GUYS, 我看Swen Vincke一头白发，估计没时间给他学中文了

zhaosunday · 发表于 2017-9-23 04:40

Swen Vincke，the founder of Larian studio, 如果看他的interview，这人一看就是个decent honest funny guy，
看他手下一堆操着各种口音英语的员工，but not a single guy is ASIAN.
所以中文不要想了

niqusila0 · 发表于 2017-9-23 06:53

人家是荷兰人...英语是外语..汉语简直对他们是火星语

catgost · 发表于 2017-9-23 09:21

然而波兰人就做出了犹如火星语的汉语

rosixin · 发表于 2017-9-23 10:10

catgost 发表于 2017-9-23 09:21
然而波兰人就做出了犹如火星语的汉语

人家是国企啊

拉稀大魔王 · 发表于 2017-9-23 10:11

niqusila0 发表于 2017-9-23 06:53
人家是荷兰人...英语是外语..汉语简直对他们是火星语

找个翻译机构或者汉化组就可以了，你真以为多国语言版本是制作小组自己翻译的啊？

jl0329 · 发表于 2017-9-23 11:36

too young too naive.

niqusila0 · 发表于 2017-9-23 12:38

拉稀大魔王发表于 2017-9-23 10:11
找个翻译机构或者汉化组就可以了，你真以为多国语言版本是制作小组自己翻译的啊？
...

知道你所谓的翻译机构多少钱一个字吗。。尤其是汉语这种

拉稀大魔王 · 发表于 2017-9-23 13:50

niqusila0 发表于 2017-9-23 12:38
知道你所谓的翻译机构多少钱一个字吗。。尤其是汉语这种

还有一百多万字。。。。。。

[讨论] GUYS, 我看Swen Vincke一头白发，估计没时间给他学中文了