|
【白金攻略翻译】inDe_eD 的Syllabear，德鲁伊攻略
作者：inDe_eD@dota-allstars 翻译：nantas
译者前言：最近的CW里德鲁伊的出场又多了起来，原因大概是速推流的概念已经深入人心，很多强队都在开发德鲁伊在速推组合中的巨大作用。实际上德鲁伊一直都是个很有潜力的英雄，但在国内平台上大家对他的了解还不太多，出场率也远远不如骨弓、沉默这些老牌强手。但当沉默和骨弓的控线farm越来越清晰的被人针对，当死灵飞龙这种召唤系英雄的抗压能力越来越明显的摆在我们面前，当圣骑士速推所有外塔的风光越来越光芒四射时，我们是否应该好好看研究一下德鲁伊这个相当全面的英雄呢？
这里为大家翻译一篇官网上的白金攻略，作者是著名的大神inDe_eD。他不但技术意识出众，参加过coL、jmc两大顶尖战队，有着丰富的团战经验；还擅长使用多种英雄，在IHL里也常常为我们带来各种各样英雄的上佳表现；他还是个热心推广战术攻略的作者，目前仍然是dota-allstars上面撰写攻略最多的人之一。inDe_eD的德鲁伊攻略条理清晰，语言风趣平实，早早就入选了dota-allstars上的白金攻略殿堂，非常适合想要了解和熟悉德鲁伊的朋友阅读。
希望大家喜欢，enjoy~
====以下开始正文攻略====
Syllabear, Lone Druid Guide for v6.37.
Written by inDe_eD
http://img530.imageshack.us/img530/8370/btndruidoftheclaw4wb.gif
Syllabear, the Lone Druid :*为什么他的职业是“孤独的德鲁伊”？？他可是有一只毛茸茸的又可爱又强大的宠物熊一直在身边啊！
在那次剧烈的冲突中，Syllabear是他的部族中仅存的一个。当感觉到居住的地方面临着毁灭的时候，他的族人们将他们的孩子变成一头熊，并放至山林。Syllabear渐渐成长，并且变得和森林里那些栖息在他家的熊一样强壮，凶猛。他能通过德鲁依的力量进入一个狂热的状态，甚至能呼唤强大的熊伙伴来援助他。被先知Furion唤醒他的精灵血统后，Syllabear重新变回精灵形态，并将他的野性灵魂带到战场中去。
近卫英雄，你可以在晨之酒馆找到他。
内容提要
一 介绍
1. 前言
2. 英雄概况
3. 优势和劣势
4. 英雄技能
5. 技能升级顺序
6. 技能详解
7. 介绍结束
二 平衡流德鲁伊
8. 构建的介绍
9. 推荐物品
10. 物品构建
11. 物品详解
12. 可选物品
13. 游戏流程
三 杂项
14. 最糟糕的敌人
15. Replays
16. 闲言碎语
17. 攻略补遗
一 介绍
1.前言
之所以写这篇攻略，是因为Syllabear是我最喜欢的英雄之一，而且我看到论坛上有相当多的人要求学习他的用法。希望这篇攻略能够提供足够的帮助。
Syllabear是一个脆弱的敏捷英雄，但他可以召唤一只宠物熊，基本上我们可以把这只熊看作我们的第二英雄。如果用法得当，德鲁伊可以制造大量的伤害，依靠宠物熊以难以置信的高速拆除建筑，以及几乎永久的限制某个单一目标英雄的行动。
注意：德鲁伊的召唤单位在本攻略中将被称作“宠物”。如果管这个召唤单位叫做熊的话，恐怕会引起混淆，因为德鲁伊自己也素一只熊。。。
2.英雄概况
初始射程 (Base Range): 550 | 初始攻击间隔 (Base Attack Time): 1.7
初始移动速度 (Base Move Speed): 290 | 初始防御 (Base Armor): 2.0
基本属性 (Primary Attribute): 敏捷 / Agility | 初始攻击力 (Base Damage): 46 - 50
初始力量值 (Base Strength): 17 | 初始敏捷值 (Base Agility): 24 | 初始智力值 (Base Intelligence): 13
力量增长系数 (Strength Growth): 2.10 | 敏捷增长系数 (Agility Growth): 2.70 | 智力增长系数 (Intelligence Growth): 1.40
3.优势和劣势
优势：
·优秀的控线能力。拥有两个可以独立操作的单位，每个都能造成可观的伤害。
·宠物熊在某些时期有很强的支配能力。德鲁伊7级时，拥有一只2700点生命而且有强力限制技能的tank。这时的宠物也可以作为免费小鸡来使用。。
·狂猛（Rabid）是很强的buff，当 协同 (Synergy)升级满以后，狂猛可以同时作用在德鲁伊和它的宠物身上。
劣势：
·德鲁伊本身在前期和中期都比较脆弱。
·没有高级物品支持的德鲁伊并不强大。
·没有主动限制技能，宠物攻速较低时，可以说没有可靠的限制技能。
·宠物很容易被人克制，尤其是对手使用吹风杖的时候。
4.英雄技能
召唤熊灵 (Summon Spirit Bear)
http://img397.imageshack.us/img397/1857/btngrizzlybear5oe.gif
召唤一个熊灵伙伴为自己作战。熊灵在攻击时有一定的几率缠绕目标，被缠绕的目标不能移动和攻击，持续3秒。
消耗125点的魔法，冷却时间180秒。当它离你很远并尝试攻击的时候，它会自动传送回你身边。
一级 - 召唤一个熊灵伙伴，拥有1400点的生命。它会随你死去而死去，当它单独死去时，你将失去75点的生命。熊灵在攻击时有4%的几率缠绕目标，被缠绕的目标受到40点/秒的伤害，不能移动和攻击，持续3秒。
二级 - 召唤一个熊灵伙伴，拥有1800点的生命。它会随你死去而死去，当它单独死去时，你将失去120点的生命。熊灵在攻击时有8%的几率缠绕目标，被缠绕的目标受到40点/秒的伤害，不能移动和攻击，持续3秒。它有回归能力，可以随时回到你的身边。
三级 - 召唤一个熊灵伙伴，拥有2100点的生命。它会随你死去而死去，当它单独死去时，你将失去175点的生命。熊灵在攻击时有12%的几率缠绕目标，被缠绕的目标受到40点/秒的伤害，不能移动和攻击，持续3秒。它有回归能力，可以随时回到你的身边；同时有粉碎击能力，对建筑造成133%的伤害。
四级 - 召唤一个熊灵伙伴，拥有2700点的生命。可以携带和使用物品。它会随你死去而死去，当它单独死去时，你将失去235点的生命。熊灵在攻击时有16%的几率缠绕目标，被缠绕的目标受到40点/秒的伤害，不能移动和攻击，持续3秒。它有回归能力，可以随时回到你的身边；同时有粉碎击能力，对建筑造成133%的伤害。提升33%的魔法抗性。
·关于缠绕的注意事项：
林肯法球可以阻挡缠绕。而天神下凡和缠绕间有微妙的关系，这两个状态可以互相作用于对方。比如食尸鬼开大招狂暴以后，你仍然可以在他身上触发缠绕效果；如果他是被缠绕以后开狂暴，则缠绕状态立刻解除。简而言之，缠绕可以作用于天神下凡的单位！
·德鲁伊的招牌技能，不管你打算如何培养你的英雄，都应该优先把这个技能升满。宠物的缠绕是整个游戏里对单个目标最棒的限制技之一，只要给宠物配备假腿就可以保证这一技能可以经常被触发。要注意虽然宠物拥有超多生命值，但还是会被人打成红血，注意它的hp，并及时送它回泉水边休养。宠物死掉是很伤的一件事，不光送给对手一大笔钱和经验，还会让德鲁伊自己损失生命值。
狂猛 (Rabid) [R]
http://img224.imageshack.us/img224/5136/btnberserk2ua.gif
Syllabear可以通过战斗的怒意暂时提升他或者他的熊灵伙伴的攻击速度和移动速度。
持续10秒。消耗50点的魔法，冷却时间30秒。
一级 - 提升Syllabear或者他的熊灵伙伴10%的攻击速度和5%的移动速度。
持续10秒。
二级 - 提升Syllabear或者他的熊灵伙伴20%的攻击速度和10%的移动速度。
持续10秒。
三级 - 提升Syllabear或者他的熊灵伙伴30%的攻击速度和15%的移动速度。
持续10秒。
四级 - 提升Syllabear或者他的熊灵伙伴40%的攻击速度和20%的移动速度。
持续10秒。
·一个非常廉价值得多多使用的技能，而且能够提供相当高的攻击和移动加成。当协同 (Synergy)升级满以后，狂猛可以同时作用在德鲁伊和它的宠物身上。这个技能不管是追击还是逃跑都是十分实用的，所以我有时候会在早期就升级一点以应付各种情况。
协同 (Synergy) [Y]
http://img224.imageshack.us/img224/1895/btnancestralspirit2bb.gif
每一等级提升德鲁伊和他的熊灵伙伴的默契：
熊灵伙伴Spirit Bear - 增加熊灵10点的攻击力和10的移动速度。
狂猛Rabid - 增加10秒的持续时间。
变形术True Form - 增加巨熊形态时的生命值。
一级 - 提升德鲁伊和他的熊灵伙伴的默契：增加熊灵10点的攻击力和10的移动速度；增加狂猛10秒的持续时间；巨熊形态得到额外的100点的生命。
二级 - 提升德鲁伊和他的熊灵伙伴的默契：增加熊灵20点的攻击力和20的移动速度；增加狂猛20秒的持续时间；巨熊形态得到额外的200点的生命。
三级 - 提升德鲁伊和他的熊灵伙伴的默契：增加熊灵30点的攻击力和30的移动速度；增加狂猛30秒的持续时间；巨熊形态得到额外的300点的生命。
四级 - 提升德鲁伊和他的熊灵伙伴的默契：增加熊灵40点的攻击力和40的移动速度；增加狂猛40秒的持续时间；巨熊形态得到额外的400点的生命。
·不管你选择什么成长路线，这个技能都非常，非常的有用。这个技能对德鲁伊最重要的提高就是延长狂猛的持续时间，这样就可以24乘7的使用本就已经很强的狂猛技能了。
变形术 (True Form) [F]
http://img224.imageshack.us/img224/6890/btnbearform1cx.gif
Syllabear可以变形为一只棕色大熊，熊是近身攻击单位。他能够自由切换熊和人类的形态。
消耗25点的魔法。
一级 - Syllabear变身为熊，成为近身攻击单位，增加250点的生命。
二级 - Syllabear变身为熊，成为近身攻击单位，增加400点的生命。熊具有战斗嚎叫（Battel Cry）的能力。
三级 - Syllabear变身为熊，成为近身攻击单位，增加600点的生命。熊具有战斗嚎叫（Battel Cry）和合二为一（One）的能力。
·看情况使用的技能。以前我认为这个技能没什么用，现在我发现有些时候还是比较需要的。大多数情况下都是在游戏后期攻高地的时候我才会使用这个技能，因为他能够额外增加1000点hp（包括4级协同的加成）。战斗嚎叫可以增加德鲁伊和宠物的护甲和攻击力，合二为一可以让德鲁伊和宠物分担伤害。你应该经常使用战斗嚎叫，但一定要慎用合二为一，因为宠物经常站在最前线，使用合二为一多数情况下会让你额外承担宠物受到的伤害。
注意当你使用变形时，你将按照变形前人形态所剩hp的百分比来获得hp加成。换句话说，变形以后并非裸加1000hp；如果你被人打得快要死了，就算变成熊也一样是红血。
5. 技能升级顺序
Level 1 - 召唤熊灵
Level 2 - 协同
Level 3 - 召唤熊灵
Level 4 - 协同
Level 5 - 召唤熊灵
Level 6 - 协同
Level 7 - 召唤熊灵
Level 8 - 协同
Level 9-12- 狂猛
Level 13-25 - 属性点/变形术
当你所在的队伍开始正面推进时，就开始升级变形术吧。
6. 技能解释
升满召唤熊灵是至关重要的，除非你们已经开始SM对方了，否则一定要在7级时就获得4级宠物！协同在前期升级可以大大加强宠物的攻击力，之后学习狂猛之后也可以立刻获得最大的加成。变形术只有在集团推进时才有用，根据情况升级吧。
7. 介绍结束
二 平衡流德鲁伊
8. 介绍构建
即将介绍的是一种比较全面的build，这种build将会集中精力于第一时间为你的宠物配上辉耀，并提高德鲁伊自己的生存能力。
9. 核心构建
http://img530.imageshack.us/img530/8370/btndruidoftheclaw4wb.gifhttp://img473.imageshack.us/img473/5424/btninvhelmet179de.gif
http://img236.imageshack.us/img236/7789/btntransmute2ck.gif
http://img397.imageshack.us/img397/1857/btngrizzlybear5oe.gifhttp://img236.imageshack.us/img236/1163/btnwirtsleg8xr.gif
10. 物品构建
注意：如果是为宠物配备物品，我会在物品边附上“宠物”的说明，其他情况下的物品都默认是放在德鲁伊身上的。
--游戏开始--
恢复指环（RoR）+铁树枝干 - 432g
【如果是随机英雄，就完成回复头巾。
完成回复头巾 - 225g
购买迈达斯之手 - 1610g
【是否购买迈达斯应该视情况而定。
购买速度之靴（宠物） - 500g
完成假腿（宠物） - 1030g
购买速度之靴 - 500g
购买圣者遗物 - 3800g
完成辉耀（宠物） - 1525g
购买护腕*3 - 1540g
购买半兽人之斧 - 1000g
完成散华 - 1050g
11. 物品详解
·回复头巾可以在早期游戏里同时为德鲁伊和宠物提供生命恢复。如果你对自己避免受伤的技术很有信心的话，你也可以购买贵族圆环和远古祭祀（吃树道具）来代替。
·假腿对宠物来说太有用太超值了，之后你就可以把患了狂犬病的熊放出去吓唬人了 
·宠物配备辉耀之后将会强大到瘾荡的地步。后面会介绍更多细节，毫无疑问这是你的核心物品。
·完成核心物品后我们会用廉价的撑血物品来修正德鲁伊可怜的生命上限，为团队推进中胜任tank做好准备。
12. 可选物品
如果你完成了上述所有物品而游戏还在继续
完成散夜对剑
不朽的守护/圣剑
注意：不要为宠物配备带有法球效果的武器，他们会对缠绕造成恶劣的影响！想都别想！
13. 游戏流程
--前期（lv1~lv10）--
游戏一开始就召唤熊灵并且给他编队（我一般使用“1”）。这样可以方便对宠物的操作，注意每次熊灵升级时都要重新编队。
如果可能的话，向队友申请solo。德鲁伊是一个很强的solo英雄，因为有宠物存在，实际上即使对面有两个英雄局面也不会太过被动。游戏早期德鲁伊将会采取标准的正补反补farm战术（如果你对细节有疑问，请参看下面“微操控制”一节）。同时，有机会就放宠物去攻击敌人，可以起到不错的骚扰作用。宠物多半会因此吸引火力，不过没什么大不了的，你随时都可以把他叫回来。宠物损失过多hp的时候，送他回泉水治疗，你自己还是可以继续farm升级。德鲁伊想要拿第一滴血很困难，除非能够很幸运的打出致命的缠绕，所以还是还是专心farm为好。
不要担心由于控线出色而没机会返回泉水shopping，你在lv7的时候就可以把宠物当作免费的小鸡了！送他回泉水，买好需要的一切物品，然后用“回归”瞬间返回你身边。非常实用。
一旦宠物获得了假腿，你就可以开始试着杀死对方的英雄了。首先确保宠物身上有狂猛的效果，然后让宠物冲上前去攻击敌人（是不是很简单。。。）。如果有可能，尽量从侧面或后方出手，这样可以在敌人逃跑前多进行几次攻击。如果身边有会限制技的盟友，成功率会大大提高。
不管你能否杀得了对方英雄，都要保证自己一直在farm。别忘了德鲁伊也很适合farm中立生物，由于有一个超强的tank在，farm中立生物几乎不用付出什么代价。当受到对方的严重骚扰或者大路上太过危险时，你甚至可以一直不停的farm中立生物，从一个点到另一个点。宠物受伤严重时，送回泉水，等他的这段时间，你可以回到一个比较安全的大路继续farm。
如果你被人gank，或者由于其他原因需要撤退，立刻对自己使用狂猛然后撒腿就跑。控制德鲁伊逃跑以后，再控制你的宠物攻击一个敌方英雄。如果运气好，你可以缠住一个英雄，甚至威胁他的生命；运气再差你的宠物也可以阻挡他一两秒。
如果你发现有敌方防御塔快要被摧毁了，别忘了等一波己方creep，然后带上你的宠物一起攻击防御塔。如果有敌方creep存在的话，己方creep不会攻击防御塔，所以这笔钱几乎可以肯定是你的。继续farm，很快你就会步入后期。
--后期（lv10以后）--
辉耀。由宠物而不是你自己来使用的原因在于，由于作用范围是600（译者：辉耀似乎是550..)，想要发挥最大作用，还是应该放在一个时刻冲入敌阵的单位身上。就算你的宠物被人吹风了，辉耀也可以继续造成伤害。即使你的宠物被杀死，由于bug的原因辉耀仍然在继续！同样，如果你在追击一个残血的英雄，给你的宠物上狂猛，然后贴着他走，不要停下来攻击，就让毁灭的光辉杀死他好了。
购买了充足数量的护腕以后，你就做好推进的准备了。这段时间里你要点满变形术。只有当你们推进到敌人高地上，准备拆毁建筑时再变形，和你的宠物一起顶在前线承担防御塔和敌人英雄的攻击。除此之外，人形态的远程攻击都要更方便实用一些。当你变成熊，并且给宠物和自己都上了狂猛以后，敌人在点击目标时就会遇到一些困难（因为两头熊的体积太大了。。）；我不止一次遇到过敌人想要吹风我的宠物，结果却把我吹起来的情况。记得多多使用战斗嚎叫，而不是合二为一。
三 杂项
14. 最糟糕的敌人
Eul的神圣法杖（吹风）-
毫无疑问是德鲁伊最大的噩梦。因为你的宠物并不具有英雄的魔法抗性，一个吹风往往就意味着你的宠物将会缺席整场战斗。对抗吹风的最好办法是找一个有散失之刃的盟友，并及时净化宠物身上的吹风。
强力Nuker -
类似巫妖，Lina，水晶室女的强力魔法英雄，他们会不停的倾泻火力到德鲁伊身上。如果你在早期被迫面对这些英雄的时候，可能要改变计划，早一些为德鲁伊增加生命值。
水晶室女/痛苦之源 -
他们的冰牢和噩梦都有着对非英雄单位更长的持续时间（译者：痛苦之源的噩梦技能说明里并没有对普通单位的效果，我不敢肯定是否存在作者说的情况，有知道的朋友请予以确认），面对他们时要做好充足的准备，团战时不要太依赖你的宠物。
美杜莎 -
她可以对你使用净化，不光能够限制你的行动，还会立刻消除狂猛的效果。她既可以在gank你的时候防止你逃跑，也可以在团战中限制你或者宠物的作用。如果被净化，如果有可能还是马上再放一次狂猛吧，没别的好办法。
15. Replays
我已经记不得怎样描述这些rep了，不过他们应该是使用本攻略时不错的样板。
IHLsylla.w3g
IHCSsylla.w3g
（译者：作者附带的录像将在本帖最后提供，这里只是保持原文的排版）
16. 闲言碎语
Syllabear这个名字来自于一个古老的TDA模式，Syl-la-ble（译者：这里我不太明白，有没有骨灰级的前辈可以指点。。），作者是Guinsoo。他也是邀请我参加TDA战队的人。现在Guinsoo去打WoW了，我听说他有很多很厉害的帐号。
17. 攻略补遗
德鲁伊是一个有着难以置信灵活性的英雄，也有相当多种成长方式。请不要过于坚持这篇攻略所介绍的打法，多多尝试自己的主意，看看什么东西最适合你。Have Fun！
欢迎任何建议和批评~
====原文攻略到此结束====
译者注
这篇攻略的写作日期是2006年2月。显然当时作者并没有提到德鲁伊在速推中的作用，以目前CW中德鲁伊的使用情况来看，有很多战队都用德鲁伊代替了沉默的位置中路solo出场，前期farm更快压制力更强，中期并不选择辉耀（当然不管什么时候，辉耀在路人战中都素那么滴无敌。。），而是从一开始就购买不朽的原件，farm到12级左右时就有假腿（宠）+不朽，这样的tank成型更早，速推高地时把握也比较大。实战中也可以配合圣骑士的creep进行速推，其效率丝毫不逊于天灾方DP+Pugna的黄金组合。
最近coL有很多场比赛都在开发德鲁伊的作用，而使用德鲁伊的重任就落在了coL.ezy这个超专业farmer的身上，取得了很不错的效果。这里附一篇近期coL的比赛战报，大家可以和原作者的战报进行比较，体会整体战术不断前进中德鲁伊构建方式的发展。
最后再次向inDe_eD致敬！
谢谢你的观看！
GL/HF
====译者更新=====
感谢op大大的提醒，现在把inDe_eD对提问的回答补全在这里：
常见问题解答：
为什么不使用不依赖宠物的build？
如果不使用宠物，德鲁伊就是一个类似巨魔的英雄。实际上我以前在攻略里有过相关介绍，但最后我还是把他们去掉了，因为实在不怎么实用。如果你感觉自己的操作不够好，我还是建议你换一个英雄来用，因为有了宠物，德鲁伊才能发挥他应有的作用。没有宠物你就没有了限制技，没有了冲锋型的tank，没有了对建筑的高杀伤。开始控制两个单位可能会有些困难，但是坚持下去的话很快你就可以把德鲁伊用的很好。
为什么不使用【这里是各种各样的法球物品】代替漩涡？
漩涡是你用来farm时最好的物品之一，尤其是对一个有远射程和高攻速的英雄来说。漩涡比很多替代品都要便宜很多，可以让你早日获得振奋宝石。漩涡+振奋还是散夜还是闇灭？反正我知道自己会选什么。
如果你对漩涡有特别的成见，一定要找一个触发特效的武器来代替的话，选择散夜吧，还可以提高你的hp。
---------------------
译者注：从FAQ来看以前的攻略里不光提到过漩涡，还推荐使用振奋宝石。根据作者撰写的更新记录：
v.4.0 - An update?!? No way. Took out Chen Syllabear - Guide is now streamlined to one core build. Strategies revised, new replays, old ones removed, colors will be changed eventually to fit the new skin, and True Form is actually okay.
v3.0 - Another massive update, completely took out one section (Solo Syllabear) while revising the others slightly.
v2.2 - Added Cyclone to the worst enemy list, can't believe I actually forgot it.
v2.1 - Fixed item builds.
v2.0 - Massive update. Rearranged layout of guide drastically.
v1.4 - Now updated for 6.28! I have no idea what was done to the Satyr Hellcaller, so I'll look into that once I get some games under my belt.
v1.3 - Minor additions and fixes. This guide is basically complete at this point, with the exception of replay updates, and pictures, if I ever figure those out.
v1.2 - Finished the other two Sylla builds. Replays pending.
v1.1 - Fixed some errors, and cleaned up my BB code.
某次攻略更新中去掉了漩涡和振奋宝石，可能是由于辉耀和本身技能的作用，使得farm能力和攻速都能得到保障而不再需要以上物品了。
再次感谢提醒。 | 
发表于 2009-1-16 21:35
收藏