求个采集素材中日对照表

sl8846 · 发表于 2009-10-21 03:37

矿石类的还好，鉛鉱石化石の樹这些看得出来

但是是原石类的，攻略资料理全部是日文，比如
ルード?ゴブリン採取：ジーベンビュール第2の道
クエスト：愛はまた昇る
ルード?マーメイド採取：ジーベンビュール第2の道
看见了直接就晕倒了。到底是什么呢？
求一个中日对照列表。。
エブルの種　
カチューの種
ウルの種
ナージュの葉
テーテチカの葉
ウェイマの葉

合金：
ライトメタル　採取：ガスリン洞窟 - 幻惑の洞穴
ジャーナ合金　採取：ディヴァインディバイド渓谷
メタルブラック　採取：ヌモール廃坑 - 大坑道
アストラ合金　採取：ベルシュバルテレ
ロイオティア合金　　
ヘビィメタル　　
エルダー合金　採取：ブラックデール - 直黒の半道
デスメタル　採取：ジーベンビュール第七の道
オリハルク　採取：ジーベンビュール第二の道

sl8846 · 发表于 2009-10-21 03:39

朱結晶　
翠結晶　
蒼結晶　
白結晶　

这几个没见过，中文名是什么？我看见队友需要赤结晶，是蒼結晶？

sl8846 · 发表于 2009-10-21 08:29

中文版“死之金属”，这个素材日文名是什么亚，现在急需着，，

Lee_123 · 发表于 2009-10-21 08:30

你把语言切换成日文对照看不就好了......

sl8846 · 发表于 2009-10-21 09:01

没日文包。。。。。。。。。晕倒，真要这么麻烦,还要下日文包来回切换对着看。

[求助] 求个采集素材中日对照表