3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1328|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[其他] 哎~~~

[复制链接]

3

主题

128

帖子

592

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
21
金元
5080
积分
592
精华
0
注册时间
2016-12-29

疯狂页游玩家1级3DM页游玩家3DM页游玩家

跳转到指定楼层
主题
发表于 2018-9-19 18:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我叫深色调,某一天我为了完成业绩,看着守护机的仪表盘,驾驶着我的乔伊帕德,前往同事效果的派对时。
找不到停车的地方,坐在后面的甲尼亚因为烦躁,用枪瞄准着收停车费的技师,与此同时,一个叫做制秀的男人,
牵着一个叫做诺克提斯·路西斯·伽拉姆的小朋友在躲避一个叫做暗杀者的对A时候!一个不小心装上了技师妻子玛娜的对G上!昏死过去~

这都是个什么鬼翻译!好意思说是官中!
迫切等待3DM的汉化补丁回归~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

37

主题

4461

帖子

3656

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
72
金元
33679
积分
3656
精华
0
注册时间
2010-7-26
舒服的沙发
发表于 2018-9-19 18:32 | 只看该作者
好尴尬啊,都猜不出来是啥
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

128

帖子

592

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
21
金元
5080
积分
592
精华
0
注册时间
2016-12-29

疯狂页游玩家1级3DM页游玩家3DM页游玩家

硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2018-9-19 20:41 | 只看该作者
cbmilly 发表于 2018-9-19 18:32
好尴尬啊,都猜不出来是啥

哎。感觉还不如有道翻译好用!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

41

帖子

102

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1020
积分
102
精华
0
注册时间
2016-5-8
冰凉的地板
发表于 2018-9-19 21:46 | 只看该作者
剑士叫制秀,扎不叫智障呢~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

2251

帖子

3031

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
141
金元
24673
积分
3031
精华
0
注册时间
2007-3-10

G胖の微笑

5#
发表于 2018-9-19 21:47 | 只看该作者
确实翻译质量堪忧(明显像机翻),不过有就总比没有来的强,至少是诚意嘛,期待下版本能修正的更好一些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1651

帖子

1520

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
89
金元
11639
积分
1520
精华
0
注册时间
2008-4-21
6#
发表于 2018-9-19 21:55 | 只看该作者
这笑死啦...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

251

帖子

384

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3840
积分
384
精华
0
注册时间
2009-11-12
7#
发表于 2018-9-19 21:56 | 只看该作者
别说了  这翻译 我选择死亡
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-14 19:40 , Processed in 0.659486 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表