就不能复查一下吗？3.1汉化至少几百行没翻译的……看图

hzxs681953 · 发表于 2017-10-3 11:49

上面有一些自己汉化了一点，工程量还是有的，希望3DM越来越好，但是严谨一点再发出来会更好……

1745943 · 发表于 2017-10-3 12:08

别纠结啦，从一开始就是汉化一点就放一点，为了能让玩家能尝鲜，

hzxs681953 · 发表于 2017-10-3 12:20

1745943 发表于 2017-10-3 12:08
别纠结啦，从一开始就是汉化一点就放一点，为了能让玩家能尝鲜，

但是3.0就是说的完整汉化了，这算是没有复查……

xz369258 · 发表于 2017-10-3 12:35

hzxs681953 发表于 2017-10-3 12:20
但是3.0就是说的完整汉化了，这算是没有复查……

要不？你去学别人搞个个人汉化呗

樊帆 · 发表于 2017-10-3 12:37

汉化组有点挂羊头卖头肉了，其实进度没100%吧

sabercaper1 · 发表于 2017-10-3 12:40

不影响剧情就行了

龍騎士 · 发表于 2017-10-3 12:41

对，等你的加入来领导汉化组，就不会有
汉化组有点挂羊头卖头肉了，其实进度没100%吧

horiman · 发表于 2017-10-3 12:45

hzxs681953 发表于 2017-10-3 12:20
但是3.0就是说的完整汉化了，这算是没有复查……

有中文算不错了，完整汉化而已，又没说是全部汉化

vipjzr · 发表于 2017-10-3 12:57

忘记是在这里还是在贴吧看到的话
“有完整汉化了重开新档，结果一进游戏就破功了”笑死

没汉化完成结果又微博说自己完整汉化了，应该是有先把玩家群吸引过来3DM的意思吧。

龙腾世纪粉儿 · 发表于 2017-10-3 13:06

年轻，这是3大妈老套路，想看完整汉化还是靠民间个人的成果

永远太遥远 · 发表于 2017-10-3 13:08

等终结版再玩，现在看着中文都看不明。。。

dimiro · 发表于 2017-10-3 13:40

国庆期间，请保持静默。

流亡使者 · 发表于 2017-10-3 14:11

有就不错了~ 毕竟这是免费下载，我们给点流量也是对的~

猪屁屁公园 · 发表于 2017-10-3 14:21

得了吧，整体95%也不错了。能开玩就行，边玩边补齐吧。

xyq556156 · 发表于 2017-10-3 14:35

我就不信桌子上一边摆一本牛津高阶一边玩游戏的只有我一个感觉现在去考六级一定500+

ziyouwulmw · 发表于 2017-10-3 14:42

现在3dm只要能把你骗到他们论坛就算成功了，精品汉化，那是什么东西，能吃吗？以前隔壁厉害的时候，三大吗就是靠精品汉化把人给拉过来的，结果自己阔了后和隔壁没两样，都是机翻当道。就好比，你在路上走，街边两饭店，都在招呼你去吃饭，一个说我这肉新鲜，是真的，比傍边的好，你信了，跑去吃，结果一吃不是哪会事了，你还不能抱怨，你一抱怨饭店的帮工就跑出来了，爱吃吃，不吃滚，反正你也掏钱了。有人或许说是汉化免费的，爱玩玩，哪来的挑剔。我就告诉你一句话，没有那个商人会主动做亏本买卖。所有的免费都是为了赚取更多的钱，只是有些赚钱的方式并不明显。运营网站的盈利渠道就那么几种，一个是点击量一个就是广告投放了，这一切的前提是网站的人数。如果一个网站连登录的人都没有，又哪里来的赢利点。所以那些拿免费来说事的人，请闭上嘴吧。

ctxiaozhu · 发表于 2017-10-3 15:32

确实，看到完整汉化兴奋的一逼，结果进游戏就发现有个天赋没翻译，然后船上有个魔导师对话也有英文，上了岛跟费恩对话又有两局英文，有种被欺骗的感觉。其实写个2.9也行啊，非要写完整汉化。

3DNPC汉化组 · 发表于 2017-10-3 16:09

太年轻 3dm一直这种吸引流量的套路

wdxak1 · 发表于 2017-10-3 16:19

不过也很感谢汉化组的小伙伴了

[讨论] 就不能复查一下吗？3.1汉化至少几百行没翻译的……看图

本帖子中包含更多资源