真蚌埠住了：性能测试工具发布后韩国人炸了

leonwang123 · 发表于 2024-8-15 13:24

翻译一下啊

补丁小师 · 发表于 2024-8-15 13:42

本帖最后由补丁小师于 2024-8-15 13:49 编辑

leonwang123 发表于 2024-8-15 13:24
翻译一下啊

红字不是吗？就是吐槽测试工具里选择韩语后出来的文字一看就是用谷歌机翻的，棒子们看着很不爽。可能这以后就是小语种玩家吐槽的一个点了

873294086 · 发表于 2024-8-15 14:30

游戏还没出怎么就知道翻译质量好不好了

“-●●●宅男 · 发表于 2024-8-16 12:16

873294086 发表于 2024-8-15 14:30
游戏还没出怎么就知道翻译质量好不好了

测试工具翻译的不行把韩语翻译成了韩国人了，还有不少错误。

362287418 · 发表于 2024-8-16 20:13

偷国人也就配玩个机翻

shxinc · 发表于 2024-8-16 20:43

棒子不是说汉字是他们发明的吗？怎么母语看不懂了？

补丁小师 · 发表于 2024-8-17 11:31

shxinc 发表于 2024-8-16 20:43
棒子不是说汉字是他们发明的吗？怎么母语看不懂了？

北南棒早就废汉了

[讨论] 真蚌埠住了：性能测试工具发布后韩国人炸了