3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 40198|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[原创] 日文语音+中文字幕实现方法

[复制链接]

17

主题

401

帖子

426

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
3856
积分
426
精华
0
注册时间
2011-7-17
跳转到指定楼层
主题
发表于 2019-8-22 20:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
找到以下目录Phoenix Wright Ace Attorney Trilogy\PWAAT_Data\StreamingAssets\menu\text
把用_S的文件替换无_文件
eg:common_text_s.bin->common_text.bin
全部替换完后 选日文即可

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

17

主题

401

帖子

426

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
3856
积分
426
精华
0
注册时间
2011-7-17
舒服的沙发
 楼主| 发表于 2019-8-22 20:19 | 只看该作者
Phoenix Wright Ace Attorney Trilogy\PWAAT_Data\StreamingAssets\GS1 GS2 GS3中scenario的文件都要换
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

754

帖子

807

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
4
金元
7911
积分
807
精华
0
注册时间
2008-10-10
硬硬的板凳
发表于 2019-8-22 20:21 | 只看该作者
多谢多谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1566

帖子

1629

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
33
金元
14971
积分
1629
精华
0
注册时间
2006-12-29
冰凉的地板
发表于 2019-8-22 20:25 | 只看该作者
把_S去掉吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

401

帖子

426

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
3856
积分
426
精华
0
注册时间
2011-7-17
5#
 楼主| 发表于 2019-8-22 20:36 | 只看该作者

对的,但是要换全
回复 支持 反对

使用道具 举报

106

主题

1812

帖子

2085

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
35
金元
19446
积分
2085
精华
0
注册时间
2013-8-2
6#
发表于 2019-8-22 20:38 | 只看该作者
这是,用中文文本替换日文?
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

401

帖子

426

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
3856
积分
426
精华
0
注册时间
2011-7-17
7#
 楼主| 发表于 2019-8-22 20:41 | 只看该作者
Mac长空 发表于 2019-8-22 20:38
这是,用中文文本替换日文?

最好方法是换语音 但语音uniy3d经过加密,单纯替换文件无效
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

754

帖子

690

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
6381
积分
690
精华
0
注册时间
2009-1-10
8#
发表于 2019-8-22 20:50 | 只看该作者
字幕是中文了,名字是日文啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

221

帖子

305

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3045
积分
305
精华
0
注册时间
2017-5-6
9#
发表于 2019-8-22 21:16 | 只看该作者
恕我直言,这工作量有点大
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

2

主题

594

帖子

697

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
19
金元
6212
积分
697
精华
0
注册时间
2006-9-30
10#
发表于 2019-8-22 21:48 | 只看该作者
gs2稍微少点 gs3最多  名字还是日文  
感谢楼主能研究完分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

327

帖子

514

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5142
积分
514
精华
0
注册时间
2013-6-1
11#
发表于 2019-8-22 21:49 | 只看该作者
也就是4个文件夹里的全部去掉_s么
用更名器倒是没那么麻烦
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

22

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
215
积分
22
精华
0
注册时间
2018-11-19
12#
发表于 2019-8-22 21:52 | 只看该作者
改的时候提示改成(2)后缀,好像有同样文件,请问怎么改
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

123

帖子

189

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1891
积分
189
精华
0
注册时间
2009-8-1
13#
发表于 2019-8-22 22:19 | 只看该作者
按照此方法,画面提示是日文,中文的记录不能用,要重新打
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

327

帖子

514

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5142
积分
514
精华
0
注册时间
2013-6-1
14#
发表于 2019-8-22 22:37 | 只看该作者
感谢LZ 全搞好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

194

帖子

1480

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
15
金元
14201
积分
1480
精华
0
注册时间
2012-10-21
15#
发表于 2019-8-22 23:07 | 只看该作者
LZ知道中文存档怎么替换日文存档吗,换语音后游戏存档是分开的
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

408

帖子

416

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
3758
积分
416
精华
0
注册时间
2009-8-25
16#
发表于 2019-8-22 23:10 | 只看该作者
本帖最后由 xiaogoucm 于 2019-8-22 23:16 编辑

看错了 再试试看

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
10
积分
1
精华
0
注册时间
2019-8-22
17#
发表于 2019-8-23 00:39 | 只看该作者
这样修改是不是不能改选项的文本?还是操我作哪里有问题了吗?我的选项依旧是日文
回复 支持 反对

使用道具 举报

94

主题

3万

帖子

5万

积分

游戏圣者

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
136
金元
522194
积分
52763
精华
0
注册时间
2015-12-17

3DMer

18#
发表于 2019-8-23 10:59 | 只看该作者
支持下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

30

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
300
积分
30
精华
0
注册时间
2019-8-23
19#
发表于 2019-10-16 11:14 | 只看该作者
谢谢分享~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

147

帖子

186

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1856
积分
186
精华
0
注册时间
2019-2-3
20#
发表于 2021-3-1 17:59 | 只看该作者
我改了,但是游戏一进去就一直黑屏
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

79

帖子

200

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1998
积分
200
精华
0
注册时间
2008-6-28
21#
发表于 2021-10-15 19:21 | 只看该作者
支持!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

29

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
285
积分
29
精华
0
注册时间
2020-3-18
22#
发表于 2022-3-10 11:24 | 只看该作者
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 01:42 , Processed in 0.129980 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表