《生化危机5（Biohazard 5）》3DM汉化X360版BUG集中反馈贴

killerzero0079 · 发表于 2009-5-14 00:37

哈我知道LS的为什么都是不了，肯定是翻译的人员用的直接替换把所有NO换成不，节省汉化时间

dreambox · 发表于 2009-5-14 21:41

不知是否是个别现像，第一章片头CG放完正式进游戏前铁定死机，其他章节一切正常，

PS：游戏已经COPY进硬盘，应该不存在刻录上的问题。

dreambox · 发表于 2009-5-14 21:54

主要问题三楼的兄弟已经说得差不多了，俺再来贴几张图

萧樟 · 发表于 2009-5-14 23:10

下载速度好慢[em04] [em04]

zzzooo · 发表于 2009-5-15 03:46

看看。。。。。。

aq123qi · 发表于 2009-5-15 10:20

基本上也就发现这些问题，默认翻译成难度的还有好几个地方呢。另外我是台版双65，需要设置为日语才能显示中文

majsma · 发表于 2009-5-15 10:22

看来错误还真不少
大概是第一次汉化360游戏，所以在流程管理上还有些问题。
3DM加油~呵呵[em08]

183072340 · 发表于 2009-5-15 16:41

完美了再玩.............

septem776 · 发表于 2009-5-15 17:25

看来小问题不少，我还是等完美吧……3dm加油！

jl760712 · 发表于 2009-5-15 18:50

从5-3章节开始，但凡是有威斯克出场的剧情字幕几乎都有一两处乱码或几个不知所云的汉字。

还有最后飞机上克瑞斯最后这句话：“这个世界上还有我拿生命保护的东西吗？为了没有恐惧的未来，我觉得这一切都是值得的。” 不如汉化日版的字幕：“这个世界上还有我拿生命保护的东西吗？看到了朋友们（指谢娃和吉尔）的笑颜，我觉得这一切都是值得的。”

时间沙头 · 发表于 2009-5-15 19:12

完美完美[em61] [em61]

hao2005 · 发表于 2009-5-16 15:57

打通了，有些翻译的小BUG，等完美版了!

余人杰 · 发表于 2009-5-16 20:37

哇塞~画面这么赞[em09]

leokiller · 发表于 2009-5-17 17:35

哇支持下,虽然还没有下载

leokiller · 发表于 2009-5-17 17:36

赶快下载来玩玩呵呵

白愁飞 · 发表于 2009-5-19 20:26

是否还会出补丁1.1版

sam1986 · 发表于 2009-5-21 06:04

同伴怎么推倒?请注明![em09]

northice · 发表于 2009-5-21 08:51

目前只打到5-2,还没通关,遇到一些小问题.在游戏过程中有时人物对话会被血条挡住,看不全.在游戏中有些需要主角摇动的转盘一类的东西,应该是转动,翻译成"转身"了.

northice · 发表于 2009-5-21 08:52

目前只打到5-2,还没通关,遇到一些小问题.在游戏过程中有时人物对话会被血条挡住,看不全.在游戏中有些需要主角摇动的转盘一类的东西,应该是转动,翻译成"转身"了.

查理в. · 发表于 2009-5-22 16:21

对战.........[em60] [em60] [em60] ...
GG的感觉

yfc01101 · 发表于 2009-6-1 11:10

有中文的不错了,不然通关了都不知道这生化5讲的是什么故事

至爱余米高 · 发表于 2009-6-1 16:29

希望尽快有修正版。

BruceKing · 发表于 2009-6-1 17:19

我刻得盘连游戏都不认，不知道哪位可以告诉我一下什么问题？一直显示“无法读取次光碟”而且我用的还是正版香蕉的，都连刻2张了问题都一样。求解~~~！

346157874 · 发表于 2009-6-1 20:58

ls的是不是忘记设置分层点啊?还有希望正式版快点来~

137951624aaa · 发表于 2009-6-5 00:09

看你们玩的好幸福阿，网速慢真悲哀

兇殺 · 发表于 2009-6-6 16:59

不錯不錯!!!!!!!!!

吴老道 · 发表于 2009-6-6 18:36

下载速度太慢了

吴老道 · 发表于 2009-6-6 18:36

看你们玩的好幸福阿

paraiso · 发表于 2009-6-6 23:00

家用機版的除bug工作，看來遠不如PC版。

nickira · 发表于 2009-6-6 23:15

原帖由 paraiso 于 2009-6-6 23:00:00 发表
家用機版的除bug工作，看來遠不如PC版。

那你现在去给PC版除BUG吧[em40]

[资讯] 《生化危机5（Biohazard 5）》3DM汉化X360版BUG集中反馈贴

本帖子中包含更多资源