翻译这个游戏小心吃官司啊

xiaoqiang007 · 发表于 2009-10-28 23:33

这游戏国内有代理,当初[游][侠]就是前车之鉴,3DM小心

lty8663 · 发表于 2009-10-28 23:37

完美代理的是网络版，不是单机，LZ搞清楚好吗？？而且完美还希望你去汉化呢
玩的人多，游戏越火，网络版出来他越赚钱

xiaoqiang007 · 发表于 2009-10-28 23:40

[em57] ,那我多虑了呵呵

65161498 · 发表于 2009-10-28 23:41

[em09]
你多虑了。。

acme_hades · 发表于 2009-10-28 23:44

完美肯定想你去汉化给他们造势的，但是你不能保证他们不会反咬你一口
别说一个是网络一个是单机，授权的时候可是一起的

所以我建议翻译的时候别太张扬，低调点，起码，不要太明显的打着3DM的牌子

[火星] 翻译这个游戏小心吃官司啊