0.2.0.0更新翻译

raccey

这次更新是游戏第一次大更新，300M？

主要概述：

1、其中一个主要的新增加是事件。正如我们在上周的更新中所解释的，它们是游戏性的一个重要补充。你将面临许多情况，根据你如何处理它们而定。这些事件会对你的比赛产生重大影响，并将考验你的智慧和领导才能。

2、游戏中添加了一些装饰性的物品。你可以通过制作火炬和灯笼为你的古雅村庄带来光明。它们不仅能提供光线，而且在寒冷的冬夜也能增加一点温暖。我们还增加了家具，这样你的人可以有一个地方坐下来吃饭，我们还增加了其他一些小装饰物品。你可以把这一切都加进你的个人生活。

3、你的新包系列，让你可以携带更多的东西，按照mimizhu小吧的计算，加上技能里的5kg，总共可以达到70kg。

新增内容：

1、新增游戏功能——事件。

2、游戏自定义设置，“新游戏”——“自定义”。

3、新家具-两张凳子，长凳和桌子。

4、新的照明设施-插地上的火炬和高脚灯笼。

5、增加角色的库存容量的物品-背包和袋子。

6、新的村庄管理通知。

7、狩猎小屋可以产出毛皮。

8、桶装水的新音效。

9、桶倒水的新音效。

10、通过建筑细节菜单或NPC细节菜单可以从房子里移除NPC。

11、新增匈牙利语。

12、各种木条和木制工艺品。

13、玩家雇佣的NPC晚上也会在村子里压马路。

14、House for Sambor（这项没看懂，哪位知道帮翻译下，暂且翻译成“格斗小屋”）

15、铲子挖土的新音效。

16、挤奶的新音效。

17、保存和加载菜单时会变模糊和变暗。

18、现在生产工作可以排序。

19、Holding UI input forfaster scrolling/increasing values in slider menus.（也没看懂，暂且翻译为“在菜单项中更快的滚动和滑动速度”）。

20、镰刀的新音效。

21、谷物碾磨的新音效。

22、技术项中的新科技现在有所需要的的资源及数量说明。

23、手柄右摇杆现在可以在地图界面拉动地图。

游戏修复（这部分就凑合看吧）：

1、  修复打开“建筑修改”菜单时出错；

2、  修复阴影建筑贴图错误。

3、  修复部分家具无法拆除的错误；

4、  修复移动时反曲弓消失的问题；

5、  修复箭射出去瞬间没有动画的问题。

6、  射击后，必须在动画结束后玩家才可以重新装载弓或弩。

7、  更改弩在玩家角色手中的位置。

8、  修复婴儿有时在不该母亲的手中问题。

9、  修复小牛不会长大的问题。

10、修复居民的所有需求都得到了满足仍然闹情绪的问题。

11、修复某谷仓无法修理的问题。

12、修复捕兔器给的是皮革而不是毛皮的问题。

13、修复未完工的建筑模块处于完整状态的问题。

14、修复家具有时在装好游戏后就不见了的问题。

15、修复设置中的复选框不可读问题。

16、修复有时从文件加载时游戏崩溃的问题。

17、修改酒馆I没有烹饪方案的问题。

18、修复一些家具在加载游戏时被复制的问题。

19、修复大房屋屋顶下没有石墙的问题。

20、修复有时字段在交互中显示错误的名称的问题。

21、修复某剪刀在铁匠铺的生产中丢失的问题。

22、修复燕麦卷食谱和毛皮披肩缺失的问题。

23、修复在某些情况下，任务标记在完成任务后仍然存在的问题。

24、修复村长Unigost失踪不能纳税的问题。

25、修复如果游戏在前5秒内被保存，开始任务永远不会启动的问题。

26、修复死亡菜单和继承人继位菜单同时弹出的问题。

27、如果玩家在持续受到伤害时死亡，则不会出现昏迷。

28、快速保存和加载不会在主菜单中被阻止。。

29、涂抹是用来升级石墙而不是石灰石。

30、修复不能给新的城主交税的问题。

31、修复玩家下一代的第一个孩子一定是个女孩的问题。

32、修复玩家NPC可以近亲结婚问题。

33、修复继承人非要跟爸妈一起住的问题。

34、修复爆头会腿瘸的问题。

35、修复NPC站在现场不工作的问题。

36、修复从很远的地方可以听到未知的攻击声的问题。

37、修复声音设置中的音效不会影响建筑模块的音效问题。

38、修复在NPC详细信息菜单中分配房子/工作场所后，工作场所变成房子的问题。

39、修复建筑技术已经达标，但是不给钱就能解锁的问题

40、修复更改快捷栏物品时可能会出现破损的问题。

41、箭和螺栓制作方法。

42、修复当天气或季节变化时，NPC会传送到屋顶或“上吊”的问题。

43、取出被盗物品会将其状态更改为“未被盗”。（这个是修复还是改成这样？）

44、修复玩家从交易中获得的硬币显示不正确的问题。

45、修复可以将村民安置到尚未建成的工作场所问题。

46、修复NPC可以在工作场所卡住玩家的问题。

游戏优化：

1、优化家具是否可以摆放的检测机制。

2、优化围栏的布置机制。

3、NPC所从事的职业现在影响他们的情绪水平。

4、远程弹药的性能取决于它的类型-重的弹药下降得更快。

5、增加弓、矛和弩的射程。

6、改善了每一个远程弹药在空中的轨迹。

7、瞄准时视野不再固定，取决于玩家的视野。

8、如果玩家在从弓上射出一个箭头后按住鼠标左键，角色将在僵直动作后开始准备下一次操作。

9、调整小动物的生命值。

10、野生动物在对话中不再攻击玩家的角色。

11、野生动物在被攻击时开始对话时，它将停止攻击角色。这是一个临时更新。

12、改进了牛、猪、熊、山羊和绵羊的混合动作动画。

13、反弯弓伤害从45增加到55。

14、波兰翻译优化。

15、俄语翻译优化。

16、乌克兰翻译优化。

17、法语翻译优化。

18、意大利语翻译优化。

19、土耳其语翻译优化。

20、捷克翻译优化。

21、德语翻译优化。

22、NPC在田里工作后去谷仓。

23、玩家的NPC可以坐在玩家的凳子或长凳上。

24、Gizela衣服商店上新。

25、必须有一个空房子，玩家才能招募NPC。

26、每个新居民的王朝声誉限制都降低了。

以上所有更新仅仅是个开始，你们有什么更好的建议可以跟开发者提。

1294087007

xxf谢谢分享

∏游戏

谢谢分享