这种怎么翻译啊

审判天降 · 发表于 2023-9-11 17:20

本帖最后由审判天降于 2023-9-11 19:08 编辑

You receive <LSTag Tooltip="Strength">Strength</LSTag> -2, <LSTag Tooltip="Charisma">Charisma</LSTag> +4, <LSTag Tooltip="Disadvantage">Disadvantage</LSTag> on Intimidation <LSTag Tooltip="AbilityCheck">Checks</LSTag>, and <LSTag Tooltip="Advantage">Advantage</LSTag> on Persuasion Checks.

还是放着不动游戏内自动翻译吗

暗杀心 · 发表于 2023-9-11 18:23

发求助贴啊

1535311080 · 发表于 2023-9-11 18:26

你的<LSTag Tooltip="Strength">力量</LSTag>-2，<LSTag Tooltip="Charisma">魅力</LSTag>+4。此外，你在进行游说检定时具有<LSTag Tooltip="Advantage">优势</LSTag>，但在进行威吓<LSTag Tooltip="AbilityCheck">属性检定</LSTag>时具有<LSTag Tooltip="Disadvantage">劣势</LSTag>。

以及请不要发在mod区里

cwt810343369 · 发表于 2023-9-11 18:33

不要乱发贴，发错位置了

[讨论] 这种怎么翻译啊