既然steam预载版就存在问题 不是汉化组的锅 就是故意延迟发售的？

x392

由于官方在steam上自己也说了游戏存在许多BUG，如随机跳出、帧数问题和语言相关问题，详见官方说明：https://steamcommunity.com/app/579180/discussions/0/1484356232247880393/
故我们在这里列举一下我们测试过程中发现的因官方游戏BUG导致的问题，这些BUG并非我们的汉化造成的，在此先澄清一下：

1、 游戏不支持PC键盘键位的设置，如果没有手柄需要用vjoy之类的虚拟手柄软件来键盘模拟鼠标操作。游戏对X1手柄兼容不是很好，右摇杆没法操作。各种键位识别很乱。PS4手柄基本正常，除触摸面板外无其他问题。游戏中修改键位退出游戏后再重新进游戏，键位会自动恢复默认设置。游戏有时候键位会错位，需要重新运行游戏才会修复。
2、一些地方文本显示有bug，为方块和英文交叠的乱码 这是官方自带的。显示为汉字乱码的多数地方已经尽力做了修复，剩余的极少数实在没办法。
3、打开日记，语音记录后退出菜单必跳出。
4、送礼物的提示可能会混乱。已尽力修复。主要还是官方游戏BUG的问题。
5、任务接取提示任务名显示错误，也尽力做了修复，但没能完全修好，这个也是游戏本身的BUG。
6、显示为汉字乱码的多数地方已经尽力做了修复，剩余的极少数实在没办法。比如地图上地面显示和某小婴儿对话提示属于游戏本身BUG，即便汉化前的版本运行也是这样。
7、由于游戏本身bug，1周目通关后，无法继承通关存档开启二周目，或继续1周目通关存档进行游戏（无法选择继续游戏选项，必跳出）。只能重新开档。（可删除通关存档，进1周目继续游戏）
8、钓鱼提示显示内容也会有bug，有时钓到的是包厢或者素材，却依然提示钓到XXX鱼。
9、在玩过去篇的时候，千万不要打开日志-语音记录，否则必定跳出，也是官方的bug。
10、地图切换场景的时候，尽量不要奔跑，而是正常速度走过去，不然也有几率会跳出。
11、极少数文本因官方英文版未将日文翻译成英文，故我们的汉化没有汉化到这部分文本，这些内容将在官方修复完各种BUG官方推送正式版后我们再更新汉化修复。
12、由于游戏自带的各种BUG，请大家玩游戏的时候注意随时存档，游戏共提供了255个存档位，并且游戏随时可以在菜单里存档，一般遇到跳出问题读档后可以解决。


既然都说要发售了 这些问题肯定早就存在
但是就是不修复
故意拖到要发售了 才说有问题
是不是可以说就是不想按时发售才不修bug的
这样就有理由延迟了
因为这bug不只有一个 而是多个 不仅不支持X1手柄的右摇杆 连系统日志看了都会跳出的恶性bug存在
我猜是故意的

り灰色记忆☆

脑回路挺清奇的lz

shangb

正因为有这么多的bug才跳票的，不然这样的游戏发售出来绝对恶评如潮！

x392

shangb 发表于 2017-10-2 07:35
正因为有这么多的bug才跳票的，不然这样的游戏发售出来绝对恶评如潮！

是啊
不然要是只是为了拖延 每一点问题的话
3dm汉化也不会有这么多人吐槽
隔壁游侠和游民星空也早就会搬运走了

かふあ

等发售后发现这些问题就迟了，对销售影响很大的，其实论坛现在的也只是试用版而已，喜欢的可以提早玩玩体验一下，汉化组很努力在国庆前汉化出来真要赞一个，没必要把问题指向汉化组了。