隔壁垮了,汉化只剩3DM了!

WDS1234wds · 发表于 2009-11-2 17:40

上个月就见隔壁宣布汉化组垮了,团队解散各自回家种田了,现在的汉化主要还是以民间的形式存在.也就是说汉化这类大型的只剩我们3DM了,在这个和准备出的大型游戏的季节里让我们为隔壁汉化组回家种田的汉化精英们黙哀3分钟.[em60] [em60] [em60] [em61] [em61] [em61]
毕竞原来他们的汉化的品质作品还在我们3DM之上.又黙哀3分钟[[em04] [em61]

sww043 · 发表于 2009-11-2 17:42

哈哈...SF
为隔壁默哀............[em04] [em04] [em04] [em04]

leehye · 发表于 2009-11-2 17:42

弱弱的问一句 - -||| 隔壁是哪?

iamer · 发表于 2009-11-2 17:44

LZ表达能力有点问题。[em60]

飞花走月 · 发表于 2009-11-2 17:45

不清楚这些隔壁党心中的隔壁是哪?

起舞弄清影 · 发表于 2009-11-2 17:45

没有竞争,对我们不见的是好事![em25]

jikl001 · 发表于 2009-11-2 17:46

[em57] 我在想楼主是不是在捧隔壁的....隔壁的汉化有那么强？

回复 12# WDS1234wds 的帖子
隔壁的的汉化水平我还真不怎么知道，我喜欢的游戏，隔壁的基本都没汉化过，都是3DM汉化的........隔壁的汉化的那些游戏，我基本都不喜欢玩....所以我还是倾向3DM多些....

像龙腾这样的游戏，一般的汉化组是不可能完成的，必须有非常的实力才能汉化，如果3DM能做好龙腾的汉化，在汉化方面将走上巅峰.....我想这也是3DM把龙腾汉化作为重点的原因之一

万劫夜 · 发表于 2009-11-2 17:47

汉化组垮了可以用新人，隔壁速度啊

aribeth811 · 发表于 2009-11-2 17:50

隔壁的汉化当然比3DM强，这是事实。
3DM的汉化补丁多有些兼容问题，需要几版的修正才能解决，有些至今没有解决。
有些汉化也不到位，语句不通顺，勉强能看而已。
隔壁的汉化量少但精，印象最深的就是左贤王团队的几个全面战争系列，非常完美。
不过，还是比较喜欢3DM这种大量汉化的路线，至少照顾了不同爱好的玩家，质量再差也比完全看不懂要好。

yesman007 · 发表于 2009-11-2 17:50

[em24] 这游戏的确不错,可惜的是英文很多人看不懂,龙腾不像火炬之光虽然是英文,但那些简单的任务和技能树,一看再一试就能明白,但龙腾磅大的世界观和技能and职业,不是各位童子简单的一试一看就能明白的.[em01]
这游戏的汉化量肯定很大,不超过半年或一年是翻不下来的,这游戏如果不翻译,肯定会死掉,让我想起了同样一款未翻译的经典游戏--战锤:混沌印记.看不懂英文,搞不懂技能的效果和任务的去向,那痛苦呀[em60]

李拜天 · 发表于 2009-11-2 17:52

谁跟你说左贤王是隔壁的[em60]
左贤王是左贤王好不？？？

WDS1234wds · 发表于 2009-11-2 17:54

我不是隔壁的,从未注过册.但讲良心话隔壁的汉化作品真的品质上乘[em60] [em60] [em60]

steinfigur · 发表于 2009-11-2 17:56

左贤王没垮，只是不公开发表作品而已。至于左贤王组为什么撒手不干，我觉得3DM汉化组应该最清楚

ichitaka · 发表于 2009-11-2 17:58

左贤王是左贤王。。。隔壁是隔壁。。。。左贤王估计就是不愿意忍受隔壁的打压才被迫解散的吧。。。个中缘由我们不知道。。。。想当初。。。隔壁直接宣布GTA系列无法进行汉化，这个你不知道么？结果3DM就做到了汉化，而且是冲破重重困难。

民间汉化真的不要求什么回报，都是在努力的为大家付出，希望大家多多支持，能够让仅存的一些汉化组能够继续作业。

jyjfxly · 发表于 2009-11-2 17:58

貌似积怨很深。。。

qqp132123 · 发表于 2009-11-2 17:59

[em61]
汉化的本来就少,大家还争?
鸟姐用半年时间争?
左贤王用不公开争?
隔壁现在什么也不做,还是争?
算了```

newboss · 发表于 2009-11-2 18:02

说这些都是没有意义的话题..存在即合理,崛起或倒闭都有其自然规则..总之现在我们应该全心全意支持3DM汉化才是正道..其它邪魔歪道想法的会员应该消停消停了..说过去的历史对现在的事实于事无补,说空话空理想对现在的新游戏汉化无任何作用.因为要做的就是无限的支持3DM,帮助汉化早日完成工作才是正道[em61]

jikl001 · 发表于 2009-11-2 18:02

隔壁的的汉化水平我还真不怎么知道，我喜欢的游戏，隔壁的基本都没汉化过，都是3DM汉化的........隔壁的汉化的那些游戏，我基本都不喜欢玩....所以我还是倾向3DM多些....

像龙腾这样的游戏，一般的汉化组是不可能完成的，必须有非常的实力才能汉化，如果3DM能做好龙腾的汉化，在汉化界必将走上巅峰.....我想这也是3DM把龙腾汉化作为重点的原因之一

7416578 · 发表于 2009-11-2 18:03

天啊，左贤王是左贤王[em60] [em60] 和隔壁无关啊，小白太多

xhmsr · 发表于 2009-11-2 18:04

相对来说3DM汉化组负担更重了，汉化的进度都慢了，力不从心的事情更多了~!!![em04]

z57807641c · 发表于 2009-11-2 18:04

隔壁？难道是那个据说联合某日资企业打压本土汉化组织的隔壁吗？
如果我说的不对请斑竹删除，谢谢。

ppppkkkk · 发表于 2009-11-2 18:09

左贤王是左贤王。。。隔壁是隔壁。。。。
+1
[em61]

[新闻] 隔壁垮了,汉化只剩3DM了!

回复 7# jikl001 的帖子

回复 12# WDS1234wds 的帖子