可以慢慢等完美汉化了 [em01]

hopeluo520 · 发表于 2009-11-9 13:38

支持一下开始用字典到后来实在忍不住了累啊```````````````

yifei45d · 发表于 2009-11-9 16:22

[em04] [em04]

可惜咱不会

没了解过东西....

电脑知识不是很丰厚 =。=

好心的大大弄一个吧

daahk · 发表于 2009-11-9 16:40

是啊汉化组先来个机翻吧
看英文头晕

binner · 发表于 2009-11-9 16:44

原帖由 hopeluo520 于 2009-11-9 13:38:00 发表
支持一下开始用字典到后来实在忍不住了累啊```````````````

同感同感[em60] [em07]

三月十二 · 发表于 2009-11-9 16:46

得了，说白了，要是论坛或者某玩家弄了机翻肯定又挨喷，费力不讨好的事！

xuefoing · 发表于 2009-11-9 19:58

机翻的看得更悲剧的...我用机器翻译过剧情...相当的混乱...

[讨论] 哎呀=。=谁来个机翻版的龙腾...任务和技能看的我头晕.......！！！！！！！