3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3942|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 我晕 再也忍不住了 想说两句 恐怕那百分之98一点没动99只是来弄个样子

 关闭 [复制链接]

6

主题

258

帖子

324

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
33
金元
1918
积分
324
精华
0
注册时间
2009-6-16
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-7-16 00:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
各位大大 我撑不住啦 先走了 出去一个月 回来再看看
回复

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

-25

积分

游戏亡灵

贡献度
-16
金元
993
积分
-25
精华
0
注册时间
2009-6-9
舒服的沙发
发表于 2009-7-16 00:27 | 只看该作者
[em09] [em09] [em57]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

225

帖子

276

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
2084
积分
276
精华
0
注册时间
2008-6-26
硬硬的板凳
发表于 2009-7-16 00:47 | 只看该作者
说实话:我也有这样的感觉.但是....算了不说了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

209

帖子

232

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
11
金元
1877
积分
232
精华
0
注册时间
2006-9-30
冰凉的地板
发表于 2009-7-16 00:48 | 只看该作者
坚持就是胜利,同志们给我顶住了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

363

帖子

444

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
37
金元
2963
积分
444
精华
0
注册时间
2009-4-3
5#
发表于 2009-7-16 01:01 | 只看该作者
这事情急不的的,其实你每天来看下论坛就行,不用一天都泡在游戏或者网上,这个团队也是人 需要休息 所以慢慢等把 毕竟给大家免费放出补丁 已经很不容易的了.看过欧美大片吧.连商业大片都把 知识看的重要,所以要努力学习.各种知识.国内的普通教育 和下层群体的教育很成问题了,我深有体会.耐心等吧,普通人群体还是最重要的.永远支持坚持奋斗中的3dm和鸟姐领导的团队.[em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2928

帖子

4544

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
706
金元
17196
积分
4544
精华
0
注册时间
2008-10-25
QQ
6#
发表于 2009-7-16 01:21 | 只看该作者
lz你牛  直接把2%接了呗.....
说这种话  有本事就做 没本事就该干啥干啥去
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1257

帖子

1511

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
98
金元
11193
积分
1511
精华
0
注册时间
2009-1-23
QQ
7#
发表于 2009-7-16 01:43 | 只看该作者
[em67] 希望大家理解一下汉化小组的大大们吧````虽然只是动了一点,但是38MB容量的文字那一点有是多少呢```?汉化小组他们也有自己的事要做的,大家多理解一下,反正今天已经16号了,还有两天嘛^ ^
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1383

帖子

1366

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
170
金元
6857
积分
1366
精华
0
注册时间
2008-12-1
8#
发表于 2009-7-16 01:44 | 只看该作者
下面那个%5 不知道要等到什么时候  开始汉化到现在 就没动过。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1343

帖子

1214

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
97
金元
8261
积分
1214
精华
0
注册时间
2008-4-14
9#
发表于 2009-7-16 03:30 | 只看该作者
[em01] 5%不动怎么了?还没学会走路就要先会跑步?没完全汉化完文本就要先进行BUG测试?
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

6135

帖子

7584

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
1075
金元
32836
积分
7584
精华
0
注册时间
2009-6-29
10#
发表于 2009-7-16 04:50 | 只看该作者
兄弟,等吧,玩完一个游戏后就有了[em61]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

32

帖子

32

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
6
金元
676
积分
32
精华
0
注册时间
2009-5-14
11#
发表于 2009-7-16 05:32 | 只看该作者
根據我猜測~
可能是某位漢化人員出了問題~或許是逃跑了還怎樣~[em60]
他所負責的部分~搞不好是由其他人員緊急翻譯替補中[em54]

所以~~~請大家諒解吧

翻譯嘛....自己有幹過~其實有愛的話~是還好不會拖太久
只是這裡要二級的[em57] .....以前遇到不懂時頂多翻書找字典[em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

416

帖子

313

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
21
金元
2889
积分
313
精华
0
注册时间
2009-6-5
12#
发表于 2009-7-16 07:52 | 只看该作者
兄弟啊,你是没翻译过,那叫一个累啊。以前翻译过单位的一个机器说明书,我都要吐了,别说38MB的文档了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

134

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
20
金元
1136
积分
134
精华
0
注册时间
2009-1-31
13#
发表于 2009-7-16 08:22 | 只看该作者
38M的2%的同志

你算算一本 小说才多少M

你翻译个2%看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

68

帖子

81

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
13
金元
889
积分
81
精华
0
注册时间
2009-3-11
QQ
14#
发表于 2009-7-16 09:09 | 只看该作者
[em61] 汉化组的人汉化也不容易也累的既然我们没帮忙等等有什么的     有汉化发出不错没有也别抱怨要报感谢的想法才对。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

93

帖子

116

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
19
金元
995
积分
116
精华
0
注册时间
2009-7-6
15#
发表于 2009-7-16 09:15 | 只看该作者
体谅下它们的速度啊!你一个月后回来就应该差不多了,去玩吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

571

帖子

557

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
52
金元
3489
积分
557
精华
0
注册时间
2008-11-3
16#
发表于 2009-7-16 09:28 | 只看该作者
十分BS楼主,人家汉化那么幸苦,你这是说的是啥意思.....等不急你玩别的去.
或者有本事你汉化个.
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1176

帖子

1224

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
70
金元
9443
积分
1224
精华
0
注册时间
2009-1-12
QQ
17#
发表于 2009-7-16 09:36 | 只看该作者
等吧  现在玩E问版的  也很爽
   虽然剧情不很懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1

主题

100

帖子

88

积分

禁止发言

贡献度
8
金元
1159
积分
88
精华
0
注册时间
2009-5-15
18#
发表于 2009-7-16 09:43 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1631

帖子

1715

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
74
金元
14188
积分
1715
精华
0
注册时间
2007-2-12
19#
发表于 2009-7-16 10:04 | 只看该作者
围观,典型的没心没肺。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

31

帖子

44

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
7
金元
764
积分
44
精华
0
注册时间
2009-6-22
20#
发表于 2009-7-16 10:08 | 只看该作者
LZ阿,心急的豆腐吃不成啊[em61]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

654

帖子

736

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
79
金元
4196
积分
736
精华
0
注册时间
2009-6-23
QQ
21#
发表于 2009-7-16 10:34 | 只看该作者
锁帖前 留个名 其实你那想法和我一样~~~~~[em61]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

66

帖子

-422

积分

游戏亡灵

贡献度
-106
金元
620
积分
-422
精华
0
注册时间
2008-6-9
22#
发表于 2009-7-16 10:51 | 只看该作者
我准备查字典玩了,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

4423

帖子

4559

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
562
金元
23114
积分
4559
精华
0
注册时间
2008-10-23
23#
发表于 2009-7-16 10:58 | 只看该作者
我也覺得神奇啊 [em60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

393

帖子

497

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
36
金元
3534
积分
497
精华
0
注册时间
2008-9-10
24#
发表于 2009-7-16 11:10 | 只看该作者
你凶你来嘛![em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

880

帖子

884

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
22
金元
7963
积分
884
精华
0
注册时间
2008-10-11
25#
发表于 2009-7-16 11:15 | 只看该作者
着什么急都,几个月都等下来了,这么几天还等不了了,真无聊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

166

帖子

179

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1708
积分
179
精华
0
注册时间
2008-11-12
26#
发表于 2009-7-16 11:39 | 只看该作者
俺也想说句。 身为IT民工,俺觉得这次汉化的plan做得比较差,而且就出完美版的想法也不怎么靠谱。以后修正版之类的还会有的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

589

帖子

651

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
7
金元
6234
积分
651
精华
0
注册时间
2008-8-9
27#
发表于 2009-7-16 12:34 | 只看该作者
汉化组的大大们都是免费的在进行着汉化工作。已经很辛苦很难得了。我们水平有限帮不上忙就默默的支持和等待吧。

不要着急!不要着急!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

329

帖子

483

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
79
金元
2267
积分
483
精华
0
注册时间
2007-11-24
28#
发表于 2009-7-16 12:37 | 只看该作者
38M的文本,不代表需要翻譯的文字有38M,這次3DM確實是不地道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

367

帖子

470

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
46
金元
2855
积分
470
精华
0
注册时间
2009-3-9
29#
发表于 2009-7-16 12:39 | 只看该作者
理解万岁,理解万岁
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

3628

帖子

7730

积分

游戏精英

尿姑娘

Rank: 8Rank: 8

贡献度
377
金元
62223
积分
7730
精华
0
注册时间
2009-3-8

3DMer(永久)3DMer萝莉爱好者

QQ
30#
发表于 2009-7-16 13:05 | 只看该作者
LZ别急就几天出来了呵呵[em15]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-2 20:58 , Processed in 0.177097 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表