3DM工作室《生化危机5》X360版汉化正式开启，翻译/美工招募

不死鸟 · 发表于 2009-4-8 15:47

经工作室技术人员努力，3DM工作室《生化危机5》X360版的技术问题已经全部解决。目前正式开启，本作是3DM的X360开山之作，以后可能进一步深入这一领域的技术研究和游戏改造。

本次由工作室技术高手，鬼泣4、GTA4等技术处理人员Dogkarl为技术总监；工作室特邀嘉宾，生化危机4的独立翻译者朔耶为翻译质量总监督，集中全部力量力争完美。目前需翻译文本200K左右，现在招募以下成员。

翻译人员：

英文水平达到6级以上，要求熟悉《生化危机5》及本系列游戏历史背景，有较强中文功底

美工人员：

熟练掌握PS应用，包括图片处理，文字特效处理，通道等等。可适应大批量改图工作。

报名群：42602954

wangmms · 发表于 2009-4-8 15:55

真的汉化了啊！只能支持的说。

awpzhutao · 发表于 2009-4-8 15:58

XBOX360啊。虽然现在还没，但依然支持3DM！

ys19840718 · 发表于 2009-4-8 16:01

纯支持[em15][em15]

mimiwan · 发表于 2009-4-8 16:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杜伊科维奇 · 发表于 2009-4-8 16:09

360都汉化啊[汗水] [汗水] [汗水]

Nwobhm · 发表于 2009-4-8 16:33

建议以后有时间把GTA4的360版也汉化了，毕竟翻译的有现成的了

windlp · 发表于 2009-4-8 16:35

又一个坑

sjun · 发表于 2009-4-8 16:37

汉化XBOX360版这么牛叉[em09] 支持下

menghuankele · 发表于 2009-4-8 17:08

[em15] 英文菜鸟纯支持..

alwayway · 发表于 2009-4-8 17:18

这样做很好~PC版除了只要移植汉化就行了~支持

verypig · 发表于 2009-4-8 17:22

牛啊，汉化360，只是补丁怎么用呢？难道要下硬盘么？

成宫结依 · 发表于 2009-4-8 17:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ㄨ殘翼ゞ · 发表于 2009-4-8 17:39

招募什么样的美工呢？
[em15]
不知道我行不行
PS：英语达到6级就可以吗？我对PC软件不太懂，如果懂鹰语就行，我也想报名啊

独自精彩 · 发表于 2009-4-8 17:45

唉。。就不能做好了烂尾的汉化在去开展新的项目吗。

dscqy · 发表于 2009-4-8 17:57

椰子是总监督吗？[em54]

支持下椰子[em25]

断崖绝壁今何在 · 发表于 2009-4-8 18:38

个人认为，只是过六级还弄不了……我玩英文版就基本没注意剧情啊……

payne201 · 发表于 2009-4-8 18:57

我连X360都没有。。。。。。

dbser · 发表于 2009-4-8 19:01

不错,这个一定要顶一下的,万分期待.

s111222s · 发表于 2009-4-8 19:09

A ya ya 首页没能留下名[em17]

luanshengnvshen · 发表于 2009-4-8 19:16

哈哈刚刚买了 360和生化5还没玩呢现在降价360机器+生化5 才AU$399而已 [em25]

长久以来就是生化迷每一部都玩好多遍强列支持 [em11]

zks8115289 · 发表于 2009-4-8 19:37

厉害，支持下

尸山荡韵 · 发表于 2009-4-8 19:58

这个猛啊 ~ ~3DM 最近总给带来惊喜~~ 支持！！！！！~~[em09] ~

lilili000 · 发表于 2009-4-8 20:26

鸟姐做个XBOX360的PC模拟器再考虑汉化[em24] [em24] [em24] 就一定支持

hewei1113 · 发表于 2009-4-8 20:26

我只会玩，看样没份了[em15]

tjcs · 发表于 2009-4-8 22:06

强烈支持[em09] [em24]

dasuchao · 发表于 2009-4-9 00:11

嘿嘿！支持3DM~~就是希望3DM能把别的X360上的RPG游戏也汉化就更好了~~~[em04]

34487178 · 发表于 2009-4-9 00:42

支持一下～～～～～～～～～

clkyo · 发表于 2009-4-9 08:58

等待也是一种幸福啊。

血日 · 发表于 2009-4-9 12:09

要是翻译我报名

[资讯] 3DM工作室《生化危机5》X360版汉化正式开启，翻译/美工招募