我有个建议

yhdwj

最近发现汉化的速度比较慢，一方面汉化组成员忙于毕业设计，另一方面部分人不负责任

因此，我有个建议，目前还差6%，38000*6%=2280句，汉化组能不能把这2280句在论坛贴出来，让大家来翻译

我认为有以下几个好处：

1、帮汉化组分担工作（毕业设计还是很重要的）
2、目前余下的汉化量很少，不会影响到汉化组的功劳、成果
3、增加论坛的互动，增加人气
4、由于是大家一起讨论出来的汉化，基本上不需要再怎么润色了
5、可能会发现某些潜水的高手

建议汉化组发布1%=380句，试试

子易

[em61] 我也有这个想法，虽然之前没有开贴建议，但是一些帖子里我也建议过

可以吧剩下的一些拿出来大家一起弄，群众的力量是不可战胜的。

可以组织论坛活动。比如一天放出几百句。谁汉的最好最准。可以有相应的奖励。（按每一句）

非常赞同LZ的看法。[em17]

laevatein

....这个不可行。
先不说放到论坛有没有人翻译。大家都翻译得话，翻译水平参差不齐，要是同一句有好几个人翻译，那汉化组还要花时间筛选，有这个时间不如自己就汉化了。退一万步说，就算大家都翻译完了，要整理这些数据又需要很多时间。
还是耐心地等吧。

yhdwj

整理要花什么时间？？？，复制，黏贴一下就好了。
筛选的话，更简单，大家都是评委啊。

cookywait

LS说的对，而且汉化不光是翻译，
还要润色，最重要的是测试啊测试。。。
还是请大家耐心等待吧。。