中文补丁为何无效

joyousfish · 发表于 2009-4-12 16:21

打了补丁,进去开头画面能看到汉化人名单,字幕也是中文,但进去后菜单等没一个中文,何解?

sumizai1989 · 发表于 2009-4-12 16:24

RC1版吗?你说的菜单是屁屁小子?

joyousfish · 发表于 2009-4-12 16:28

rc1版,菜单就是比如按esc键出来都是英文,操作提示都是英文.

sumizai1989 · 发表于 2009-4-12 16:36

因为我不是汉化组的.也不知道具体情况.多包涵.给点建议吧.
更新下游戏版本至1.4
最好用美版破解版比较少问题.
替换个原版的Fallout3.exe
RC1版的话,装上修正档,注意安装方法.
分辨率调高点试试(猜测)

joyousfish · 发表于 2009-4-12 16:58

抱歉没说清楚我的环境,我是这样装的:
1.直接乱码安装
2.在安装到最后阶段时可能会报错，不过点确定后仍然可以继续安装，进度条会卡住比较长的一段时间，此时请不要强行退出，系统此时正在后台安装一些DirectX和Windows Live等必须软件。
3.等待大约10分钟后，安装程序提示安装完毕，弹出一个带有打勾选择是否浏览Readme文件的界面，点击结束安装完毕。
4.将trivium出的破解文件f3-crack-trivium文件解压缩，并将解压缩后的所有文件拷贝到游戏的安装目录下，运行install-crack.bat文件，这个很快大概5秒钟左右，而后点击任意键退出。
5.升级到1.4并替换1.4免dvd补丁,拷贝中文补丁
8.将游戏安装目录下的Data文件夹中的Russian.esp文件更名为English.esp文件（此举动将会使游戏中的文字选项和字幕等改为英文）

sumizai1989 · 发表于 2009-4-12 20:15

你的游戏版本是?克隆还是破解.我想应该是最早出的8G版.
破解完应该不需要免DVD了牙.我用的
是破解版的.从未打过免DVD,免DVD可免则免.
我觉得你打免DVD这步是多余的.如果不打进不了游戏,
那就用最小镜像进.我把最小镜像发到下面.可以进的话就
都别用.
如果你是那8G版的话,你第8步应该在打汉化补丁前做,

步骤大概如下,你试下.
1完全安装.
2.改ESP文件.
3.升级游戏版本至1.4
4.打破解补丁.
5.打汉化补丁.

joyousfish · 发表于 2009-4-12 22:16

是最早的8g版,按你说的顺序重装了次还是不行....

Bodybuilder · 发表于 2009-4-12 22:20

安装“微软雅黑字体”。[em60]

joyousfish · 发表于 2009-4-12 23:31

用的windows7 7068,系统自带的有雅黑,还特意下载了雅黑覆盖了一次,应该不是这个问题[em60]

[求助] 中文补丁为何无效

本帖子中包含更多资源

3DMer