3DM《霸王2》汉化组校对润色人员招募公告

newtype2001 · 发表于 2009-6-25 00:02

之前鸟J的公告说25号发布《霸王2》汉化补丁，由于现在还没多少人能玩上正式版的游戏，所以汉化组对目前的翻译质量很难保证，故面向论坛招募校对润色人员，要求如下：

1、对《霸王》系列有一定的了解，最好玩过前作
2、对自己的英语和汉语能力有一定自信

有意者可加QQ：17122416，目前汉化组正紧张工作争取进一步完善翻译，同时也希望得到一些有热情有能力的玩家的帮助！

中土游侠 · 发表于 2009-6-25 00:05

支持~ 不管如何，明天能出来汉化补丁就好~ [em09]

Vagabond · 发表于 2009-6-25 00:09

剛通了霸王1代[em61] ，英語不是問題，重點是能夠理解內容
可惜沒QQ號唯有純支持，

songguangyusgy · 发表于 2009-6-25 00:12

能不能顺带出个英文版的，英文游戏看中文字很别扭，虽然英语一般般[em25]

中土游侠 · 发表于 2009-6-25 00:14

不打汉化补丁不就是英文版？？[em14] [em14]

飞翔的小绵羊 · 发表于 2009-6-25 08:37

哎自己能力有限
外国的MM朋友对游戏基本不懂不然可以帮忙

demoon13 · 发表于 2009-6-25 10:35

个人能力不够。建议润色方面下点功夫，记得以前帝国全面战争的汉化3dm版用的字体不好，而且字偏小，后来不得不改到左贤王的了-[em04]

zwyhs123 · 发表于 2009-6-25 10:40

[em54] [em54] 对啊。。强烈建议这次字体大点。。。

youjian1989 · 发表于 2009-6-25 11:24

汉不汉化有我也没有什么所谓啦,反正一直玩英文的

Craig1 · 发表于 2009-6-25 11:38

我想参加啊....但是苦于从来没参加过，不会弄.....

vhczlife · 发表于 2009-6-25 12:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

n3bb · 发表于 2009-6-25 12:51

我觉得自己可以帮到一些忙

jhs266 · 发表于 2009-6-25 13:22

再等半年我就能帮上你们了！！！哈哈！！

00123ttmm · 发表于 2009-6-25 13:27

我是来打酱油的[em15] [em15]

luils · 发表于 2009-6-25 13:32

這次會不會有繁中的了幫所有用繁中的人同問

fung22 · 发表于 2009-6-25 16:01

頂..........润色很重要哦......

memories93 · 发表于 2009-6-25 16:03

支持润色人员。。

swordwater · 发表于 2009-6-25 18:34

目前没有精力，纯支持了。

[公告] 3DM《霸王2》汉化组校对润色人员招募公告

回复 4# songguangyusgy 的帖子

旧版萌之委员会''永久''

3DMer（永久）