吹爆这中文语音翻译质量。感觉是今年语音中文化最棒的一个作品。

zwyhs123 · 发表于 2019-7-13 16:02

“我是总司令。你们可能觉得我脑子有问题”

零 · 发表于 2019-7-13 16:06

不知道为什么凡是中文配听起来总是感觉尬得一批

vbnshi · 发表于 2019-7-13 16:12

说实话配的蛮好的我广东人听着像在看港片我都以为阿伟在里面配音

zwyhs123 · 发表于 2019-7-13 16:28

vbnshi 发表于 2019-7-13 16:12
说实话配的蛮好的我广东人听着像在看港片我都以为阿伟在里面配音

同感。配音的好像不是国内的。都比较欢乐。一点都不严谨。哈哈。而且其实氛围挺好。该认真时候认真。该逗时候逗。

sharon904 · 发表于 2019-7-13 16:37

你很机车欸

SC9918 · 发表于 2019-7-13 18:41

像在看老港台喜剧片。

mrw79 · 发表于 2019-7-13 19:43

又听到弯弯腔，和各种睿智言论

13773059139 · 发表于 2019-7-13 22:01

蛮搞笑的

604317567 · 发表于 2019-7-14 00:32

　零　　　发表于 2019-7-13 16:06
不知道为什么凡是中文配听起来总是感觉尬得一批

全战三国的中文多大气

pipi3388 · 发表于 2019-7-14 02:02

地球防卫军：枪林弹雨 EARTH DEFENSE FORCE IRON RAIN
也有中文语音好像也是同一批人配的挺欢乐的

G9966 · 发表于 2019-7-14 08:56

这中配把游戏乐趣提高了一个等级，就是大部分时间其他声音掩盖了他们对话

ks8866 · 发表于 2019-7-14 10:14

没有字幕,只能听中文语音了,不算太差,但是我觉得日语语音还是听着舒服.

gamevirus · 发表于 2019-7-14 10:48

听一群人BB,挺有气氛的,至于发音什么,其实也不是太重要

ujfjsmiyca86116 · 发表于 2019-7-14 14:06

老百姓,我一定会把你送到安全的地方的

猫毛满天飞 · 发表于 2019-7-14 17:41

　零　　　发表于 2019-7-13 16:06
不知道为什么凡是中文配听起来总是感觉尬得一批

这游戏不尴尬就没意思了，后面几关尴尬得让人爆笑。

pe782665271 · 发表于 2019-7-15 22:51

这游戏已经配的很不错了，是我少数觉得配的不太假的。一般游戏我都听不惯，古墓丽影和星际2一直没用中配就是觉得尬。

特别是里面各种吐槽：”呼叫支援的居然是个老百姓““没有什么秘密武器，京城一战发现怪物对空气污染没有抵抗力”壮哉大雾霾。。。。

cszlx123 · 发表于 2019-7-16 00:48

特别是到后面,司令部摧毁了,地球陷入绝望,妹纸半崩溃那些配音真的好

DKCL · 发表于 2019-7-16 10:41

玩了几关就这良心接地气的中配语音立马买了正版

springcoke · 发表于 2019-7-16 11:30

确实不错，湾湾配音有特色

K_nakata · 发表于 2019-7-16 19:58

怎么说呢，湾湾配音有时听着是挺尴尬的，不过呢，对于经过星际洗礼的我来说，这还是能接受的。最喜欢台湾腔读的各种音译人名地名，特有喜感。

ntgood · 发表于 2019-7-17 07:43

中后期已经感觉不错了，感觉不出是日本游戏！

今天真爽 · 发表于 2019-7-20 09:28

把我的棺材抬过来！这句是我听到最笑喷的！

qq223ok · 发表于 2019-7-25 23:24

那个卫星射线的那个女中二配音才有点尬，每次听这个，空袭兵，你很有眼光呀还算好

sirsu94 · 发表于 2019-7-26 00:47

pe782665271 发表于 2019-7-15 22:51
这游戏已经配的很不错了，是我少数觉得配的不太假的。一般游戏我都听不惯，古墓丽影和星际2一直没用中配就 ...

古墓丽影中配确实很一般，但说星际2中配尬我就不这么觉得了，2的中配完全没有一点棒读的感觉，和国服的wow配音一个水平而且很多人是重合的。2中英配我都玩过，是唯一一个我觉得中配比英配更有感觉的，唯一尬的是机械哨兵的一句台词，其他主要人物如高坚果等我觉得很多水平都超越了英配

♂往事随风♂ · 发表于 2019-8-10 18:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

z6695956 · 发表于 2019-8-17 06:31

这游戏最大乐趣就是语音

ζ小不正经 · 发表于 2020-1-4 22:11

五狗们要咬楼主了

cod62 · 发表于 2021-1-7 01:29

本作配音是我听过国语游戏最高水准，台湾妹子声确实甜
还有空袭兵请求激光的女指挥官中二配音

痴狂为爱 · 发表于 2021-12-22 12:31

其实氛围挺好。该认真时候认真

TT-皮皮 · 发表于 2022-8-22 20:15

我们是勇敢的步兵队~~~

[讨论] 吹爆这中文语音翻译质量。感觉是今年语音中文化最棒的一个作品。