啥时候出个3DM完美简中汉化补丁啊

ツ小蝦米∮ · 发表于 2018-8-27 15:02

补丁只用3DM版

无聊的懒龙 · 发表于 2018-8-27 16:40

隔壁有简体补丁，3dm现在不像有出补丁的样子

蓝凌·斯卡雷特 · 发表于 2018-8-28 11:13

所以繁体中文看不懂么= =明明锻炼你们的识别繁体中文的能力

Dream香烟 · 发表于 2018-8-28 11:15

......繁体字看不懂？

wanghao90 · 发表于 2018-8-28 12:30

隔壁那个补丁打上去多了20G~~~不知是什么操作

wanghao90 · 发表于 2018-8-28 12:31

隔壁补丁打上去多20G了解一下~~害怕

东北一绝英俊侠 · 发表于 2018-8-28 19:31

wanghao90 发表于 2018-8-28 12:31
隔壁补丁打上去多20G了解一下~~害怕

不用害怕你仔细看游戏目录里的文件就知道了这游戏里所有主要文件声音模型贴图文字什么的都集成在一个文件里那个文件就20G打汉化需要解包这个大家伙替换好文字再打包回去因为无论是大妈还是隔壁的汉化补丁都可以还原原始语言所以需要把20G的原始大包也备份一下
不然你想换回繁体就不能操作了所以游戏大了20个G

这游戏是纯主机移植的文件结构就像是一个官方模拟器：一个ROM（20G大包）一个打开ROM的模拟器（MonsterHunterWorld.exe和其余零散文件）
其他正常的PC游戏文件结构肯定不是这个样子所以那些游戏的汉化补丁也都不大不需要解包打包这种额外操作汉化时能精准定位到具体语言文件

nrzhxff · 发表于 2018-8-28 20:33

不要浪费翻译组的资源去翻译繁体中文好吗？要求很无理了吧。

ツ小蝦米∮ · 发表于 2018-8-29 00:52

wanghao90 发表于 2018-8-28 12:30
隔壁那个补丁打上去多了20G~~~不知是什么操作

隔壁补丁是给你原来的语言包备份了所以客户端加了一倍

[讨论] 啥时候出个3DM完美简中汉化补丁啊