用日文来玩的朋友不会觉得嘴型别扭吗？

free060900 · 发表于 2009-4-16 19:29

本人日文就会那几个经典的（大家心照哈[em25] ），虽然这个是日系游戏，也只好用英文来玩了，一开始是开日文语音，然后发现不太对劲，换了英文语音后才发现人物说话的嘴型是英文的（汗，鬼泣也是这样[em40] ）。

ps：打算放假开始学日语......加强英语......为了玩游戏，两手抓，两手都要硬[em04]

谁让中国单机游戏已死呢......[em04]

Lee_123 · 发表于 2009-4-16 19:32

日文还稍微看的懂些，英文是完全不懂，日式RPG还是看日文更加舒服....

cookywait · 发表于 2009-4-16 19:37

我不看嘴型，反正也看不到他们动嘴。。。[em60] [em60]

wdwd0 · 发表于 2009-4-16 19:42

看預告片的時候已經注意到了.....確實是個美中不足的地方.....

hofman · 发表于 2009-4-16 20:22

我也是因为这个才玩英文的！
不过诡异的是到了DISC2以后嘴型又变日文了！！[em60]

a1425367898 · 发表于 2009-4-16 20:57

无所谓看中文配音的外国电视剧电影时也没觉得有什么不适只不过始终有种“还是看原声配音好啊”的感觉口形什么的无所谓应该说大多数人都不会在意[em15]

dengjijie · 发表于 2009-4-16 21:06

我是开英文语音的`呵呵`

baichimosan · 发表于 2009-4-16 21:19

用英文的话可以看懂剧情，但是那些任务名称和霸气十足的招数名称到了英文会觉得爆囧无比

bt02230953 · 发表于 2009-4-17 00:16

无所谓了，剧情才多少时间，更多的时候是在打怪

shenqing8023 · 发表于 2009-4-17 00:17

日文明显比英文舒服多了

[em15] [em15]

Turnback · 发表于 2009-4-17 00:43

日文语音英文字幕玩了一阵
嘴型是挺别扭的，搞得我都想开日文字幕英文语音了

Turnback · 发表于 2009-4-17 00:44

原帖由 hofman 于 2009-4-16 20:22:00 发表
我也是因为这个才玩英文的！
不过诡异的是到了DISC2以后嘴型又变日文了！！[em60]

还没玩到disc2 不会吧，这岂不是很雷 [em60] [em60]

eden2000 · 发表于 2009-4-17 01:40

本来是想用英文的，感觉这个游戏就是用英文来讲才合适~~~
xd攻略全是日文的，刚开始玩，里面的人物道具对不上号~~~~

鉲樂B · 发表于 2009-4-17 20:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

baichimosan · 发表于 2009-4-17 21:41

一周目用英文玩了解剧情，二周目用用日文玩感受韵味

[讨论] 用日文来玩的朋友不会觉得嘴型别扭吗？