博德之门3 v4.1.1.3648072 升级补丁 更新内容（机翻）

y2kliu

前置说明：
1.需要 v4.1.1.3636828 2023年8月12日 游戏本体
2.升级后游戏版本为 v4.1.1.3648072，截止到 2023年8月18日 更新内容

更新内容（机翻）：
大家好，
感谢大家，我们在 Steam 上度过了比第一个周末更好的周末，周日有超过 850,000 名同时在线玩家。 我们简直不敢相信，但我们现在稳居 Steam 上有史以来玩次数最多的游戏前 10 名，我们非常感激。
话虽如此，Hotfix #4 已经发布，它的目标是解决一些崩溃、错误、流程问题以及一直试图睡懒觉的同伴，所有详细信息如下。 谨防剧透！
正如 Swen 在 Twitter 上提到的，我们路线图上的下一个是补丁 1，这是一个包含 1000 多个修复和调整的较大更新，其次是补丁 2，其中将包含自发布以来我们从社区收到的一些最大请求。
如有其他问题，请联系我们的支持团队。 我们正忙于开发更多补丁和修补程序，您的报告使世界变得不同。 感谢您玩《博德之门 3》。

崩溃和卡死
• 修复了由于同伴没有醒来而导致玩家在长休息中陷入困境的问题。
• 修正了能够在星界棱镜中长时间休息，可能导致传送门消失的问题。
• 修复了如果在龙十字路口杀死戈塔什之前门被打开，奥林会被从巴尔神庙的位置拉出来的问题。
• 修复了阻止某些玩家加载保存游戏的脚本问题。

多人游戏
• 修复了在分屏中断开连接和重新连接时字符消失的问题。
• 当客户端在角色创建期间通过插入加入时，为多人游戏中的主机添加了警告。 现在，新玩家加入之前必须获得主持人的批准。
• 修复了GOG 上多人服务器的可见性。

战斗
• 稍微增加了伊莎贝尔的生命值，这样她就不会那么容易死了。
• 修正了一个错误，当戈塔什在楼上的办公室时，该错误会使戈塔什加入在龙岩观众厅发生的战斗。
• 修复了残酷刺痛为攻击增加无限额外精神伤害的问题。

流程和脚本
• 修复了“绝对之敌”犯罪未从玩家角色中清除，导致与钢表对话时出现软阻挡的问题。
• 修正了当你治愈倒下的盟友时游戏认为皇帝已经死在星界棱镜中的问题。
• 玩家资源现在可以在第二幕结束时正确恢复。
• 死去的党员不再阻止你进入星界棱镜。
• 修正了一个错误，如果拉文加德在某种情况下被转移到营地，你将无法与他交谈。
• 如果您返回并再次返回，铁王座中的人质将不再被卡住。
• 拥有13级或以上角色的修改或作弊保存游戏的玩家现在可以前往希望之家。
• 杀死安德斯将不再让其他圣武士离开收费站。

a1059333284

11111111111111

Z71

补丁链接没有吗。

ddt491847238

4号补丁不是已经回滚了么，补丁造成大量玩家存档出错

y2kliu

Z71 发表于 2023-8-18 10:46
补丁链接没有吗。

看版区置顶帖，不要诱导我违反版规，我是不会上钩的~

y2kliu

ddt491847238 发表于 2023-8-18 10:47
4号补丁不是已经回滚了么，补丁造成大量玩家存档出错

我每一个补丁都是第一时间跟着升级过来的，前面四个补丁都没出现存档出错的问题，当然了，那些总喜欢打上乱七八糟的爆改MOD的玩家就自求多福吧。

Z71

y2kliu 发表于 2023-8-18 10:48
看版区置顶帖，不要诱导我违反版规，我是不会上钩的~

哈哈哈，我还真没注意。

屑之魔女伊蕾娜

ddt491847238 发表于 2023-8-18 10:47
4号补丁不是已经回滚了么，补丁造成大量玩家存档出错

你更新了吗，我更新回滚补丁之后存档是可以正常加载，但是存档里面显示的游戏时间直接重新开始计算了，之前的游戏时间都没了

屑之魔女伊蕾娜

y2kliu 发表于 2023-8-18 10:49
我每一个补丁都是第一时间跟着升级过来的，前面四个补丁都没出现存档出错的问题，当然了，那些总喜欢打上 ...

我更新了最新的回滚补丁之后存档是可以正常加载，但是存档里面显示的游戏时间直接重新开始计算了，之前的游戏时间都没了，你有遇到这种情况吗

y2kliu

2496414612 发表于 2023-8-18 12:03
我更新了最新的回滚补丁之后存档是可以正常加载，但是存档里面显示的游戏时间直接重新开始计算了，之前的 ...

我每一个补丁都是第一时间跟着更新过来的，包括昨天这个3648072，从没出现过之前的存档有问题的，而且quicksave和autosave也都没事。

zcbm70332076

等一会儿再说吧，明天确定这补丁没有问题就更新是了

ddt491847238

2496414612 发表于 2023-8-18 12:02
你更新了吗，我更新回滚补丁之后存档是可以正常加载，但是存档里面显示的游戏时间直接重新开始计算了，之 ...

晚一会，等确定这补丁没有问题再更新就是了，从不急着更新

y2kliu

2496414612 发表于 2023-8-18 12:03
我更新了最新的回滚补丁之后存档是可以正常加载，但是存档里面显示的游戏时间直接重新开始计算了，之前的 ...

之前各个版本的补丁下保存的存档，都能正常读取和现实，你的如果有问题，那就是你用的MOD有问题。

19369109

漏了个最重要的说明，这般可以全员组队。无需组队mod

19369109

ddt491847238 发表于 2023-8-18 15:11
晚一会，等确定这补丁没有问题再更新就是了，从不急着更新

这版可以全员组队，无需组队mod

adamlou8977

帮楼主跟大家解释一下，官方申明的有问题的4号补丁是17日出的3645567，当时发现问题后已建议回滚至3636828。楼主发的是今天最新出的4号改，也可以叫5号，即3648072，可以从3号直升。

ddt491847238

19369109 发表于 2023-8-18 17:11
这版可以全员组队，无需组队mod

该不是工作人员打mod，忘了删，直接打包上传了吧

ddt491847238

adamlou8977 发表于 2023-8-18 17:11
帮楼主跟大家解释一下，官方申明的有问题的4号补丁是17日出的3645567，当时发现问题后已建议回滚至3636828 ...

很好，条理清晰

lin0099

ddt491847238 发表于 2023-8-18 10:47
4号补丁不是已经回滚了么，补丁造成大量玩家存档出错

回滚的是v4.1.1.3645567
目前最新的是v4.1.1.3648072

lin0099

修補程序#4：重新部署
大家好，

昨天由於罕見的編譯器問題，我們不得不回滾修補程序 4。為了避免這種情況再次發生，我們正在改變部署補丁的方式。

一旦我們回滾補丁，已下載修補程序 4 的玩家將無法繼續他們的修補程序 4 保存。雖然這不好，但回滾補丁以診斷問題並限制暴露於該問題的人是兩害相權取其輕。我們非常感謝您在我們努力了解問題時的耐心和理解。

現在，通過重新發布修補程序 4，這種情況得到了補救，但我們認識到由此造成的挫敗感，並對此表示歉意。這就是我們要改變現狀的原因。

現在你們所有人都應該能夠繼續你們的冒險了，但本質上，發生的事情是這樣的：

Hotfix 4 經過嚴格的 QA 流程，並於昨天被確認為候選發布版本。但是，我們在最後一刻觸發了版本重建以更改版本號。不幸的是，煮熟的版本受到編譯器損壞的困擾，這導致了某些通常不會導致崩潰的異常 - 你猜對了 - 導致崩潰。

由於此類編譯器問題極為罕見，因此我們沒有做好準備。我們應該是的。我們搞砸了。

它發生在一天中最糟糕的時間，但幸運的是我們在多個國家都有工作室。一夜之間（對於歐洲），我們在加拿大和馬來西亞的團隊努力診斷出了什麼問題，以便可以開始重新部署修補程序的固定版本

為了避免將來發生這種情況，我們將確保對未來候選版本所做的任何更改 - 無論多麼小或無害 - 都將始終經過我們完整且全面的 QA 管道，其中包括全球內部 QA團隊、自動化測試、單元測試和保存遊戲兼容性測試。
更多遊戲詳細資訊

freeknight258

md对峙主脑进不去星界bug修了没有

追求过你的我

y2kliu 发表于 2023-8-18 10:48
看版区置顶帖，不要诱导我违反版规，我是不会上钩的~

不能私发？

y2kliu

lin0099 发表于 2023-8-18 17:57
修補程序#4：重新部署
大家好，

这种情况基本上是只有正版玩家才能享受的待遇了，学习版玩家是碰不到的

dig123456

感谢感谢感谢感谢

dgffv

1111111111111111111111

蓝星空

6666666666666666666666666666

Wetwei

11111111111111111111111111111111111111111111

打雷不下雨啊

6666666666

enjoy3333

111111111111111111