汉化后怎么看马啊？求救！

p.ndevde

その達觀した瞳は森羅萬象を收め
その体軀は神しい氣を放っている
这两变成简体后是什么了啊。。。

Annerose

p.ndevde

看来我没有刷出来````[em60] [em60]

ghost_fire

军马评价系统是分为两部分：

第一部分描述马的瞳孔，影响军马的技能成长项数。
1.その瞳は遥か远く一点を见つめ （技能中随机1项成长迅速）
2.その瞳は左右をくまなく见据え （技能中随机2项成长迅速）
3.その澄んだ瞳は广く世を见渡し （技能中随机3项成长迅速）
4.その达观した瞳は森罗万象を收め （技能中全部项成长迅速）

第二句部分马的体躯，影响军马的成长速度及方式。
1.その体躯は幼驹の倾から秀でている （初始能力较强，成长率较低）
2.その体躯は均整がとれている （初始能力与成长率均为标准）
3.その体躯は底知れぬ力を秘めている （初始能力较低，成长率较高）
4.その体躯は神しい气を放っている （初始能力与成长率均较高）

注：只有（その达观した瞳は森罗万象を收め+その体躯は神しい气を放っている）的马匹才有能力练满，以及刷出稀有技能！