我C春哥这么出名么？官翻里居然有个技能叫春哥附体…………

老虎不卖oo · 发表于 2018-9-5 12:41

真是牛逼了我得哥！

24617827202 · 发表于 2018-9-5 15:25

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

hugodemon · 发表于 2018-9-5 19:31

汉化不是贴吧那位大师参与的么。

贝.尔格里尔斯 · 发表于 2018-9-5 22:11

国人负责汉化的，活跃于贴吧

老虎不卖oo · 发表于 2018-9-6 14:22

hugodemon 发表于 2018-9-5 19:31
汉化不是贴吧那位大师参与的么。

我就说春哥咋这么出名，歪果仁都知道了！

老虎不卖oo · 发表于 2018-9-6 14:23

贝.尔格里尔斯发表于 2018-9-5 22:11
国人负责汉化的，活跃于贴吧

难怪了，我还再想春哥知名度也太高了吧，连歪果仁都要来调侃一下了！

恋锅锅 · 发表于 2018-9-6 16:02

建议楼主去买个正版看看官翻到底是啥样的！

老虎不卖oo · 发表于 2018-9-7 13:07

恋锅锅发表于 2018-9-6 16:02
建议楼主去买个正版看看官翻到底是啥样的！

难道正版官翻和盗版官翻还不一样？？？

言欢欢欢言 · 发表于 2018-9-7 19:29

老虎不卖oo 发表于 2018-9-7 13:07
难道正版官翻和盗版官翻还不一样？？？

6了，我也想知道正版跟盗版翻译还不一样吗............

恋锅锅 · 发表于 2018-9-7 21:46

老虎不卖oo 发表于 2018-9-7 13:07
难道正版官翻和盗版官翻还不一样？？？

笑而不语！

老虎不卖oo · 发表于 2018-9-8 00:36

恋锅锅发表于 2018-9-7 21:46
笑而不语！

别装B 我就问你正版官翻和盗版得官翻哪点不一样了！你要打脸也拿电干货出来啊让别人信服你啊！

老虎不卖oo · 发表于 2018-9-8 00:37

言欢欢欢言发表于 2018-9-7 19:29
6了，我也想知道正版跟盗版翻译还不一样吗............

我就没搞懂难道官翻得还分正版和盗版得区别，感情盗版国人自己翻译得正版是官方翻译得！

恋锅锅 · 发表于 2018-9-8 01:41

言欢欢欢言发表于 2018-9-7 19:29
6了，我也想知道正版跟盗版翻译还不一样吗............

英文未加密汉化版和国服官翻正版都分不清，你也确实是6。
正版译文啥样都没看到还这么信誓旦旦，你们也算是“坦克中的豪杰了”！

老虎不卖oo · 发表于 2018-9-8 02:11

恋锅锅发表于 2018-9-8 01:41
英文未加密汉化版和国服官翻正版都分不清，你也确实是6。
正版译文啥样都没看到还这么信誓旦旦，你们也算 ...

我看你才是真得6！这次正版汉化是官方出得懂？？？还英文问加密！终极版得上一个版本汉化就是官方自己做得了，你还以为是打了汉化补丁得所！

老虎不卖oo · 发表于 2018-9-8 02:13

恋锅锅发表于 2018-9-8 01:41
英文未加密汉化版和国服官翻正版都分不清，你也确实是6。
正版译文啥样都没看到还这么信誓旦旦，你们也算 ...

还有你懂不懂什么叫官方中文未加密！你怕是小学语文是体育老师教得哦！

newkyo · 发表于 2018-9-8 09:22

只能证明翻译组里面有纱布。

恋锅锅 · 发表于 2018-9-8 10:48

老虎不卖oo 发表于 2018-9-8 02:13
还有你懂不懂什么叫官方中文未加密！你怕是小学语文是体育老师教得哦！
...

来，把破#解两个字去掉符号你打出来试试。
连正版官翻什么样都没见过，抱着一个盗版就开始各种YY吐槽，
你买不起正版也倒是谦虚问问其它正版玩家啊，
标准是开着个奥拓吐槽奥迪圈太多！

老虎不卖oo · 发表于 2018-9-8 10:51

恋锅锅发表于 2018-9-8 10:48
来，把破#解两个字去掉符号你打出来试试。
连正版官翻什么样都没见过，抱着一个盗版就开始各种YY吐槽，
...

我真得说你智障都是侮辱得这两个字？你看不懂什么叫官中未加密我真得不怪你！呵呵我是穷买不起找个游戏…… 既然你买得起你给我们发个图看看你得官中到底是怎么翻译得！

[讨论] 我C春哥这么出名么？官翻里居然有个技能叫春哥附体…………