关于遗迹的强烈要求，同意的来此一踩！

kenlove1985 · 发表于 2009-3-26 23:06

关于遗迹的汉化问题，本人也知道难度之大。但是可否先把游戏的战斗指令，和游戏系统界面的一些关键词语现行汉化了，方便大家游戏。[em61] 强烈要求把关键的，比较常用的地方火速汉化~~！支持的请顶一下~~~！

yangalick · 发表于 2009-3-26 23:10

游戏设置部分现在已经汉化了，看大葱版主的置顶帖。
其他的表示支持！
[em04]

yy2002ll · 发表于 2009-3-26 23:19

游戏系统已经基本掌握,是什么语言已经对我没什么影响了[em15]
至于该重点汉化哪里,是否该出个“速成版”等问题，这是汉化一开始就要定好的方向，要是改来改去的话，可能10年都还没汉化完成，毕竟众口难调。比如我，就希望先重点汉化剧情
当然，完美汉化是最好，但是需要等待，这游戏也经得起等待[em61]

zhengzonghe · 发表于 2009-3-26 23:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pandaman1234 · 发表于 2009-3-27 01:19

慢工出细活特别是这种文本量巨大的
各位汉化工作者加油！[em04]

ferdinand09 · 发表于 2009-3-27 01:24

等等吧~~等~~~寂寞到夜深

durckysolo · 发表于 2009-3-27 17:46

游戏的系统界面和战斗指令英文都很好理解啊= =，不行查查字典...[em01]

kagome_传说 · 发表于 2009-3-27 18:39

又是这种汉化问题！哎！[em01]

[讨论] 关于遗迹的强烈要求，同意的来此一踩！