3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1050|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 刚通关1周目,一些剧情上的疑问?

[复制链接]

15

主题

361

帖子

536

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
4838
积分
536
精华
0
注册时间
2012-4-20
跳转到指定楼层
主题
发表于 2022-3-23 00:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本人游戏时间165小时,184级,刚刚1周目不看攻略通关
有一些剧情上的疑问:
1、米凯拉究竟发生了什么??去哪儿了??

2、拉达冈和玛丽卡是一个人,怎么生出的米凯拉和女武神??

3、梅丽娜的母亲是谁?为什么她闭着的眼睛上有三指的刺青??为什么要烧树??

4、第一个死的黄金王子是怎么回事?菲雅是要复活他吗??

5、稀人又是怎么回事?游戏中会捡到稀人卢恩,而且说黑刀都是由稀人组成的,她们是哪一派?什么剧情?

6、白金教派又是怎么回事?


回复

使用道具 举报

0

主题

732

帖子

982

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
18
金元
9096
积分
982
精华
0
注册时间
2008-6-22
舒服的沙发
发表于 2022-3-23 00:07 | 只看该作者
给你推荐几个分析. 不管对不对, 目前的信息确实有严重缺失.(猜测赶工没完成都砍掉了. 之后可能DLC更新?)

1. B站up的逻辑推理.
https://www.bilibili.com/video/BV133411L71p/?spm_id_from=333.788

2.NGA 背景故事剧情梳理.
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=30892328&rand=139

3.NGA 环学伪书.
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=30988148&_ff=831
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

35

主题

1160

帖子

1848

积分

禁止访问

贡献度
132
金元
13103
积分
1848
精华
1
注册时间
2011-7-9
硬硬的板凳
发表于 2022-3-23 00:45 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

166

主题

9471

帖子

1万

积分

3DM创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
916
金元
112252
积分
14889
精华
0
注册时间
2016-3-5
冰凉的地板
发表于 2022-3-23 01:15 来自手机 | 只看该作者
这游戏人物阵营可以靠他们名字首字母区分(马丁的怜悯),米凯拉是最强大的第二代神人,但因为太强无法长大,陷入沉睡后梦中化为托莉娜,蒙格趁着玛莲妮亚和拉塔恩对决偷走了米凯拉。拉达冈和玛莉卡有两个身体,结缘教堂附近文本可以证明,玛莉卡于王城召回拉达冈。梅琳娜是玛莉卡秘密孕育的孩子,三指追求癫火想烧掉一切,玛莉卡和梅琳娜恰恰是想继续律法时代的。葛德文是王储,杀他是为了开启破碎时代,乱中取胜,所以菈妮,拉塔恩,拉卡德都插手其中,我认为盗取黑剑指挥黑刀的不是玛莉卡而是拉达冈,原因就在于玛莉卡和l不是一个阵营。稀人就是黑刀,玛莉卡的种族,雌雄同体,也可以叫神人。白金是永恒之城的人造产物,蕾娜菈的禁卫统帅白金在树下,暗示蕾娜菈所代表的王室就是当初的永恒之城子民,他们信奉月亮,会精神控制
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

9471

帖子

1万

积分

3DM创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
916
金元
112252
积分
14889
精华
0
注册时间
2016-3-5
5#
发表于 2022-3-23 01:46 来自手机 | 只看该作者
其实我有个猜测,中文中是蕾娜菈征服学院,而英文原版用的是bewitch迷惑,所以我认为蕾娜菈获取学院效忠是靠的精神控制,这也能说明为什么学院会封锁起源魔法也就是星。而在蕾娜菈与拉达冈相爱后,伴随着拉达冈的离开蕾娜菈失去了心,魔法学院立刻发现蕾娜菈已经不是英雄,这个描述很有意思,蕾娜菈的精神控制可以说是一瞬间失效,那么她的心去哪了,留下的又是谁的心,我怀疑回去的拉达冈可能是蕾娜菈,破碎战争的幕后推手是她(黑剑不信任于是被偷走了死亡,黑刀听其命令,菈妮拉卡德参与其中,无不说明有一个披着玛莉卡皮的人是主谋),而之后玛莉卡敲碎了法环,黄金树贯穿封印二人,召唤褪色者,而玛莉卡的梅琳娜则允许行走人间指引褪色者。最后玩家击败拉达冈以及星空化的星兽重铸时代。这个脑洞的原由是我看到了完美律法大卢恩说明以后产生的,完美律法时代一直是玛莉卡的向往,她创造拉达冈也是希望有一个公正无私的王 但之后的拉达冈却突然有了私情,百智爵士那边知道玛莉卡有个不可能完成的遗愿,原来猜测是玛莉卡反抗黄金树,但按照百智的立场,他认为的不可能完成是不是指无私无欲,天下大公的时代呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

85

主题

9077

帖子

5786

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
231
金元
48618
积分
5786
精华
0
注册时间
2021-5-5
6#
发表于 2022-3-23 02:42 | 只看该作者
剧情这种东西,你搞不懂就对了

我黑魂1,2,3玩下来,没有一作搞懂了剧情,

你想想,本身剧情就是云里雾里,而且我们玩的还是翻译的,也就是说二次加工的,
就说开局的 LIM GRAVE,中文版叫 “宁姆格福”,这翻译完全是狗屁,准确的说是 “LIM的坟墓”
还有卢恩,英文版叫RUNE 符号,神迹

所以搞不懂一点不奇怪

还有就是物品的文本,其实是刻意的“魂体”,就是看似客观的陈述一件事,但其实说了和没说一样,或者说一些不挨边的,目的就是让你“胡乱猜测”

回复 支持 反对

使用道具 举报

85

主题

9077

帖子

5786

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
231
金元
48618
积分
5786
精华
0
注册时间
2021-5-5
7#
发表于 2022-3-23 02:52 | 只看该作者
不过,这次“必须烧树”的安排,个人有点反感

宫崎英高 你就不能做个不烧树的结局吗?

咱们把  小雪人(吹小号那个)的黄金树 给烧了,我很纠结
不知道你们有没有注意一个细节,走廊下面有个小雪人拿着小号还在高兴的转圈圈,结果咱们把她们的树给烧了
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

627

帖子

1488

积分

勤勤恳恳

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
70
金元
11979
积分
1488
精华
1
注册时间
2012-3-1

忠实用户3DMer(永久)转载MOD达人

8#
发表于 2022-3-23 03:10 | 只看该作者
SHINE2006 发表于 2022-3-23 02:52
不过,这次“必须烧树”的安排,个人有点反感

宫崎英高 你就不能做个不烧树的结局吗?

群星结局咯,跟老婆拉妮一起

回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

1769

帖子

2810

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
70
金元
25295
积分
2810
精华
0
注册时间
2011-5-19
9#
发表于 2022-3-23 04:45 | 只看该作者
SHINE2006 发表于 2022-3-23 02:42
剧情这种东西,你搞不懂就对了

我黑魂1,2,3玩下来,没有一作搞懂了剧情,

中文翻译确实有很多问题,加上文化差异,很多地方和原义表达上有偏差。而且即使不考虑破碎叙事法,老头环本身用的英语就不太正常,很多生僻词,加上用了很多非常罕见的语义,也许日文版会好一点,但我也不懂日语所以只是猜测
但像limgrave和rune这种中文翻得其实没太大毛病,limgrave是一个词,英语里没这个词,只有游戏里有的还是地名,一般这种都是直接音译,即使拆开成lim grave由于lim的意思不明确也没办法有确切的意译。老头环里rune也是特定含义,如果正常翻译成符文意思又不对了,所以最稳妥的办法还是直接音译

回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1434

帖子

4125

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
341
金元
27607
积分
4125
精华
0
注册时间
2008-1-26

G胖の微笑3DM总监资深粉丝

10#
发表于 2022-3-23 06:30 | 只看该作者
这一代其实挺乱的,中文版是根据日文版翻译的,结果被喷翻译有问题,但是日文版和英文版也是有出入的,也就是说官方的文本都出现了分歧,建议乔治马丁和宫崎英高打一架,还有就是开放世界用这种谜语人的叙事方式其实挺low的,只能让玩家一头雾水。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1614

帖子

1812

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
1
金元
18079
积分
1812
精华
0
注册时间
2016-9-20
11#
发表于 2022-3-23 08:12 | 只看该作者
1、被血王蒙格掳走
2、自交
3、母亲不明,烧树是因为黄金树有荆棘进不去,必须烧
4、被拉妮派黑刀刺客杀了,菲雅是想让死诞者合法
5、永恒女皇的同族,跟着群星来的,永恒之城和黑刀都是稀人,群星势力
6、泪滴后裔,身体有缺陷,被米凯拉蛊惑
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

5499

帖子

6175

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
343
金元
47932
积分
6175
精华
1
注册时间
2005-4-25
12#
发表于 2022-3-23 08:14 | 只看该作者
圣经里圣子圣母圣父是同一人能解释一切
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

4064

帖子

4722

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
213
金元
38700
积分
4722
精华
0
注册时间
2008-1-4
13#
发表于 2022-3-23 08:40 | 只看该作者
yggwl 发表于 2022-3-23 01:46
其实我有个猜测,中文中是蕾娜菈征服学院,而英文原版用的是bewitch迷惑,所以我认为蕾娜菈获取学院效忠是 ...

我倒是觉得应该不大可能有魔法女王替换掉拉达冈,毕竟他们两个极有可能都是外神的代理人(魔法女王是月亮,拉达冈是至高意志)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

4064

帖子

4722

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
213
金元
38700
积分
4722
精华
0
注册时间
2008-1-4
14#
发表于 2022-3-23 08:41 | 只看该作者
shushirakawa 发表于 2022-3-23 06:30
这一代其实挺乱的,中文版是根据日文版翻译的,结果被喷翻译有问题,但是日文版和英文版也是有出入的,也就 ...

游戏的原文本应当是英文。
日文很多都是音标翻译,所以导致中文也翻译成了音译。


回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

361

帖子

536

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
4838
积分
536
精华
0
注册时间
2012-4-20
15#
 楼主| 发表于 2022-3-23 08:58 | 只看该作者
yggwl 发表于 2022-3-23 01:15
这游戏人物阵营可以靠他们名字首字母区分(马丁的怜悯),米凯拉是最强大的第二代神人,但因为太强无法长大 ...

你的解释比较靠谱,但总觉得有些牵强
我也打了鲜血君王,看了其记忆的描述和最初见他的cg动画,可是米凯拉是一个永远长不大的小孩,在鲜血君王那里的茧中伸出的手明显是一个大人的手,而且鉴于看到女武神的大卢恩中对于米凯拉的描述,我不觉得鲜血君王有这个能力掳走最强神人之称的米凯拉。
后来我开了2周目,重新看了一下开场cg,有一副画面是鲜血君王抱着一个小孩,那个小孩应该就是米凯拉,所以米凯拉和鲜血君王在一起我是没有疑问了
但是根据鲜血君王的大卢恩的描述,这个“君王”是他自封的,这个人只是一个沉浸在自我幻想中的可怜虫而已,所以我更倾向于米凯拉用他的能力诱惑了鲜血君王,就像他诱惑其他人一样,茧中根本不是米凯拉本人,而是鲜血君王的幻想罢了

回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

361

帖子

536

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
4838
积分
536
精华
0
注册时间
2012-4-20
16#
 楼主| 发表于 2022-3-23 09:04 | 只看该作者
jay3073888 发表于 2022-3-23 00:45
1、米凯拉究竟发生了什么??去哪儿了??
献血王朝的蛋里,被自己亲叔叔掳走结婚了

至于拉达冈和玛丽卡雌雄同体-_-,好吧
我勉强接受了,可是这样都能弄出这么多后代我是有点惊讶的
至于stormveil城下那个大章鱼的影像,我不觉得那时黄金王子的遗体,鉴于那里有一个腐烂树根,我更倾向于那是某个黄金树的遗体
至于其它的,我倒没有异议
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1566

帖子

2331

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
76
金元
20268
积分
2331
精华
0
注册时间
2016-4-3
17#
发表于 2022-3-23 09:53 | 只看该作者
jungle12345 发表于 2022-3-23 09:04
至于拉达冈和玛丽卡雌雄同体-_-,好吧
我勉强接受了,可是这样都能弄出这么多后代我是有点惊讶的
至于sto ...

史东薇尔城地下的尸体就是死王子葛德文的,你做菲雅支线到最后会看到和史东薇尔城下一模一样的死王子尸体
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1434

帖子

4125

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
341
金元
27607
积分
4125
精华
0
注册时间
2008-1-26

G胖の微笑3DM总监资深粉丝

18#
发表于 2022-3-23 10:15 | 只看该作者
Codis 发表于 2022-3-23 08:41
游戏的原文本应当是英文。
日文很多都是音标翻译,所以导致中文也翻译成了音译。

这个也有分歧,因为乔治马丁很可能就只写了剧情的背景,其他都是宫崎英高完成的,所以原文应当是日文,而且FS社向来日文版是官方原版,之前魂系列和血源的中文翻译都是从英文版过来的,结果被喷的面目全非因为都和日文版差异巨大。本作仅从地名来说日文版和英文版就有明显差异的的是碎星的红狮子城,英文版翻译过来应当叫红鬃城,而日文版为赤狮子城。现在支持两种版本的玩家还在争吵不休。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1614

帖子

1812

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
1
金元
18079
积分
1812
精华
0
注册时间
2016-9-20
19#
发表于 2022-3-23 12:24 | 只看该作者
jungle12345 发表于 2022-3-23 08:58
你的解释比较靠谱,但总觉得有些牵强
我也打了鲜血君王,看了其记忆的描述和最初见他的cg动画,可是米凯 ...

就是米凯拉,找百智就会说茧里面的是米凯拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-22 22:33 , Processed in 0.117895 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表