《英雄连：勇气传说》中文版4月中旬全球同步上市

sky8636222 · 发表于 2009-4-3 16:07

　　由Relic开发的二战即时战略游戏《英雄连》第二款资料片《英雄连：勇气传说》（Company of Heroes：Tales of Valor）英文版都还未上市，台湾松岗科技宣布繁体中文版已经进入最后压片阶段，预计比英文版晚上市一周时间。今天松岗也放出中文版游戏画面，玩家可以抢先欣赏新增的多人连线对战模式画面。（本文部分名词采用繁体中文版译名。）

◆ 扣人心弦的同袍情谊
　　《英雄连：勇气传说》包含三场全新的大型战役：“虎式精英”、“拉菲雷公路”和“法莱斯包围战”。在“虎式精英”里，玩家必须指挥虎式坦克，和波卡基村的英军－沙漠之鼠部队交战，当必须抛下坦克时，玩家还得和弟兄们靠智慧和仅剩的鲁格手枪来逃离城镇，之后驾驶更多虎式坦克回到波卡基村进行报复战斗。
　　“拉菲雷公路”则描述在D-Day的前一天，玩家计划要在诺曼底降落以控制拉菲雷公路，好让海滩的弟兄们顺利进入诺曼底，玩家必须指挥第505伞兵连的精英劲旅，冲向拉菲雷公路完成任务。
　　“法莱斯包围战”里头有一万名的德军弟兄几乎被盟军给包围，他们唯一的希望就是从杜伦和香柏这两个城镇之间的缺口脱逃，玩家的任务就是确保杜伦不被攻下，让同袍们有机会撤退。

◆ 高度的 AI 设计
　　制作小组表示这些战役的剧情里将会有一名贯穿整场的指挥官，在忠于国家命令下，每段战役都相当紧凑与危险，尤其是在资源缺乏和后继无援下，只能看着连队白白牺牲，而每位赴义的弟兄们忠贞的情操将会紧揪玩家的心。
　　游戏新增多辆的载具坦克，像是雪曼喷火战车、M8灰狗装甲车、M10驱逐战车、Sd.Kfz 232八轮装甲车、水陆两用吉普车等，人物AI方面也作了更细致的设计，像是有的敌军在被玩家攻击后，可能会直接抱头投降，列队走进玩家阵营中。

◆ 多人联网中文画面放出
　　在放出的中文版画面中，玩家也可以看到新增的多人连线对战模式画面，玩家们可以不同的目标、新增的载具，和独特的控制方式来享受《英雄连》的对战快感。
　　在“坦克战”模式里头，玩家可以选择六种史诗级坦克来一较高下，像是利用英勇的雪曼坦克、邱吉尔坦克或 M18 地狱猫坦克来摧毁德军，或是指挥霍奇基斯坦克、四型战车或是强悍的豹式坦克来狠狠地赏盟军一巴掌，玩家必须有技巧性地命令手下这部钢铁猛兽全力进攻，控制住战场，然后把敌方的坦克打成一堆废铁和螺丝。

　　另外一个对战模式“铁壁战”，玩家们必须互相合作，在小镇的中央据点抵挡高达 16 波的攻击，敌军将会从四面八方进攻，加上资源有限，玩家必须躲过敌人的炮火，搜索小镇里头珍贵的资源来升级和生产部队，每波进攻间隔的距离相当短，也越来越猛烈，因此即使是守住敌军机枪步兵连的攻击也不要高兴的太早，因为在几秒之后，下一波就是坦克部队最火爆的攻击。铁壁战中，玩家只有一个目标──将敌军挡在防线之外。
　　最后一个新增的模式“突击战”，敌我双方都建造有重重障碍的防御阵地，但是因此僵持不下的战事也急坏了上头，玩家受命必须在最短的时间内突破敌军防线，玩家此时能够从七名拥有特殊专长的军官里挑选一名来扮演，然后利用独特的专长来让我军获得优势，像是在中文画面中，该名军官能够激励军队，附近的弟兄一旦被激励，便会向前冲锋，跑得更快，射击速度也更快，甚至难以被击中。
　　PC英文版《英雄连：勇气传说》预定2009年4月7日上市，繁体中文版预定中旬上市，台湾将推出全球独家限定版供玩家预购，预购价880元新台币。

草莓圣堂 · 发表于 2009-4-3 16:28

从最后一张图来看~~~~
也许会有毛子作为敌方出场~~~~
这说明毛子的军备建模和数值已经调整好了~~~~
只是未被作为可选方~~~~
看来用mod工具也许可以调出苏联使用~~~~
并且这还隐含了COH的第三个资料片里应该会有苏联登场~~~~
至于对应的轴心阵营吗……希望是SS而不是意呆立~~~~

ffjxc · 发表于 2009-4-3 21:29

不错啊，有苏联了肯定又是新作了啊

这样天气系统又多了个雪天

期待

ly2004soso · 发表于 2009-4-4 10:22

晕,竟然有苏军了,这次爽了[em09]

清风拂柳 · 发表于 2009-4-4 20:36

波卡基，魏特曼牌老虎的神话[em09]

草莓圣堂 · 发表于 2009-4-4 21:55

楼上几个注意~~~~
本版一再声明过勇气传说中将不会有新阵营参战~~~~
那T-34充其量是完全敌方的存在~~~~
甚至有可能那只是过场的一幅画里才有的景象而实际游戏中根本没有出现~~~~
另外据说COH：TOV里甚至有可能会出现付费单位~~~~
你必须使用正版，充值后才能得到一些特殊单位~~~~
不过根据个人推测有可能是像DOW2里Live Rank高了之后的特殊造型一样~~~~
实际作用没变只是增加了一些特殊喷涂和标识~~~~

wujimin · 发表于 2009-4-5 13:43

啊？最后一张图不是苏军的坦克么？看来苏军是作为敌人出现的，估计作为可选方还要等等，不过估计会对mod产生很大的触动的

playbill2 · 发表于 2009-4-5 13:47

期待期待，英雄连马上就来了

xggang008008 · 发表于 2009-4-5 17:45

期待啊，不知道这个版本有些什么更新呢

weiguyun · 发表于 2009-4-5 20:59

可别跟战锤II似的，来个半成品

yihu4444 · 发表于 2009-4-5 21:04

好好，又有玩的了[em04]

768043 · 发表于 2009-4-5 21:32

等待免CD的汉化版再玩,你们楼上的就先打点心得出来

草莓圣堂 · 发表于 2009-4-5 22:02

不会啦，又不是新作~~~~

sky8636222 · 发表于 2009-4-6 01:10

原帖由 yihu4444 于 2009-4-5 21:04:00 发表
好好，又有玩的了[em04]

看清楚标题再说吧!!

b11152 · 发表于 2009-4-6 03:03

期待呀自抵抗完后就期待

ljx5 · 发表于 2009-4-6 15:25

好啊！！！非常支持。。

打工哥哥 · 发表于 2009-4-6 22:09

还有几天啦，兴奋啊~~~~~~~~~~~··

dtang126 · 发表于 2009-4-6 22:31

希望能支持12的战役任务

viva9999 · 发表于 2009-4-7 12:28

还要等到中旬[em54]

gb476 · 发表于 2009-4-9 19:53

最近即时战略游戏很多啊[em04]

显示器 · 发表于 2009-4-9 21:57

等等等，大作不断，真解馋

绝焰 · 发表于 2009-4-9 22:20

中旬好快啊不知道破解会同步吗

dslr · 发表于 2009-4-9 22:21

[em61] [em61] [em61] 期待中文版的放出！！

akv101 · 发表于 2009-4-9 23:00

不错繁体中文跟进的很快嘛期待[em09]

terlis1989 · 发表于 2009-4-9 23:01

苏联终于打到来英雄连了！[em61]

lchunghan · 发表于 2009-4-9 23:11

中文太好了！~~~~~~~~~~~~~~~~超期待！~~~~~~~~~~~~~~~~

捉贼 · 发表于 2009-4-9 23:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

x4710114 · 发表于 2009-4-10 09:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[新闻] 《英雄连：勇气传说》中文版4月中旬全球同步上市

好好

回复 10# weiguyun 的帖子

原创MOD达人

游戏天王~