大家都来估计下汉化完成的时间吧.......

2059892 · 发表于 2009-11-4 23:03

今天下好游戏，进去体验，场景宏大的一b。
看的热血沸腾。迫不及待捏了个mm进入游戏。
本来对英文水平有点自信的我5分钟后怂了............
完全玩不懂........
心里那个急啊.............
不想一知半解的玩这款神作。
想细细品味游戏的魅力。看来只能等汉化了
大家都来分析分析大概汉化多就能完成呢？
根据以往经验..............

祈-糖 · 发表于 2009-11-4 23:05

原帖由 2059892 于 2009-11-4 23:03:00 发表
今天下好游戏，进去体验，场景宏大的一b。
看的热血沸腾。迫不及待捏了个mm进入游戏。
本来对英文水平有点自信的我5分钟后怂了............
完全玩不懂........
心里那个急啊.............
不想一知半解的玩这款神作。
想细细品味游戏的魅力。看来只能等汉化了
大家都来分析分析大概汉化多就能完成呢？
根据以往经验..............

5分钟后怂了？我都对心理有阴影了- -

jamestw · 发表于 2009-11-4 23:06

猴年汉化完成，马月发表。[em61] [em61] [em61]

236033579 · 发表于 2009-11-4 23:06

只希望不要在出现上古4跟辐射3那种烂尾杯具[em15]

z7851830 · 发表于 2009-11-4 23:07

５分钟就怂了？？？
看来确实要萎了，我在下硬盘版呢

houman · 发表于 2009-11-4 23:08

半年能出就不错。

踏雪寻卿 · 发表于 2009-11-4 23:08

最近都是大作啊硬盘都塞满了[em15]

等汉化之前还是得要玩杯具版汉化[em04]

狂龙天使 · 发表于 2009-11-4 23:08

对于完全不懂英文的我连游戏都难得下了，到时候直接下汉化版的了

yingyiyuna · 发表于 2009-11-4 23:10

[em15] 看来这游戏不错....以后下来玩玩..

龙之暴炎 · 发表于 2009-11-4 23:11

听说是700W文字。。
哎。
我估计4~6个月吧
我不怕时间长我希望汉化质量好。。

warcatip · 发表于 2009-11-4 23:11

[em61]反正比学英语到能玩懂游戏的时间要短

houman · 发表于 2009-11-4 23:12

原帖由 龙之暴炎 于 2009-11-4 23:11:00 发表
听说是700W文字。。
哎。
我估计4~6个月吧
我不怕时间长我希望汉化质量好。。

7M的字节。估计单词量百万的样子。

五月四日 · 发表于 2009-11-4 23:14

我根本就没抱着坚挺的信心、进入游戏，虽然还在下载。
不过没关系，看不懂就当做悬疑解密+动作游戏玩就是了嘛！
啊哈哈哈！

383461666 · 发表于 2009-11-4 23:15

越快越好，等不及想体验了，可惜我是E文盲[em30]
游戏已经安装好了，现在进入漫长的等待中[em23]

d3622028 · 发表于 2009-11-4 23:16

翻译的主力都已经放在这个游戏上了
所以务须着急
我根本不着急因为我的新电脑的钱还没攒够
现在用的电脑是3年前的

god_ · 发表于 2009-11-4 23:20

[em09] [em09] 今天刚下好，刚才玩了一会，太惊讶了，以前下好多单机游戏呀，由于玩WOW玩习惯了，对其它游戏操作都不是太满意，这个游戏我服了，太N了。。操作很爽。。

除了不能跳，TMD[em15] 和WOW差不多。。

我决定不删这个游戏了，等汉化，那个英语呀，真背，本来以为能看懂点的，进去就像LZ一样。。惨。。面对如此神作，E文呀[em54]

dswll · 发表于 2009-11-5 07:25

有些事情是着急也没有用的

slyixia · 发表于 2009-11-5 07:44

至少也得半年吧 .. [em17] [em17] [em17] [em17]

qqp132123 · 发表于 2009-11-5 07:51

[em61]
一年```字数补丁.EXE

zb2001 · 发表于 2009-11-5 08:04

我是半分钟就怂了[em60]

ddccbb1220 · 发表于 2009-11-5 08:13

下好了。。慢慢等汉化。。不能体验剧情确实是一大悲剧

mjtj · 发表于 2009-11-5 08:16

[em09] 坚持就是胜利。。。。。[em04] [em04] [em04]

courage39 · 发表于 2009-11-5 08:22

不应该啊，我抱着本4级字典也能看个大概，不过语音部分是一点没辙了

Fr.Hoo` · 发表于 2009-11-5 08:23

无需估计，锁帖。

[讨论] 大家都来估计下汉化完成的时间吧.......

怪物猎人

G胖の微笑