3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2568|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[火星] 至于这次汉化补丁无法发布,我的看法是:

 关闭 [复制链接]

7

主题

2909

帖子

5670

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
963
金元
18182
积分
5670
精华
0
注册时间
2009-4-14
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-10-14 15:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
估计文本过于分散,弄不好每个文件里都有文本,所以发布覆盖式汉化补丁就要把所有包含文本的文件全部打包,估计容量太大,所以无法实现....游戏已经删掉了,在下汉化版..看不到文件,有可能此游戏就是几个大包,根本没办法噶不如此庞大的汉化补丁
因为采用内核方式汉化,所以不像生化尖兵,辐射等游戏可以不覆盖原版文件直接完成汉化

至于导入式,正如你鸟姐所说,工作量极大,所以安装时间也许超乎想象
大家是否记得使命召唤4,使命召唤中文站汉化的时候也是因为这个问题被难住了很久
至于有人说3DM是故意的,我倒觉得不至于
流量和知名度,3DM是有些缺乏,不过靠一个游戏能召唤多少人来?弄不好还会损失信誉
我觉得3DM不是那种会做得不偿失的事情的论坛...

3DM汉化这个游戏也不容易,辛辛苦苦汉化出来,却是一片质疑,埋怨,如果是你,你会怎么想?有什么理由埋怨汉化组?
当然你也可以说,汉化根本不辛苦,你埋怨就可以没理由,那么...
出门左转,撞墙去...
回复

使用道具 举报

0

主题

346

帖子

386

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
41
金元
2216
积分
386
精华
0
注册时间
2008-7-12
舒服的沙发
发表于 2009-10-14 15:55 | 只看该作者
多一份理解。``````
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1070

帖子

1223

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
157
金元
5952
积分
1223
精华
0
注册时间
2009-6-16
硬硬的板凳
发表于 2009-10-14 15:57 | 只看该作者
这话说的有道理。[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

923

帖子

1130

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
113
金元
6777
积分
1130
精华
0
注册时间
2009-8-19
冰凉的地板
发表于 2009-10-14 15:58 | 只看该作者
汉化辛苦了,支持,感谢汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

310

帖子

306

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
18
金元
2338
积分
306
精华
0
注册时间
2009-9-14
5#
发表于 2009-10-14 15:59 | 只看该作者
应该体谅汉化组的辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

931

帖子

1080

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
117
金元
6124
积分
1080
精华
0
注册时间
2008-5-5
6#
发表于 2009-10-14 16:01 | 只看该作者
理解万岁[em15] [em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

251

帖子

306

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
25
金元
2062
积分
306
精华
0
注册时间
2009-10-4
7#
发表于 2009-10-14 16:01 | 只看该作者
LZ说的好,我们应该多一分理解,少一分埋怨,汉化组那么辛苦为我们汉化游戏,值得我们尊敬。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1504

帖子

1776

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
55
金元
15558
积分
1776
精华
0
注册时间
2008-7-14
8#
发表于 2009-10-14 16:03 | 只看该作者
汉化是很苦的,衷心感谢那些默默付出的汉化同志们
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

970

帖子

846

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
68
金元
5735
积分
846
精华
0
注册时间
2009-9-6
9#
发表于 2009-10-14 16:05 | 只看该作者
汉化组辛苦啦,感谢你们的努力
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1417

帖子

1394

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
71
金元
11103
积分
1394
精华
0
注册时间
2007-11-23
10#
发表于 2009-10-14 16:20 | 只看该作者
对啊。还有游民星空第一时间转载了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

889

帖子

1108

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
177
金元
4602
积分
1108
精华
0
注册时间
2009-4-21
11#
发表于 2009-10-14 16:23 | 只看该作者
不管怎么样伸手党是无权抱怨他们的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

232

帖子

211

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
26
金元
1671
积分
211
精华
0
注册时间
2008-11-20
12#
发表于 2009-10-14 16:28 | 只看该作者
理解万岁,大家都这么理解就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

889

帖子

1108

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
177
金元
4602
积分
1108
精华
0
注册时间
2009-4-21
13#
发表于 2009-10-14 16:37 | 只看该作者

回复 12# xz13200 的帖子

错了。我不理解3DM的人,也不想去理解
我只知道我的原则就事我没干预的事情
就不会抱怨任何人.因为我本身就事作为伸手党
你们做汉化我只管下就行.你们拖延汉化.我等就行反正时间多
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-8 23:16 , Processed in 0.131113 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表