3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4880|回复: 45
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 对于汉化补丁的担忧

[复制链接]

32

主题

1232

帖子

1544

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
80
金元
12239
积分
1544
精华
0
注册时间
2009-1-16
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-9-14 10:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
3DM的汉化速度之快,我想大家都为之称赞。但是随着现在游戏配置需求的越来越高,3DM的汉化补丁由于是外挂形式,很容易就影响到了游戏的流畅度。《遗迹》补丁就出现了这种情况,更早的《辐射3》也有这方面的问题。虽然说并不是所有人都会有这方面的情况,但必定各人的配置有高有低。希望3DM能更关注汉化技术问题,力求完美。
以上,祝3DM赶超隔壁


------------------------------------------------------   有此疑问的朋友请看8楼鸟姐解答。
                                                                               by Fr
回复

使用道具 举报

112

主题

2661

帖子

2408

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
129
金元
18919
积分
2408
精华
0
注册时间
2008-1-13
舒服的沙发
发表于 2009-9-14 10:24 | 只看该作者
LZ杞人忧天了[em60] [em60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

592

帖子

894

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
143
金元
3816
积分
894
精华
0
注册时间
2009-2-8
QQ
硬硬的板凳
发表于 2009-9-14 10:25 | 只看该作者
^_^ 这个我到不担心,毕竟有X360版的汉化经验,PC版应该不会有问题的,X360文件和PC的文件区别不是很大 呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

6967

帖子

7951

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
1052
金元
37431
积分
7951
精华
0
注册时间
2008-10-15
冰凉的地板
发表于 2009-9-14 10:28 | 只看该作者
要么就不用
JJYY的烦~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

5186

帖子

5743

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
604
金元
33266
积分
5743
精华
0
注册时间
2009-9-12
5#
发表于 2009-9-14 10:28 | 只看该作者
[em15] LZ,你配置要不好就别打汉化补丁了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

1232

帖子

1544

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
80
金元
12239
积分
1544
精华
0
注册时间
2009-1-16
6#
 楼主| 发表于 2009-9-14 10:36 | 只看该作者
360汉化版已全S
回复 支持 反对

使用道具 举报

193

主题

2241

帖子

2978

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
140
金元
24180
积分
2978
精华
0
注册时间
2009-1-16
7#
发表于 2009-9-14 10:37 | 只看该作者
私人之私欲:还是慢点吧,《最后的神迹》还没有下完呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

742

主题

8682

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

贡献度
6721
金元
105403
积分
37824
精华
40
注册时间
2003-12-30
QQ
8#
发表于 2009-9-14 10:37 | 只看该作者
生化危机5是全内核汉化

因为X360不支持外挂

性能上,由于字库比日文多增加了些汉字,所以会多占用50M内存和20M显存.其他没影响
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

372

帖子

229

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
16
金元
1645
积分
229
精华
0
注册时间
2009-9-9
9#
发表于 2009-9-14 10:42 | 只看该作者
问一下,PC版的汉化需要覆盖执行文件(exe)吗?
如果覆盖的话,我买的steam版就没法使用汉化文件了
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

915

帖子

1012

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
105
金元
5922
积分
1012
精华
0
注册时间
2005-8-21
10#
发表于 2009-9-14 10:43 | 只看该作者
难得鸟姐回复,我们跟着后面赚分。
汉化后卡确实很烦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

2909

帖子

5670

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
963
金元
18182
积分
5670
精华
0
注册时间
2009-4-14
QQ
11#
发表于 2009-9-14 10:44 | 只看该作者

回复 9# LancerDancer 的帖子

这是一定的..............
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

3345

帖子

4788

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
503
金元
10755
积分
4788
精华
0
注册时间
2005-4-25

3DMer

12#
发表于 2009-9-14 11:02 | 只看该作者
热呼呼的那个...[em63]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

134

帖子

211

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
19
金元
1354
积分
211
精华
0
注册时间
2003-11-27
13#
发表于 2009-9-14 11:08 | 只看该作者
鸟姐都说了,是全内核汉化...
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

1232

帖子

1544

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
80
金元
12239
积分
1544
精华
0
注册时间
2009-1-16
14#
 楼主| 发表于 2009-9-14 11:08 | 只看该作者
鸟姐都答复了,不留名不行啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

405

帖子

523

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
84
金元
2471
积分
523
精华
0
注册时间
2009-9-12
15#
发表于 2009-9-14 11:10 | 只看该作者
强力支持  [em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1609

帖子

1523

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
75
金元
12234
积分
1523
精华
0
注册时间
2003-12-11
QQ
16#
发表于 2009-9-14 11:11 | 只看该作者
我竟然看到了鸟姐的专业级回复
内牛满面
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

713

帖子

681

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
81
金元
4173
积分
681
精华
0
注册时间
2008-10-11
17#
发表于 2009-9-14 11:15 | 只看该作者
相信3DM的能力没问题阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

99

帖子

177

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
12
金元
1294
积分
177
精华
0
注册时间
2009-9-3
18#
发表于 2009-9-14 11:17 | 只看该作者
我相信3DM能做到最好咯[em05]
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1285

帖子

1704

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
183
金元
9717
积分
1704
精华
0
注册时间
2009-6-26
19#
发表于 2009-9-14 11:18 | 只看该作者
觉得卡就不用,多简单。用e文
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1052

帖子

994

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
35
金元
8540
积分
994
精华
0
注册时间
2004-2-18
20#
发表于 2009-9-14 11:19 | 只看该作者
看来这个汉化马上就能推出了!希望游戏下完就有了[em25]
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

6

主题

193

帖子

391

积分

禁止发言

贡献度
52
金元
1825
积分
391
精华
0
注册时间
2008-10-7
21#
发表于 2009-9-14 11:20 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1702

帖子

1897

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
120
金元
14174
积分
1897
精华
0
注册时间
2008-10-28
22#
发表于 2009-9-14 11:27 | 只看该作者
既然鸟姐说了是内核汉化那我们等着补丁就是啦,好用不好用等用了再讨论,当然也要支持汉化者们的无私奉献
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1497

帖子

1544

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
150
金元
9437
积分
1544
精华
0
注册时间
2006-10-19
QQ
23#
发表于 2009-9-14 11:34 | 只看该作者
剧情看小说算了
游戏日版就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

518

帖子

496

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
40
金元
3362
积分
496
精华
0
注册时间
2009-2-1
24#
发表于 2009-9-14 11:39 | 只看该作者
希望是内核补丁,不脱速度,
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1957

帖子

2161

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
188
金元
14089
积分
2161
精华
0
注册时间
2008-12-2
25#
发表于 2009-9-14 11:43 | 只看该作者
希望不要出现    最后的神迹那种情况    加油吧 ~~~~~~~~~~~[em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

260

帖子

248

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
29
金元
1917
积分
248
精华
0
注册时间
2009-7-2
26#
发表于 2009-9-14 14:09 | 只看该作者
2天后会出补丁的,现在下了,到时就能直接打补丁了
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

986

帖子

995

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
106
金元
5713
积分
995
精华
0
注册时间
2007-12-28
27#
发表于 2009-9-14 14:16 | 只看该作者
话说这辐射3 和上古之后几次更新的版本 汉化 很让我满意  速度也影响不大的说  扩展性也很好 DLC打上之后 没多久就有爱好者的翻译了
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

2364

帖子

1988

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
92
金元
16204
积分
1988
精华
0
注册时间
2008-1-14
28#
发表于 2009-9-14 14:17 | 只看该作者
最后的神迹和辐射3算是惨案了 希望是内核汉化 pc上也许不是这么回事[em61]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

217

帖子

234

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
29
金元
1781
积分
234
精华
0
注册时间
2008-10-25
29#
发表于 2009-9-14 14:21 | 只看该作者
那个,请问现在玩英文版的,以后装了汉化补丁,我的进度存档不会消失 吧??
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

792

帖子

1120

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
159
金元
4836
积分
1120
精华
0
注册时间
2008-10-5
30#
发表于 2009-9-14 14:22 | 只看该作者
汉化出来后,我还是打算用用的。但希望汉化补丁也支持卸载啊,否则想换回英文咋办。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-13 20:35 , Processed in 0.130195 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表