其实想帮忙做润色……

beitangzy · 发表于 2009-10-30 16:32

水了几天，终于可以发帖了……
英语3级，这辈子也别想做翻译了。但是汉语功底还不错，翻译小说的阅读量也不错，阅读速度佳，语感很好，挑错别字和改病句是强项。
所以觉得其实可以帮忙做润色。
以前一般都不怎么着急等汉化补丁，一个游戏出了几年再找出来玩也是常事……
不过对火炬确实有爱，所以也想尽一份力。
可惜以前都没有接触过这方面，想临时抱佛脚恐怕是没机会了。
恩，汉化做得辛苦，大家等得也很辛苦，兹以此贴作一点精神上的鼓励，排遣一下等待中的寂寞无奈。
完了。

sbhuhu · 发表于 2009-10-30 16:33

me too
over

tails01 · 发表于 2009-10-30 16:38

那就去报名呗~又不是不让报

beitangzy · 发表于 2009-10-30 16:42

……以为已经赶不上了。
如果可以报名的话就去试试咯。

tony8301285 · 发表于 2009-10-30 16:46

嗯，你可以去报名。

[火星] 其实想帮忙做润色……

3DMer