关于众所周知的护甲幻化工具MHW Costume Armor更新冰原版本后没汉化的问题，稍微努力了一下

lilaobao2 · 发表于 2020-2-8 18:24

本帖最后由 lilaobao2 于 2020-2-9 16:03 编辑

据原汉化者@☺Liu☺桑在贴中所说的原先的盔甲数据他找不到了，所以我推测作者可能是做了加密等操作，所以我找到了工具中给出的原作者在GitHub上发布的开源文件，所以以上这些是我汉化的开源文件中的盔甲名称表格文件，并通过GitHub的Pull requests更新到了原作者的项目中，

只要等原作者审核通过并在N网上更新新版本MHW Costume Armor之后，大家就可以下载到了
届时我也会在我的帖子真·幻化工具MHW Costume Armor 0.16.2及用法，2020.2.9日更新支！持！中！文！支持目前冰原最新版11.50.00(402862)中更新新的版本

题外话：嘛~第一次上GitHub还挺激动，不会英文还是硬伤啊，好在翻译过程很简单，都是装备名字，没什么难度，稍稍有些难度的就是GitHub这个网站了，全都是英文，完全搞不明白要怎样才能联系到作者，好在强大的翻译软件和各路前辈写的玩转GitHub的各种攻略帮了大忙，疫情放假在家，单位也安排不工作白拿钱，总感觉作为一个死宅稍稍有点过意不去，所以做点有意义的事，我自己用的方便，分享出来大家用的也方便。

题外话2：关于我在自己的帖子中提到的我想汉化的那个“N网上的一个不太破坏平衡性的还不错的优化技能的MOD”原作者更新的很快，Stracker's Loader能用了之后大概24小时之后就更新了新版本，我的汉化版也同步进行了更新，目前我自己在测试中，因为效果说明的字增多了所以某些字体会稍微缩小一点，除了这一点其他的还没发现任何问题，我已经在N网评论并私信给原作者获取汉化和转载授权（请无视我发的翻译软件式的英文，因为我的英文最多只有小学水平，重要的是爱！对吧，有爱的话就算语言不通，心情也是可以传达的对吧！！），在得到原作者的同意之后，我会把我汉化的版本发出来，并尽我所能跟进原作者更新（也有可能原作者会向我索要汉化文件直接纳入N网MOD原址，毕竟在N网已经出现了法语版本），不过也别担心，如果原作者很多天不理我的话，我也会发出来的，只要注明N网地址和源文件，汉化文件作为额外下载内容放出，我想还是没什么问题的~~

lyzyyntll · 发表于 2020-2-8 18:29

支持楼主辛苦了感谢让我们得到便利

lilaobao2 · 发表于 2020-2-8 18:36

lyzyyntll 发表于 2020-2-8 18:29
支持楼主辛苦了感谢让我们得到便利

哇！这么快，住在3DM的嘛~~

lyzyyntll · 发表于 2020-2-8 18:38

lilaobao2 发表于 2020-2-8 18:36
哇！这么快，住在3DM的嘛~~

吃完饭刚过来找MOD就刷到你了

qq理管 · 发表于 2020-2-8 19:11

感谢感谢感谢!!!这个问题终于得到解决了，谢谢楼主!!!好人一生平安

qiuwufeng · 发表于 2020-2-8 19:52

汉化辛苦了

voicebin111 · 发表于 2020-2-8 20:19

支持哈，这个支持生化联动里克妹的幻化嘛？能否直接幻化衣服裤子，手腕，不要头，表示头太丑了！！！

yggwl · 发表于 2020-2-8 20:47

voicebin111 发表于 2020-2-8 20:19
支持哈，这个支持生化联动里克妹的幻化嘛？能否直接幻化衣服裤子，手腕，不要头，表示头太丑了！！！ ...

你是没用过这个工具还是咋的==

zlykami · 发表于 2020-2-8 21:13

数据读取的是根目录下的ArmorData.json，这个文件把没汉化的汉化掉就可以了，中文是unicode编码，要转一下

lilaobao2 · 发表于 2020-2-8 21:19

voicebin111 发表于 2020-2-8 20:19
支持哈，这个支持生化联动里克妹的幻化嘛？能否直接幻化衣服裤子，手腕，不要头，表示头太丑了！！！ ...

哈？！你是在瞧不起我卡普空的建模技术吗？！这政治正确的克莱尔怎么看都是最棒的好吗！！
你先别哭，生化3的吉尔出来了更有你哭的

言归正传，MHW中的联动人物基本都是整个人物建模的变化，而不是简单的穿上衣服，包括最新的里昂和克莱尔也是一样，所以很多的人物替换MOD区别于服装替换MOD只能替换希里、杰洛特之类的
解决方法当然还是用我们万能的艾露猫头啦！！大头一罩，什么也看不见，简直完美，猪头和孑孓头同理

唉...还是怀念恶化时候的克莱尔啊.....

zlykami · 发表于 2020-2-8 21:22

顺便，SavedSets.json是自己保存的幻化ID，知道ID的话，直接改这个文件，就不用在工具里慢慢选了，我因为没找到什么好的英文对照，所以目前没汉化时都是直接改的ID

lilaobao2 · 发表于 2020-2-8 21:33

zlykami 发表于 2020-2-8 21:13
数据读取的是根目录下的ArmorData.json，这个文件把没汉化的汉化掉就可以了，中文是unicode编码，要转一下 ...

原来是这样的，果然还是大佬看的明白呢，像我这种手又笨又没技术的人只是找到了最笨的办法呢，但是既然原作者分享到了GitHub可能也是希望有人能跟他来一起完成这个项目吧，我感觉还是我这种方法应该是能帮到更多人吧，没关系，如果GitHub上的原作者没通过我也可以用你的方法汉化，不过说实话，让我看天书一样的unicode编码转换成英文再翻译成中文，还不如让我直接看各种龙的奇怪音译呢..........

zlykami · 发表于 2020-2-8 21:56

lilaobao2 发表于 2020-2-8 21:33
原来是这样的，果然还是大佬看的明白呢，像我这种手又笨又没技术的人只是找到了最笨的办法呢，但是既然原 ...

失误了，我刚刚去看下了更新日志，最新版本数据嵌到exe里了- ArmorData.json is now embeded in the executable

lilaobao2 · 发表于 2020-2-8 22:36

zlykami 发表于 2020-2-8 21:56
失误了，我刚刚去看下了更新日志，最新版本数据嵌到exe里了- ArmorData.json is now embeded in the exec ...

啊...原来是这样哈，其实我一开始也发现了这个ArmorData.json文件了因为.json的文件比较眼熟，因为我不懂编码，所以一打开看是一大堆乱码就放弃了，反而选择了从软件自身下手，因为原先这个软件有中文，冰原的内容没有了，我觉得作者一定是遇到了什么困难，肯定会留下能够帮助他的联系方式，果然让我找到在Help选项卡中的About选项中作者提供了他的GitHub地址，所以就从这里下手了

MakiseCris · 发表于 2020-2-8 22:51

感谢大佬！！！

voicebin111 · 发表于 2020-2-8 23:29

yggwl 发表于 2020-2-8 20:47
你是没用过这个工具还是咋的==

用了，就是不能换头，

voicebin111 · 发表于 2020-2-8 23:30

lilaobao2 发表于 2020-2-8 21:19
哈？！你是在瞧不起我卡普空的建模技术吗？！这政治正确的克莱尔怎么看都是最棒的好吗！！
你先别哭，生 ...

生化危机里还是很不错的，联动到猛汉王就不行了，u1s1!

伊卡·罗兰 · 发表于 2020-2-8 23:49

感谢大佬不过我怎么没找到那条围巾还是想幻化那个的

lilaobao2 · 发表于 2020-2-9 00:12

伊卡·罗兰发表于 2020-2-8 23:49
感谢大佬不过我怎么没找到那条围巾还是想幻化那个的

据我所知你说的围巾要么就是冰豺狼头的那个毛茸茸的，要不就是迅龙β上身装备的那个两条破布，不过我猜测你想要的以上两个都不是，你想要的应该是传说中那个超长的围巾“封印的龙尸骸布”，他的英文应该是“Sealed Dragon Cloth α+”你可以找个试试

sasukegg · 发表于 2020-2-9 01:16

可以的楼主

aa981601666 · 发表于 2020-2-9 01:30

感谢大佬，大佬牛逼

371919771 · 发表于 2020-2-9 01:48

非常感谢

吞吞吐吐0.0 · 发表于 2020-2-9 14:34

射射大佬什么时候添加一下皇后α和β呀

lilaobao2 · 发表于 2020-2-9 15:29

吞吞吐吐0.0 发表于 2020-2-9 14:34
射射大佬什么时候添加一下皇后α和β呀

喵喵喵？？？

我艹，闲的蛋疼 · 发表于 2020-2-11 14:44

辛苦啦,a肝帝

吞吞吐吐0.0 · 发表于 2020-2-13 19:44

lilaobao2 发表于 2020-2-9 15:29
喵喵喵？？？

这个是大师级的咩
想要大师级的

lilaobao2 · 发表于 2020-2-13 20:55

吞吞吐吐0.0 发表于 2020-2-13 19:44
这个是大师级的咩
想要大师级的

喵喵喵？？？

[冰原补丁工具] 关于众所周知的护甲幻化工具MHW Costume Armor更新冰原版本后没汉化的问题，稍微努力了一下

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

3DM小黄鸡

3DM MOD站（黄金）