这次怎么没有刁民骂民间汉化了？？？

666658 · 发表于 2021-4-12 17:57

之前闪3出民间汉化一大片骂声这次好像没人骂了?

WO6950339 · 发表于 2021-4-12 17:58

刁民他们怕没人汉化

wh42945291 · 发表于 2021-4-12 18:02

那是因为至少都知道是贴吧公主汉化的，这次民间这个汉化都不知道是那个大佬做的，所以找不到人骂。

liangailz · 发表于 2021-4-12 17:59

现在都是群友汉化。找不到具体对象啊。

readyyao · 发表于 2021-4-12 18:01

没玩到汉化以前不敢说话

，谁知道后续会不会有呢。。

gfseed2 · 发表于 2021-4-12 18:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mcq975 · 发表于 2021-4-12 18:42

51玩繁中不好吗

zlts12y · 发表于 2021-4-12 18:43

骂得都是收了广告费，还汉化不好的，但是总有人洗地，那么多广告每年得多少钱，他们选择性失明

星、辉 · 发表于 2021-4-12 19:10

这是主机提取汉化，，又不是民间汉化

amihi · 发表于 2021-4-12 19:27

骂的也就是欺软怕硬的货，看公主一个人好欺负被，咋不敢来骂大妈

yanghao1120 · 发表于 2021-4-12 19:40

这次都是民间提取主机汉化,没得喷

hexi5201 · 发表于 2021-4-12 19:59

隔壁不是有个汉化嘛，刁民赶去吗？

a945026708 · 发表于 2021-4-12 19:59

因为他们怕真的没人汉化了

bagac21 · 发表于 2021-4-12 20:12

等汉化补丁完善，游戏通关后再去贴吧装主机侠往死里骂，喷早了万一汉化大佬不更新可难受了

兜里豆豆 · 发表于 2021-4-12 20:12

都是一帮S B，看公主好欺负，玩轨迹系列没不知道公主的，之前空轨的仿PSP补丁给玩家带来多少欢乐？真正的轨迹真爱粉，被一帮S B喷走了

samsung9725 · 发表于 2021-4-12 20:12

楼主快去提醒那些要开喷的人，是主机版移植的

wh42945291 · 发表于 2021-4-12 20:40

闪轨整个系列中文文本全部都是提取 PS3和PS4 主机上的大神只是把文本做成补丁分享出来而已。如果是人工翻译恐怕不是几个月就能完成的

ozma · 发表于 2021-4-12 21:07

吃着饭呢，当然是吃完了才开骂啊。

303233530 · 发表于 2021-4-12 22:56

刁民们找不到骂的对象哈哈

aqua1000 · 发表于 2021-4-13 02:25

有汉化不是好事吗有没有谁说说他们为什么骂啊之前下载了游戏就没关注贴吧了。。

SRalphy · 发表于 2021-4-13 09:17

主要有四点原因。

1、当年的主机优越党现在日渐式微
闪1、闪2是PS3平台的，老平台上的多年剩饭对主机优越党们来说是无所谓的。而闪3是轨迹系列首部PS4平台移植到PC上的，当时一些极端的主机优越玩家在听到这个消息的时候就很气，不过刚开始发现NISA版闪3没中文，而且当时PS4的6.0的系统还没被破姐所以也DUMP不了中文文本，所以这些优越党们还能继续优越；而等后面PS4的6.x系统一被破姐，文本一提取，汉化一出，这些人的优越感彻底没了，所以自然会恼火。不过这种事一开始总归不习惯，后来随着PS4高版本系统的陆续被破姐，以及越来越多的厂商开始“食言”、宣布把一些其他名气更大的“only on playstation”所谓主机独占游戏移植到PC上，优越党们只能被迫接受，这股势力也日渐式微。所以说嘛，习惯了就好多了，后面的创轨和伊苏9会更习惯的。

2、本次汉化没有对狂热的轨迹粉丝的心理预期造成损失
在闪3汉化发布那时，一些该系列的狂热粉丝生怕玩家使用了公主制作的汉化后，满足于通关游戏，就不会再去购买云豹发行的中文版，导致游戏销量不佳，从而云豹可能不再会将轨迹系列汉化移植到PC上。在B站公主的汉化贴下面最多的反对者其实是这批玩家。这批轨迹粉丝们的主要观点是，公主你就算要发布汉化，也得等云豹的闪3中文版发行后再发布，免得影响云豹版的闪3销量。也就是说，这批玩家害怕的其实是民间汉化影响官方汉化的销量，怕后续作品不再出了。
而如今的闪4，由于云豹已经宣布后续的闪4、创轨和伊苏9等将全部移植并中文化，所以这批害怕没PC中文续作的粉丝们已经消除了担忧，自然就安静了些。

3、上次名人效应招灾，本次喷子无的放矢
公主发汉化被喷事件其实有三个阶段：第一阶段是被一些激进玩家喷了；第二阶段是公主发了自己吐槽被喷的动态，引发了支持者的站队；第三阶段是支持者和反对者之间扩大骂战。其实直到第三阶段后情况才不可控，进而使得公主决定不再参与这个系列的汉化。整个过程其实是个三方互动的过程，少了哪一方都不会闹到后来那么大的。有人说公主脸太薄，我觉得脸薄不薄其实不重要，重要的是公主回应了质疑，无论公主说了什么，都是在告诉喷子“我感受到了恶意”，而这点信息就足够喷子们和支持者们场外加戏了。所以说，除非你的心理素质是特工级的，否则一旦出了名，最好跟3DM的风大和星云一样，就发资源，其他什么话都不说，吹我黑我都一律无视，做个无喜无悲的“机器人”。
而本次不存在这个情况，即使有极个别人在某些旮旯角落里发泄不满，也没有具体对象可供他们发泄的。更重要的是，本次汉化者也不会回应这些指责，所以事态也无法升级，想闹事也闹不起来。

4、单机游戏界的整体玩家大环境在逐渐改变
2021年了，大家都佛了很多。没发现现在网上的喷子数量整体没以前多了吗，虽然喷子是永远不会消失的，但数量是减少了很多的，加上那些激进的人更多的被分流去了更加“短平快”的娱乐消费场所——各大短视频或直播平台，所以单机游戏界现在其实是变得越来越洁净了。包括3DM、游侠、A9VG等单机论坛，以前大家的娱乐方式是单机游戏的时候，这些网站的是非麻烦很多，现在全变成养老圣地了。

3dm_17496337 · 发表于 2021-4-13 09:53

SRalphy 发表于 2021-4-13 09:17
主要有四点原因。

1、当年的主机优越党现在日渐式微

公主的汉化为什么被骂了？

a945026708 · 发表于 2021-4-15 10:22

3dm_17496337 发表于 2021-4-13 09:53
公主的汉化为什么被骂了？

简单来说就是一帮闲的没事干的人说什么有汉化补丁了就会对之后云豹版的销量造成很大损失。根本就是神经病言论，说的跟不想买的人因为没有汉化就会买正版一样。

大斌仔 · 发表于 2021-4-15 10:36

这次是移植应该原创部分比较少而且都没署名学聪明了

q869359123 · 发表于 2021-4-15 16:31

不敢讲话

qbtww · 发表于 2021-4-15 16:56

SRalphy 发表于 2021-4-13 09:17
主要有四点原因。

1、当年的主机优越党现在日渐式微

理智全面，逻辑顺畅，人人都像你这样的话论坛就不会乌烟瘴气了。

jenq0011 · 发表于 2021-4-15 18:34

SRalphy 发表于 2021-4-13 09:17
主要有四点原因。

1、当年的主机优越党现在日渐式微

本來想來這串找點樂子，居然發現這麼一篇認真分析好帖

ldc6429759 · 发表于 2021-4-15 18:37

等云豹中文版再玩，这个万一有个什么bug都不能通关了

zaszella · 发表于 2021-4-18 11:31

SRalphy 发表于 2021-4-13 09:17
主要有四点原因。

1、当年的主机优越党现在日渐式微

我现在觉得云豹自己加密数据反而是败笔

本身就是炒冷饭了，还下药有什么意思

[讨论] 这次怎么没有刁民骂民间汉化了？？？

3DM小黄鸡

滑稽[永久版]

2025年3DM官方水友

3DMer（永久）

G胖の微笑

伊莉雅斯菲尔