[总结]2008年星组汉化组年终总结报告～(^O^)/（有《超级机器人大战W》最新汉化进度）

wuyu51 · 发表于 2009-1-22 16:10

以下为引用：
----------------------
2009年已经来了20多天了，没来得及写点东西。

趁今天放假前的最后一天工作时间的中午，来补上吧。明天爱笑踏上回家的路程，准备回老家娶媳妇儿了～直到2009年2月1日前，是没法上网的。

以下是仅对星组汉化组2008年的工作总结，不包括星组论坛和论坛上的组织，论坛上的星组组织，谁来总结一下。

星组2008年所有汉化作品

2008年2月5日 NDS  《简单DS系列 Vol.24：THE 战车》                                                    工头：西索

2008年2月26日 NDS  《成功男士夜生活夜间实战篇》第一章汉化测试版                   工头：  西索

2008年4月11日  NDS  《Superlite2500 东京台场赌场》                                                       工头：宇宙世界的风

2008年6月16日  NDS  《泡妞夜生活汉化版》                                                                         工头：西索

2008年7月1日 PC  《猫里奥》汉化版                                                                                     工头：烈火暴龙

2008年7月1日  FC  《守护者坦克（Vindicators）》汉化版                                                 工头：烈火暴龙

2008年7月15日  NDS  《暴走货柜车传奇BLACK》                                                                工头：西索

2008年9月15日 FC  《突然君》汉化版                                                                                     工头：烈火暴龙

2008年12月23日 NDS 《泡泡龙双重射击》汉化版                                                             工头：烈火暴龙

以上统计可能有少错误，请管理员帮忙编辑。

2008年一年时间里，共发布了9款汉化作品，和以前星组的汉化作品量相比较，增加了不少。

爱笑代表星组在此向西索，烈火暴龙，宇宙世界的风三个工头，以及参与了汉化的所有成员，表示衷心的感谢～

星组有你们，才会更精彩！

PS：祝贺西索荣获 2008度星组汉化组最佳猥琐奖奖品：过年回四川后，哥俩出来喝酒，爱笑买单

      祝贺烈火暴龙荣获 2008年度星组汉化组最有潜力新人奖奖品：《大学生活高级入门指南》一本爱笑著

除了已经发布的作品以外，还有一些进行中的作品。

2008年3月  GBA《超级机器人大战D》星组宣布汉化，开始招募苦力             工头：chyt

2008年12月  NDS《风来的西林DS》字库破解有进展                                     工头：kenyo

还有工头：tale  手上也有一些作品在缓慢进行中。

好了，该说点大家比较关心的东西了。。。。关于NDS《超级机器人大战W》的进度

对于《机战》系列的作品汉化，星组一贯是以保证汉化质量为最大前提，时间是其次，同时，不对外公开具体进度。

2008年里，星组汉化组 W组的兄弟

龙马，喵喵，haro，七叔，前来支援 D组的chyt，卡召组的青蛙，都非常非常努力～～

大家的努力爱笑都是知道的，也都看到的了。

现在算是年终总结，当然也要说说你们的功劳的，如果没有你们的努力，现在W的进度。。咳咳，会是多少呢？

大家在这一年里面，在催促W的网友的重大压力，甚至各种讽刺，恶言相向面前，没有任何的怨言，依然坚持着对机战的那份爱！

现在容许我，对外公开《超级机器人大战W》星组汉化版的进度和相关信息吧。

快过年了，也算是对长期一致支持星组的朋友们一个交代。积压的太久了，该爆发一下了。

《超级机器人大战W》星组汉化版

文本：100％

章节图片：100％

总体进度：99.9％

《超级机器人大战W》星组汉化版，剧情文本字节无限制，绝对不会影响翻译质量和原文神韵。目前全文本整理润色次数不下3遍。

可以说是超越星组OG系列汉化。

如果要问总体进度的最后0.1％是啥，那是最后的一轮测试和BUG去除。

星组不接受各种形式的催促行为。

附上《超级机器人大战W》星组汉化版 LOGO一份。

具体发布时间不定，大家期望的大年三十是不可能的。

PS：祝贺龙马喵喵 haro 星组汉化组最敬业奖奖品：如果有奖金的话，给大家来三张。。。

祝贺爱笑星组汉化组最佳好人奖。。。。。。。。。。。。orz。。。奖品：好人卡一堆。。。

工头西索的三国2DS 工头青蛙的卡召也要加油啊！！！

最后，再次感谢星组汉化组的每一个兄弟！

星组，有你，有我，有大家，才会更精彩！

爱笑在这里提前祝大家春节快乐，工作学习顺利，身体健康～～
----------------------------------------------------------------------------------------
转自：http://www.starteams.cn/viewthread.php?tid=14713&extra=page%3D1

ywshiwode · 发表于 2009-1-24 17:30

机战系列，大爱啊，期待[em23]

wuzero · 发表于 2009-1-24 18:28

哦~~就快来了啊~~~

dboy51 · 发表于 2009-1-24 18:39

机战W的汉化等了实在好久阿[em04]

zzk · 发表于 2009-1-24 21:42

快快啊，我已经没游戏玩了，看我多可怜[em22]

hgame2005 · 发表于 2009-1-26 00:41

机战剧情的精髓就是看各位面的主角扯在一起会有什么对话

chamweihong · 发表于 2009-1-26 11:16

最近这段时间好象很多汉化游戏要出呢。真是非常感动[em04]

wuyu51 · 发表于 2009-1-26 11:21

恩，汉化汉化快快出

lichenhang · 发表于 2009-1-26 15:36

机战系列！很期待啊！[em24]

活塞男 · 发表于 2009-1-26 17:42

[em10] 终于要出来了~~
随便问问楼主超时空之轮有要汉化的消息没

greed321 · 发表于 2009-1-26 18:26

[em61] [em61] 机战哦哦

[转贴] [总结]2008年星组汉化组年终总结报告～(^O^)/（有《超级机器人大战W》最新汉化进度）

回复 7# chamweihong 的帖子

机战系列