	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《神界：原罪2》 › 2.6+机翻，等不急了，自己动手了

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 6528|回复: 35

上一主题

下一主题

[分享] 2.6+机翻，等不急了，自己动手了

7 主题	1621 帖子	1573 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 20
金元: 14934
积分: 1573
精华: 0
注册时间: 2005-7-11

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2017-9-20 19:44 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 vea 于 2017-9-21 21:18 编辑

http://bbs.blacksheepgame.com/forum.php ... 6orderby%3Dlastpost

rt
一样，采用@初龙的机翻成果+2.6文本，需先安装2.6，然后替换

链接: https://pan.blacksheepgame.com/s/1i5kp6qL 密码: vinx

----------------------------------------------------------------

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5653091-1-1.html
这个帖子内的文本，导出后和3dm 2.6的差异过大，没精力详细对了…… 等3dm的2.7出来吧……

评分

9 查看全部评分

回复

使用道具举报

7 主题	1621 帖子	1573 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 20
金元: 14934
积分: 1573
精华: 0
注册时间: 2005-7-11

发消息

舒服的沙发

楼主| 发表于 2017-9-20 19:46 | 只看该作者

2.5 直接替换应该也可以

回复支持反对

使用道具举报

假面Dē微笑

0 主题	234 帖子	291 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 2913
积分: 291
精华: 0
注册时间: 2013-5-31

发消息

硬硬的板凳

发表于 2017-9-20 19:46 | 只看该作者

万分感谢楼主分享，对于伸手的我只有奉献上我的十五字了

回复支持反对

使用道具举报

121 主题	1744 帖子	3371 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 240
金元: 24114
积分: 3371
精华: 0
注册时间: 2010-5-6

发消息

冰凉的地板

发表于 2017-9-20 19:46 | 只看该作者

这个好这个好

回复支持反对

使用道具举报

125 主题	2154 帖子	2724 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 151
金元: 21095
积分: 2724
精华: 1
注册时间: 2012-3-9

发消息

5^#

发表于 2017-9-20 19:46 | 只看该作者

全部翻译完了？？？

回复支持反对

使用道具举报

37 主题	3672 帖子	3065 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 62
金元: 28171
积分: 3065
精华: 0
注册时间: 2009-9-30

发消息

6^#

发表于 2017-9-20 20:16 | 只看该作者

感谢楼主分享................

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	746 帖子	675 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 6745
积分: 675
精华: 0
注册时间: 2010-12-21

发消息

7^#

发表于 2017-9-20 20:17 | 只看该作者

全部翻译完了？？？

回复支持反对

使用道具举报

93 主题	1267 帖子	1629 积分

剑君

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 62
金元: 13810
积分: 1629
精华: 0
注册时间: 2012-1-19

发消息

8^#

发表于 2017-9-20 20:22 | 只看该作者

没啥心急的，这游戏分支太多，一周目玩不完，我打算机翻速通一周目，完整汉化通2周目。怕啥！

回复支持反对

使用道具举报

93 主题	1267 帖子	1629 积分

剑君

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 62
金元: 13810
积分: 1629
精华: 0
注册时间: 2012-1-19

发消息

9^#

发表于 2017-9-20 20:24 | 只看该作者

xavi1984 发表于 2017-9-20 20:17
全部翻译完了？？？

基本上都汉化到了，我打到第三章都还有汉化，只可惜，越到后越你越看不懂到底讲的啥，简单来说，英文是干脆就不懂，这机翻还给了我脑补和想象的空间。。。。

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	849 帖子	806 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 8
金元: 7739
积分: 806
精华: 0
注册时间: 2012-8-19

发消息

10^#

发表于 2017-9-20 20:38 | 只看该作者

万分感谢楼主分享，对于伸手的我只有奉献上我的十五字了

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	261 帖子	384 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3840
积分: 384
精华: 0
注册时间: 2016-4-30

发消息

11^#

发表于 2017-9-20 20:42 | 只看该作者

强迫症表示等完整汉化的每一天都是煎熬

回复支持反对

使用道具举报

1639 主题	1万帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 482
金元: 121355
积分: 14064
精华: 0
注册时间: 2012-12-2

发消息

12^#

发表于 2017-9-20 20:44 | 只看该作者

谢谢楼主啊

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	80 帖子	121 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1211
积分: 121
精华: 0
注册时间: 2010-10-2

发消息

13^#

发表于 2017-9-20 21:29 | 只看该作者

用百度还是谷歌翻译的？

回复支持反对

使用道具举报

26 主题	754 帖子	895 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 76
金元: 5913
积分: 895
精华: 0
注册时间: 2009-10-29

发消息

14^#

发表于 2017-9-20 21:35 | 只看该作者

6666666666666

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	6283 帖子	7641 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 192
金元: 68726
积分: 7641
精华: 0
注册时间: 2008-4-19

发消息

15^#

发表于 2017-9-20 21:36 | 只看该作者

感谢楼主分享................

回复支持反对

使用道具举报

小小的娃娃-Love

245 主题	4214 帖子	9万积分

3DM伊甸MOD原创组

站住！那个娃！！！

Rank: 12

贡献度: 1202
金元: 886033
积分: 93451
精华: 4
注册时间: 2012-4-29

发消息

16^#

发表于 2017-9-20 21:39 | 只看该作者

感谢楼主

回复支持反对

使用道具举报

言欢欢欢言

19 主题	1036 帖子	1148 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 6
金元: 11237
积分: 1148
精华: 0
注册时间: 2016-6-13

发消息

17^#

发表于 2017-9-20 21:49 | 只看该作者

大神在民间

回复支持反对

使用道具举报

17 主题	178 帖子	246 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 2459
积分: 246
精华: 0
注册时间: 2014-9-10

发消息

18^#

发表于 2017-9-20 21:50 | 只看该作者

好东西啊，谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	245 帖子	537 积分

Rank: 4

贡献度: 66
金元: 2725
积分: 537
精华: 0
注册时间: 2008-2-13

发消息

19^#

发表于 2017-9-20 22:09 | 只看该作者

必须支持！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

回复支持反对

使用道具举报

29 主题	841 帖子	997 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 43
金元: 8253
积分: 997
精华: 0
注册时间: 2011-7-28

发消息

20^#

发表于 2017-9-20 22:11 | 只看该作者

感谢分享

回复支持反对

使用道具举报

21 主题	2254 帖子	2610 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 76
金元: 23060
积分: 2610
精华: 0
注册时间: 2007-11-30

发消息

21^#

发表于 2017-9-20 22:18 | 只看该作者

必须支持！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

回复支持反对

使用道具举报

16 主题	637 帖子	1424 积分

一只小少年

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 68
金元: 11517
积分: 1424
精华: 0
注册时间: 2009-3-29

发消息

22^#

发表于 2017-9-20 22:25 | 只看该作者

中文十级能看懂吗？

回复支持反对

使用道具举报

58 主题	938 帖子	1332 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 99
金元: 9362
积分: 1332
精华: 0
注册时间: 2009-3-16

发消息

23^#

发表于 2017-9-20 22:49 | 只看该作者

机翻建议用有道，甚至比谷歌翻译靠谱
@vea

回复支持反对

使用道具举报

谁都没我帅

1 主题	259 帖子	321 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3168
积分: 321
精华: 0
注册时间: 2012-11-5

发消息

24^#

发表于 2017-9-21 00:08 | 只看该作者

有个问题、、、、用的2.5的机翻+2.6的翻译，最后不还是变成了2.5+机翻嘛。。。。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	550 帖子	583 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 5834
积分: 583
精华: 0
注册时间: 2011-4-24

发消息

25^#

发表于 2017-9-21 02:33 | 只看该作者

感谢分享

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	230 帖子	515 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 5146
积分: 515
精华: 0
注册时间: 2012-12-20

发消息

26^#

发表于 2017-9-21 08:54 | 只看该作者

热心人士，棒棒的

回复支持反对

使用道具举报

左耳钉の孤独

1 主题	282 帖子	323 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3226
积分: 323
精华: 0
注册时间: 2012-2-2

发消息

27^#

发表于 2017-9-21 09:20 | 只看该作者

感谢分享~~

回复支持反对

使用道具举报

20 主题	902 帖子	2980 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 46
金元: 27961
积分: 2980
精华: 0
注册时间: 2011-3-24

发消息

28^#

发表于 2017-9-21 09:23 | 只看该作者

谢谢大神分享

回复支持反对

使用道具举报

39 主题	1411 帖子	1526 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 1
金元: 15223
积分: 1526
精华: 0
注册时间: 2012-2-12

发消息

29^#

发表于 2017-9-21 10:05 | 只看该作者

感谢至少能猜着玩了

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	527 帖子	359 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3589
积分: 359
精华: 0
注册时间: 2014-2-5

发消息

30^#

发表于 2017-9-21 10:07 | 只看该作者

6666666666

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-3-4 06:21 , Processed in 0.123723 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表